1
00:03:20,000 --> 00:03:22,934
ලෝකයේ සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගෙන් ඇයි එහෙම කළේ
මම ජෙසීට ආදරය කරනවාද?

2
00:03:27,263 --> 00:03:28,310
මේ ජෙසී

3
00:03:28,895 --> 00:03:32,507
හරිම ලස්සනයි...
උගත්...

4
00:03:34,208 --> 00:03:35,516
ඇයට ඇයටම ආවේණික ශෛලියක් ඇත...

5
00:03:39,455 --> 00:03:42,717
මම ජෙසීව ගෙදර එක්කන් ගිහින් අම්මට කිව්වොත්
''මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි''

6
00:03:42,944 --> 00:03:44,537
මට විශ්වාසයි මගේ අම්මා
සතුටින් එකඟ වනු ඇත

7
00:03:45,312 --> 00:03:46,740
නමුත් මම ඇයට ආදරය කළේ ඇයි?

8
00:03:47,136 --> 00:03:48,063
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

9
00:03:49,664 --> 00:03:51,638
ඇය විවාහ වෙනවා...
ඒක තමයි ගැටලුව!

10
00:03:52,544 --> 00:03:56,985
ඔබ කැමැත්තෙන්, මුළු හදවතින්ම රෝයි තෝමස් ගන්න
ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක සැමියා ලෙස?

11
00:03:58,400 --> 00:04:01,215
අපිට තීරණය කරන්න පුළුවන් කවුද කියලා
අපි ආදරය කරන්නේ?

12
00:04:03,456 --> 00:04:04,983
අපිට ආදරේ හොයාගෙන යන්න බෑ...

13
00:04:05,664 --> 00:04:06,591
එය පවතිනු ඇත

14
00:04:06,944 --> 00:04:07,926
එය සිදු විය යුතුය
තමන්ගේම කැමැත්තෙන්...

15
00:04:08,735 --> 00:04:11,769
ඒකට අපිට ගහන්න වෙනවා...
අපිව ටොප්සි-ටර්වි කරකවන්න!

16
00:04:12,704 --> 00:04:14,013
ඒක හැමදාම අපිත් එක්ක ඉන්න ඕන...

17
00:04:14,625 --> 00:04:15,705
ඒක තමයි සැබෑ ආදරය...

18
00:04:16,352 --> 00:04:17,630
එය මට සිදු විය ...

19
00:04:18,465 --> 00:04:20,319
ඇත්තටම මම ජෙසීව තෝරගත්තේ නෑ...

20
00:04:21,024 --> 00:04:22,136
ඒ ආදරය මට පහර දුන්නා!

21
00:04:23,264 --> 00:04:25,152
මේ මම... කාර්තික්

22
00:04:26,208 --> 00:04:29,078
මම ඉංජිනියරින් ඉවරයි...
පොඩි වැඩ ටිකක් කළා...

23
00:04:29,409 --> 00:04:30,685
අවසානයේ... රැකියා විරහිත...

24
00:04:31,296 --> 00:04:32,158
මම හොයන්න ගියා
ප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂවරයෙක්

25
00:04:32,545 --> 00:04:34,552
ඔහුගේ සහායකයා වීමට

26
00:04:35,169 --> 00:04:36,543
මට සිනමාව ජීවිතයයි...

27
00:04:40,321 --> 00:04:43,190
මා සතුව තිබූ මුදල් නිකම්ය
තාත්තා මට දුන්නු දේ...

28
00:04:43,425 --> 00:04:45,465
හොඳ යාළුවෝ... හීන ගොඩක්...

29
00:04:47,266 --> 00:04:48,247
අපිට තව එක අතක් ඕනේ...

30
00:04:49,825 --> 00:04:51,166
මිස්ටර් ගනේෂ් මගේ මිත්‍රයා...

31
00:04:52,033 --> 00:04:52,796
එන්න අපි සෙල්ලම් කරමු...

32
00:04:58,082 --> 00:04:59,488
මම හිතුවේ ඔයා වෙන කෙනෙක් කියලා

33
00:04:59,712 --> 00:05:00,345
මම ඔයාගේ ෆිල්ම් ඔක්කොම බලලා තියෙනවා...

34
00:05:01,057 --> 00:05:03,359
සීතාර් යාත්‍රා...
නිර්මාණ ඉංජිනේරු පත්වීම...

35
00:05:03,777 --> 00:05:05,271
ඔබේ ලකුණු අඩු වුවද...

36
00:05:05,505 --> 00:05:06,236
එය මගේ නිර්දේශයයි...

37
00:05:06,465 --> 00:05:07,448
ඒ නිසා ඔවුන් ඒ සම්බන්ධයෙන් තරමක් දුරට හරි

38
00:05:07,682 --> 00:05:09,307
ඔවුන් ඔබෙන් ඇසුවා
ලබන සතියේ සම්බන්ධ වීමට...

39
00:05:09,537 --> 00:05:12,189
මම ඉංජිනේරු විද්‍යාවට සම්බන්ධ වූ දවස මම දැන සිටියෙමි

40
00:05:12,417 --> 00:05:13,311
එය නැතිවූ හේතුවකි...

41
00:05:13,538 --> 00:05:14,847
මගේ ජීවිතය සිනමාව පමණයි...

42
00:05:15,073 --> 00:05:16,186
මට චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක් වෙන්න ඕන, තාත්තේ

43
00:05:18,626 --> 00:05:19,073
ඒ කියන්නේ?

44
00:05:24,034 --> 00:05:26,455
මට අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් යටතේ ආධුනිකයෙක් වෙන්න ඕන

45
00:05:26,689 --> 00:05:28,762
ලණු ඉගෙන ගන්න...
සෘජු චිත්‍රපට...

46
00:05:29,281 --> 00:05:30,624
මම කතා ගොඩක් ලියලා තියෙනවා

47
00:05:31,297 --> 00:05:33,949
ඔබට අවශ්ය විට,
ඇවිත් මාව හමුවෙන්න

48
00:05:34,177 --> 00:05:35,225
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්
සමහර අධ්‍යක්ෂවරුන්ට...

49
00:05:35,458 --> 00:05:37,312
මම දෙකක් හෝ සමඟ වැඩ කරමි
ඔවුන්ගෙන් තුනක් ...

50
00:05:46,658 --> 00:05:48,567
ඔබට අවශ්‍ය කාවද
කාර්තික් එක්ක වැඩ කරන්න?

51
00:05:48,803 --> 00:05:49,631
ගෞතම් මෙනන්

52
00:05:49,858 --> 00:05:52,509
දෙමළ චිත්‍රපට හදන්න කැමතිද
ඉංග්‍රීසි දෙබස් සමඟ!?

53
00:05:52,738 --> 00:05:54,877
ඊට අමතරව, ඔහුට වසර දෙකක් ගත වේ
චිත්‍රපටියක් නිම කිරීමට...

54
00:05:57,218 --> 00:06:00,153
දඩයම් උස් පහත්...
ඔබ මා වෙත පැමිණිය යුතුයි...

55
00:06:00,419 --> 00:06:01,793
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එයි කියලා...

56
00:06:02,338 --> 00:06:05,568
ඔබට අවශ්‍ය දේ මා සතුව ඇත,
ඔබට හැකි නම් එය ගන්න

57
00:06:12,803 --> 00:06:13,916
ඔබේ නරක දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න!

58
00:06:18,563 --> 00:06:21,465
කොල්ලා මම ඔයාට කිව්වා...
උනන්දුව ඇති... කාර්තික්

59
00:06:22,499 --> 00:06:23,993
ඔව්...ඉංජිනේරු ඉගෙන ගත්තද?

60
00:06:25,155 --> 00:06:26,398
ඔහු වඩාත් වීරයෙකු මෙන් පෙනේ ...

61
00:06:32,260 --> 00:06:33,754
මගේ ඊළඟ චිත්‍රපටයේ ඔහු
මගේ කැමරා මිනිසා...

62
00:06:34,020 --> 00:06:34,947
ඔහු හා සම්බන්ධ වන්න...

63
00:06:35,171 --> 00:06:37,310
මාස කිහිපයකින් ඔබට දන්වනු ඇත

64
00:06:37,730 --> 00:06:39,357
මේ කතාව අජිත්ට වඩාත් සුදුසුයි

65
00:06:39,780 --> 00:06:45,377
ඔහු රස්තියාදුකාරයෙක් වුනේ කොහොමද...
දොන් සහ පසුව බිල්ලා ...

66
00:06:51,492 --> 00:06:53,280
හේයි! මෙය ඇත්තෙන්ම සමීපයි
මගේ කාර්යාලයට!

67
00:06:53,668 --> 00:06:55,872
ඔව් සර්... මෙහෙට මාරු උනා විතරයි
දින දෙකකට පෙර

68
00:06:56,099 --> 00:06:56,994
අපි අලුත් ගෙයක් හදනවා...

69
00:06:57,220 --> 00:06:58,562
මාස හයකින් මාරු වෙයි...

70
00:06:58,980 --> 00:07:02,395
මම සිනමාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ...

71
00:07:02,980 --> 00:07:05,085
ඔහු ගෙනාවේ ඒ නිසා විය හැක
ඔබ ඔහුගේ නඩුව ආරක්ෂා කිරීමට ...

72
00:07:05,572 --> 00:07:07,677
අනේ එහෙම හිතන්න එපා සර්

73
00:07:08,068 --> 00:07:10,272
වීරයෙකුට කතාවක් පැවසීමට

74
00:07:10,500 --> 00:07:12,443
කෙනෙකුට හොඳ සන්නිවේදන හැකියාවක් අවශ්‍යයි...

75
00:07:15,748 --> 00:07:16,860
මම ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් නොකියමි

76
00:07:17,091 --> 00:07:18,586
එයාට ටිකක් කල් දෙන්න...

77
00:07:26,052 --> 00:07:27,994
හුස්මක් නොමැති විට
මගේ ජීවිතයේ නැවුම් වාතය ...

78
00:07:28,420 --> 00:07:29,369
වියලන ලද සහ වියළන ලද ...

79
00:07:30,436 --> 00:07:33,120
එතකොටයි මම එයාව දැක්කේ... ජෙසී

80
00:07:34,565 --> 00:07:35,907
ඒ ආදරය මට පහර දුන්නා!

81
00:08:37,542 --> 00:08:46,434
ඇයි ඔයා කැඩිලා ගියේ
මගේ හදවත කෑලි වලටද?

82
00:08:48,199 --> 00:08:56,828
මම මගේ අනෙක් හදවත ඔබට දෙන්නම්
ආයෙත් කඩන්න...

83
00:08:57,702 --> 00:08:59,710
- තාත්තා!
- පාර මැද...

84
00:08:59,943 --> 00:09:00,958
මොකක් හරි වාහනයක් ඔයාට හැප්පුනොත් මොකද වෙන්නේ...

85
00:09:01,350 --> 00:09:05,540
චිත්‍රපටියක් සඳහා...

86
00:09:39,112 --> 00:10:00,193
හෝසන්නා...හොසන්නා...
(ආදරයට ප්‍රශංසා වේවා)

87
00:10:01,001 --> 00:10:02,016
ඒ මොහොත...එක් සැන්දෑවක

88
00:10:02,249 --> 00:10:02,880
අපේ ඇස් හමු වූ කාලය

89
00:10:03,112 --> 00:10:04,094
මට මාවම නැති වූ කාලය

90
00:10:04,329 --> 00:10:05,376
මට මොකක් හරි වුනා...

91
00:10:06,089 --> 00:10:07,551
අහසින් අල්ලලා...

92
00:10:07,784 --> 00:10:08,831
තාත්තාගේ සරදම් වචන

93
00:10:09,064 --> 00:10:10,755
සුළඟ සමඟ අතුරුදහන් විය ...

94
00:10:10,985 --> 00:10:11,432
හොසන්නා...

95
00:10:11,657 --> 00:10:13,250
ඇය මගේ දොරකඩ තරණය කළා පමණි ...

96
00:10:13,544 --> 00:10:13,926
හොසන්නා...

97
00:10:14,312 --> 00:10:15,938
that's all she did...

98
00:10:16,552 --> 00:10:17,567
මම දඟලනවා...

99
00:10:17,864 --> 00:10:19,075
මම කෑලි කෑලි වලට වැටෙනවා...

100
00:10:19,304 --> 00:10:22,338
ඇය ගිය පසු මම සොයමි
මගේ හදවත සඳහා

101
00:10:22,952 --> 00:10:24,840
හොසන්නා...

102
00:10:25,160 --> 00:10:27,233
මම ජීවත් වෙන්න ළං වුණා...

103
00:10:28,425 --> 00:10:30,018
හොසන්නා...

104
00:10:30,249 --> 00:10:32,257
මමත් මැරෙන්න කිට්ටු උනා...

105
00:10:33,833 --> 00:10:35,044
හොසන්නා...

106
00:10:35,753 --> 00:10:38,274
'කොස්...මම ඒකෙ ආදරේ කියන්නම්

107
00:10:39,593 --> 00:10:41,481
හොසන්නා...

108
00:10:43,690 --> 00:10:46,242
හැමෝම දැනගන්න ඕන
මට හැඟෙන්නේ කුමක්ද? මට දැනෙනවා

109
00:10:46,505 --> 00:10:48,360
මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි

110
00:10:49,065 --> 00:10:51,366
ඒක කිව්වට මදි
අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් සාදා ඇත

111
00:10:51,753 --> 00:10:53,640
එය ආදරයයි...
හොසන්නා ඇත්ත...

112
00:10:53,865 --> 00:10:56,167
හොසන්නා...ඔයා ඉන්නකොට එතන ඉන්න
මගේ නම කියමින්...

113
00:10:56,553 --> 00:10:58,920
හොසන්නා... අර්ථය
මගේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් වී ඇත

114
00:10:59,146 --> 00:11:00,487
මට කවදාවත් සමාන වෙන්න ඕන නෑ...

115
00:11:00,714 --> 00:11:01,445
කාලය සකස් කර ඇත

116
00:11:01,674 --> 00:11:02,601
මම පියවරක් තබමි ...
ඔබ පියවරක් ගන්න...

117
00:11:02,825 --> 00:11:05,160
මම... ඔයාට කතා කරනවා...

118
00:11:05,386 --> 00:11:06,498
ආයුබෝවන්...

119
00:11:08,394 --> 00:11:09,474
ආයුබෝවන්...

120
00:11:11,146 --> 00:11:12,837
ආයුබෝවන්...

121
00:11:15,946 --> 00:11:30,818
යෝ-ඕ-හොසන්නා...

122
00:12:01,451 --> 00:12:02,761
බොහෝ වර්ණවල සමනලුන්

123
00:12:02,986 --> 00:12:04,677
එහෙ මෙහෙ පියාඹනවා

124
00:12:04,907 --> 00:12:06,019
මල් සොයමින්

125
00:12:06,826 --> 00:12:07,874
වලාකුළක්...තනි වළාවක්

126
00:12:08,107 --> 00:12:09,569
එහෙ මෙහෙ යනවා

127
00:12:09,706 --> 00:12:11,136
මාව මෘදු ලෙස හුරතල් කිරීමට,
බිංදුවකින්

128
00:12:11,627 --> 00:12:12,009
හොසන්නා...

129
00:12:12,395 --> 00:12:13,889
සමනලයා මෙතනද?

130
00:12:14,315 --> 00:12:14,762
හොසන්නා...

131
00:12:14,988 --> 00:12:16,417
වලාකුළ ඔබව ස්පර්ශ කළාද?

132
00:12:16,748 --> 00:12:17,641
ඔබ කවචයක් බවට පත් වේ

133
00:12:17,868 --> 00:12:19,395
මම ළමයෙක් වෙනවා

134
00:12:19,692 --> 00:12:21,285
ඔබව අල්ලා ගැනීමට
මගේ අත්ල

135
00:12:21,547 --> 00:12:22,955
ආරක්ෂිතව...

136
00:12:32,876 --> 00:12:36,007
හොසන්නා...

137
00:12:36,396 --> 00:12:38,283
... මට ආදරය වැස්සට

138
00:12:39,948 --> 00:12:41,377
හොසන්නා...

139
00:12:41,612 --> 00:12:43,652
...මාත් එක්ක ඇවිදින්න

140
00:12:44,588 --> 00:12:46,443
හොසන්නා...

141
00:12:47,148 --> 00:12:49,798
හරි කියන්න...ඒ ඇති

142
00:12:50,028 --> 00:12:53,573
හොසන්නා...

143
00:13:19,117 --> 00:13:28,523
ඇයි ඔයා කැඩිලා ගියේ
මගේ හදවත කෑලි වලටද?

144
00:13:29,870 --> 00:13:38,499
මම මගේ අනෙක් හදවත ඔබට දෙන්නම්
ආයෙත් කඩන්න...

145
00:13:40,717 --> 00:13:49,926
ඇයි ඔයා කැඩිලා ගියේ
මගේ හදවත කෑලි වලටද?

146
00:13:51,406 --> 00:13:59,884
මම මගේ අනෙක් හදවත ඔබට දෙන්නම්
නැවත කැඩීමට

147
00:14:06,285 --> 00:14:08,522
ඔවුන් මලයාලි ක්‍රිස්තියානුවන්...

148
00:14:08,749 --> 00:14:09,131
ඔබ එය දන්නවා යැයි සිතනවාද?

149
00:14:09,838 --> 00:14:10,820
ඇගේ නම ජෙසී

150
00:14:13,358 --> 00:14:14,373
අපි වීරකුඩි වෙල්ලාල...

151
00:14:14,606 --> 00:14:15,369
ඔබ එය දන්නවා යැයි සිතමු!

152
00:14:16,622 --> 00:14:18,248
ඔබ ජෙසීට ඒත්තු ගැන්වුවද

153
00:14:18,478 --> 00:14:20,071
ඇගේ දෙමාපියන් කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ

154
00:14:21,167 --> 00:14:23,534
මම ඇයව දුටු මොහොතේම මම දැන සිටියෙමි
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් වැටෙනු ඇත!

155
00:14:24,302 --> 00:14:26,277
එපා...ඔයා ඉවරයි
ගැඹුරු කරදරයක...

156
00:14:26,798 --> 00:14:27,846
ඔබට පැන යාමට සිදුවනු ඇත ...

157
00:14:28,271 --> 00:14:29,831
දැන්වත් නවතින්න...

158
00:14:30,095 --> 00:14:31,109
අනික එයාගේ තාත්තා නීතිඥයෙක්

159
00:14:36,398 --> 00:14:37,347
අක්කා ඔයාට කිව්වද?

160
00:14:37,871 --> 00:14:39,812
ඔයාගේ අම්මා තමයි එයාව ඒ විදියට හදා වඩා ගත්තේ

161
00:14:40,526 --> 00:14:42,730
පැරණි තාලයේ ගැහැණු ළමයෙක්
නවීන ඇඳුමක්!

162
00:14:43,119 --> 00:14:44,427
ඒ සියල්ල හදවතට ගන්න එපා!

163
00:14:45,230 --> 00:14:46,179
මොකක්ද මෙතන කියන්නේ???

164
00:14:46,671 --> 00:14:50,118
ඔබට ඇසිය යුත්තේ ඔබේ හදවතට පමණි
ජෙසීගේ නමට පහර දෙනවා

165
00:14:50,350 --> 00:14:53,286
ඔබ ඇයට යෝජනා කරන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න

166
00:14:55,599 --> 00:14:56,744
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ සහායකයින්ට කියන්න

167
00:14:56,975 --> 00:14:58,088
උන් මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නෑ...

168
00:14:58,319 --> 00:14:59,431
කවුද? බාල්දිය!

169
00:15:01,007 --> 00:15:02,568
ඔබ මේ සියල්ල ගැන සිතන්නේ නැද්ද?

170
00:15:02,831 --> 00:15:04,903
ඇය වසර තුනකට පෙර BSc අවසන් කළාය

171
00:15:05,199 --> 00:15:07,304
ඔබ පසුගිය වසරේ ඉංජිනේරු විද්‍යාව අවසන් කළා

172
00:15:07,535 --> 00:15:10,350
ඇය ඔබට වඩා අවුරුද්දක් වැඩිමල්!

173
00:15:10,703 --> 00:15:11,531
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද!??

174
00:15:13,263 --> 00:15:15,085
ඇය ඔබට වඩා අවුරුද්දකින් වැඩිමල්ද?!

175
00:15:15,312 --> 00:15:17,384
ඒක නියමයි

176
00:15:18,000 --> 00:15:19,309
ඇය ඔබව ඉතා හොඳින් බලා ගනීවි

177
00:15:19,791 --> 00:15:21,962
ඇය මව සහ වනු ඇත
බිරිඳ එකකට පෙරළුණා

178
00:15:22,799 --> 00:15:25,702
ඇය මුලින්ම සියලු පියවර ගනු ඇත!
තේරුනාද?

179
00:15:26,032 --> 00:15:26,893
මාව විශ්වාස කරන්න...

180
00:15:27,792 --> 00:15:29,286
ඒත් ඇය කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
මේ සියල්ල ගැටලුවක්ද?

181
00:15:29,520 --> 00:15:30,218
ඇය එසේ කරනු ඇත!

182
00:15:30,736 --> 00:15:31,467
ඔබ ඔබේ ස්ථාවරයේ සිටිය යුතුයි ...

183
00:15:31,696 --> 00:15:32,362
ඔබ කරන්නේද?

184
00:15:32,656 --> 00:15:34,150
මට ඒක ඕන නෑ මචෝ..
මම 9 ට එහි සිටිය යුතුයි

185
00:15:43,792 --> 00:15:45,516
අම්මෝ මම ගෙදර

186
00:16:07,153 --> 00:16:07,850
සහෝදරයා?

187
00:16:49,841 --> 00:16:50,507
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

188
00:16:56,561 --> 00:16:57,227
ආ ඒක හොඳයි

189
00:17:01,074 --> 00:17:05,198
මාමේ, ඔබේ උස වැඩිද ??

190
00:17:11,538 --> 00:17:13,131
'ඔයා මට මොනවා හරි කරනවා

191
00:17:13,394 --> 00:17:15,249
ඔයා මට මොනවා හරි කරනවා'

192
00:17:18,642 --> 00:17:21,228
කාර්තික්...ඔයාට තියාගන්න බැරිද
ඔබේ කාමරය ටිකක් පිරිසිදුද?

193
00:17:21,618 --> 00:17:22,665
තාත්තා එහි තත්වය ගැන අදහස් දැක්වීය ...

194
00:17:22,995 --> 00:17:26,377
තාත්තට ඔයාට කතා කරන්න ඕන
සවස ...

195
00:17:26,610 --> 00:17:28,333
එයා ඔයාගේ එකට කැමති නෑ
සිනමාව කෙරෙහි දැඩි ආශාවක්

196
00:17:28,754 --> 00:17:33,326
අම්මේ මට ඇතුලෙන් මිහිරි කටහඬක් ඇහෙනවා...

197
00:17:34,323 --> 00:17:36,362
අනූ එයාගෙ යාළුවො කවුරුවත් ගෙනත් තියෙනවද?
ගෙදරද?

198
00:17:36,594 --> 00:17:37,805
ජෙසී උඩුමහලේ සිට

199
00:17:38,163 --> 00:17:39,275
අනේ ඒ කෙල්ල??

200
00:17:43,795 --> 00:17:47,023
ඊට පස්සේ දවසක්...හදිසියේ...
ජෙසී මගේ ස්ථානයේ

201
00:17:59,284 --> 00:18:03,080
ජෙසී මේ මගේ අයියා...
ඔයාට එයාව කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ නේද?

202
00:18:08,180 --> 00:18:11,529
මම දන්නවා...ඔයාගේ කට්ටිය දිගටම කතා කරනවා
දවස පුරා ඔබේ නම

203
00:18:11,764 --> 00:18:13,739
හැමදාම උඩ තට්ටුවෙන් ඇහෙනවා...

204
00:18:17,204 --> 00:18:19,472
ඉතින් ඔබ පවා දන්නවා මම රැකියා විරහිත බව!

205
00:18:20,404 --> 00:18:21,331
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ!

206
00:18:23,924 --> 00:18:26,291
ඔබ හොඳින් දෙමළ කතා කරනවාද?
ඔයා මල්ලු කෙනෙක් නේද?

207
00:18:29,236 --> 00:18:32,651
මම මලයාලම් වලට වඩා හොඳට දෙමළ කතා කරනවා

208
00:18:32,884 --> 00:18:34,062
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

209
00:18:34,996 --> 00:18:36,011
මගේ උපතේ සිටම

210
00:18:38,324 --> 00:18:41,171
මම කේරළයට කැමතියි... මම නිතර එහි යනවා

211
00:18:41,396 --> 00:18:45,138
විශේෂයෙන් වාෂ්ප කේක් සහ
උදේ ආහාරය සඳහා කඩල ව්‍යංජනය

212
00:18:45,460 --> 00:18:47,435
මම හැම විටම ඒ සඳහා දඩයම් කර එය අනුභව කරමි

213
00:18:48,340 --> 00:18:49,835
ඔබට කේරළයේදී ඊට වඩා වැඩි යමක් ලැබේ

214
00:18:55,157 --> 00:18:57,971
ඔබේ ගම...
කේරලයේ ඔබේ නිවස කොහෙද?

215
00:18:58,868 --> 00:18:59,631
පුලින්කුන්නු

216
00:19:00,788 --> 00:19:01,934
මගේ අම්මයි තාත්තයි පුලින්කුන්නුවේ

217
00:19:02,901 --> 00:19:04,210
තාත්තාගේ අම්මා ඉන්නවා

218
00:19:04,565 --> 00:19:06,452
ඒ නිසා මම කේරළයට කැමතියි

219
00:19:06,837 --> 00:19:07,785
ඇය හරිම මිහිරියි

220
00:19:08,661 --> 00:19:10,963
අවුරුද්දකට වරක් එහි යන්න...
ඇය වෙනුවෙන්...

221
00:19:11,541 --> 00:19:14,323
BSc එකෙන් පස්සේ MCA කළාද?

222
00:19:15,765 --> 00:19:18,732
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැරිද?
ඔබ ගණිතයට එතරම් කැමතිද?

223
00:19:19,221 --> 00:19:23,019
ඔව් ගොඩක්... ඒක තමයි රහස...
ඔබ ගණිතයට කැමති නම් එය පහසු වේ

224
00:19:24,501 --> 00:19:25,931
ඔබ ඉංජිනේරු විද්‍යාව කළාද?

225
00:19:29,397 --> 00:19:32,364
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ බවට පත්වීම පමණි
චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක්...

226
00:19:33,718 --> 00:19:34,449
චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයා

227
00:19:38,806 --> 00:19:40,212
බලමු... ලේසි නෑ...

228
00:19:40,438 --> 00:19:43,307
සිනමාවට වඩා ගණිතය සමත් වීම පහසුය...

229
00:19:47,926 --> 00:19:49,650
මම අනිවාර්යයෙන්ම අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙනවා!

230
00:19:50,646 --> 00:19:52,435
අපේ තාත්තා අපිට ෆිල්ම් එකක් බලන්න දෙන්නෙත් නෑ.

231
00:19:53,590 --> 00:19:56,372
එය පාපයක් ලෙස සලකනු ලැබේ
අපේ ප්රජාව තුළ!

232
00:19:56,758 --> 00:19:58,285
මම චිත්‍රපට පහක් බලලා තියෙනවා
මගේ මුළු ජීවිතේම...

233
00:19:58,710 --> 00:20:00,019
ඒකත් තාත්තා නොදැන...

234
00:20:00,886 --> 00:20:02,031
ඔබට කාර්තික් හැර යාමට අවශ්‍යද?

235
00:20:09,718 --> 00:20:13,460
ඇය චිත්‍රපට නරඹන්නේ අඩුවෙන්...
මගේ බලාපොරොත්තු සුන් විය

236
00:20:14,614 --> 00:20:16,337
මට කාමරයෙන් පිටවීමට තරම් සිතක් තිබුනේ නැත

237
00:20:26,806 --> 00:20:27,472
මොකක්ද?.

238
00:20:27,895 --> 00:20:30,132
ඇය සහ ඇයගේ ප්‍රශ්න!!

239
00:20:36,983 --> 00:20:40,911
'1-මාර්ග මනසක්' සමඟින්...
ඇයව බින්දු කළා ...

240
00:21:32,088 --> 00:21:33,397
ඔබ මාව අනුගමනය කරන්නේ නැද්ද?
ඔබද?

241
00:21:35,544 --> 00:21:37,333
මම හිතන්නේ ඔබ මාව අනුගමනය කරනවා කියලා!

242
00:21:37,592 --> 00:21:38,520
මෙතන තමයි මගේ ඔෆිස් එක තියෙන්නේ

243
00:21:38,937 --> 00:21:39,733
මම මෙතන වැඩ කරනවා

244
00:21:41,048 --> 00:21:42,031
KFC ද මෙහි ඇත!

245
00:21:42,361 --> 00:21:44,532
මම මෙතන කන්න ආසයි

246
00:21:49,881 --> 00:21:50,895
මම එහෙම ඇහුවා

247
00:21:52,248 --> 00:21:53,678
ඔයා කියන්නෙ මටත් ගන්නව කියලද?

248
00:22:03,961 --> 00:22:05,968
ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ?

249
00:22:06,392 --> 00:22:08,532
මම Polaris හි වැඩසටහන් විශ්ලේෂකයෙක්මි

250
00:22:22,009 --> 00:22:24,214
තත්පරයක් ඉන්න! මට ඇය දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න ...
තවත් විනාඩි කිහිපයක්

251
00:22:27,192 --> 00:22:30,063
බුරියානි? නෑ නේද?
ඉතින් මට කුකුල් මස් දෙන්න

252
00:23:02,139 --> 00:23:02,804
වැඩට යන ගමන්ද?

253
00:23:03,673 --> 00:23:06,162
නෑ මම ක්‍රිකට් ගහන්න යනවා...
එනවාද?

254
00:23:07,130 --> 00:23:08,079
මට විහිලු කරනවා නේද...

255
00:23:11,674 --> 00:23:12,372
ඒක එහෙමද?

256
00:23:18,107 --> 00:23:19,317
ඇයි ඔබ ආපසු හැරී බලන්නේ?

257
00:23:20,571 --> 00:23:22,578
මම ඔයාට කතා කරනවා මගේ තාත්තා දැක්කොත්
මම මළ මස්!

258
00:23:22,811 --> 00:23:23,411
ඇත්තටම?

259
00:23:26,043 --> 00:23:26,675
ඔයාගේ වයස කීය ද?

260
00:23:30,491 --> 00:23:31,418
මට 23යි

261
00:23:32,282 --> 00:23:33,625
කමක් නෑ...
ඔයා මට වඩා බාලයි...

262
00:23:34,203 --> 00:23:36,210
තාත්තා මගෙන් ඇහුවොත් මම කියන්නම්
ඔයා මගේ මල්ලි වගේ!

263
00:23:36,604 --> 00:23:38,392
එයා ඇහුවොත්... දැක්කොත්...

264
00:23:42,204 --> 00:23:44,058
මොකද වුණේ?
ඔබට යමක් අමතකද?

265
00:23:47,195 --> 00:23:48,756
මට ඔයාගෙ අයියා වෙන්න ඕන නෑ ජෙසී

266
00:23:51,291 --> 00:23:53,397
මටත් නෑ, මට දැනටමත් එකක් තියෙනවා...
එය ප්රමාණවත්ය

267
00:23:53,628 --> 00:23:56,049
නෑ නෑ... මට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා...

268
00:23:56,316 --> 00:23:59,894
මම හැමෝම පිළිගන්නම්
මේ ලෝකය මගේ සහෝදරිය ලෙස

269
00:24:00,123 --> 00:24:01,814
මෙතැනින් පසු...ඔබ හැර!

270
00:24:02,172 --> 00:24:02,772
ඇයි?

271
00:24:03,036 --> 00:24:04,246
'මම ඔයාට කැමති නිසා...

272
00:24:34,492 --> 00:24:35,986
මට දැනුණා මම ප්‍රකාශ කළා කියලා
මගේ ආදරය ඉතා ඉක්මනින්

273
00:24:37,660 --> 00:24:40,530
සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය විය...
ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

274
00:24:45,373 --> 00:24:46,005
මොකක්ද?.

275
00:24:46,780 --> 00:24:49,464
ඔබේ ‘ආදරය’ තියෙන්නේ කේරළයේ

276
00:24:52,093 --> 00:24:52,824
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

277
00:24:53,053 --> 00:24:54,133
මම ඇගේ මවට කතා කරමින් සිටියෙමි

278
00:24:54,781 --> 00:24:57,148
ඔයා වටේ යනවා දැක්කා සහ
නිවස වටේ...

279
00:24:57,853 --> 00:25:01,431
ඇය මෙහි නැත,
එයාගේ ආච්චි බලන්න ගියා

280
00:25:01,661 --> 00:25:03,635
සතියකට ආපසු නොඑනු ඇත

281
00:25:05,213 --> 00:25:07,995
අක්කා කතා කරලා ඉවර කරන්නත් කලින්
මම කේරළයට යන බව මම දැන සිටියෙමි

282
00:25:08,574 --> 00:25:10,297
සමහර කොල්ලෝ ඇමරිකාවටත් යනවා
ඔවුන්ගේ ආදරය වෙනුවෙන්...

283
00:25:10,685 --> 00:25:11,449
ඇයි මට ඇලපි යන්න බැරි!

284
00:25:22,877 --> 00:25:24,503
ගනේෂ් සර්ට කන්නලව් කළා
මා කැටුව යාමට

285
00:25:25,885 --> 00:25:28,537
මුවාවෙන් ඔහු එකඟ විය
ඔහුගේ චිත්‍රපටිය සඳහා ස්ථානය බැලීම

286
00:25:28,830 --> 00:25:29,877
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු වියදම් කළේ පමණි!

287
00:25:42,174 --> 00:25:44,662
මොන විශ්වාසයකින්ද
අපි මෙහෙට ආවාද?

288
00:25:45,086 --> 00:25:48,566
නිමක් නැතිව ඇවිදිනවා...

289
00:25:48,895 --> 00:25:50,618
මගේ දණහිස් හයේ පහරකට ගිහින්!

290
00:25:51,422 --> 00:25:53,310
මගේ ඔළුව පැලෙනවා...

291
00:25:53,535 --> 00:25:55,422
අඩුම තරමේ දැන් ඔබේ සහෝදරියට කතා කරන්න

292
00:25:55,646 --> 00:26:02,869
එය සොයා ගැනීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
ජෙසීගේ අම්මා වැඩි විස්තර

293
00:26:03,101 --> 00:26:05,306
අදාළ ඉඟියක් සොයා ගන්න

294
00:26:05,694 --> 00:26:09,590
ඔබත් එක්ක ආවද
කේරළ නැරඹීම පිළිබඳ අදහසක්?

295
00:26:09,823 --> 00:26:11,928
මම දවස් දෙකකින් යන්නම්,
මට මගේ රූගත කිරීම් පටන් ගන්න තියෙනවා...

296
00:26:14,527 --> 00:26:16,828
ඒත් ඔයා වගේ කොල්ලන්ට එහෙම වෙයි
අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා...

297
00:26:17,215 --> 00:26:19,670
ජෙසී ඔබේ වේවි...

298
00:26:20,383 --> 00:26:21,627
වාසනාව නිර්භීත අයට අනුග්රහය දක්වයි

299
00:26:35,647 --> 00:26:36,508
පොඩි නිවැරදි කිරීමක්...

300
00:26:41,919 --> 00:26:42,618
අද මොකද?.

301
00:26:45,151 --> 00:26:45,914
ඇය ක්‍රිස්තියානි...

302
00:26:46,399 --> 00:26:47,926
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම අද දිව්‍ය පූජාවට සහභාගි වෙනවා

303
00:26:48,608 --> 00:26:52,831
තව පල්ලි තියෙනවා
මෙහෙ ගෙවල් වලට වඩා...

304
00:26:53,056 --> 00:26:53,655
අපි පල්ලි කීයකට යනවාද?

305
00:26:53,887 --> 00:26:55,316
අපි යමු සියලුම පල්ලි වලට...

306
00:27:13,600 --> 00:27:16,153
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස
ඇය එන්නේ මෙහි පමණක්ද?

307
00:27:16,384 --> 00:27:18,140
මෙම ස්ථානයේ ඇති එකම පල්ලිය මෙයද?

308
00:27:20,864 --> 00:27:24,988
මම පරීක්ෂා කළා ...
මේක තමයි මෙතන තියෙන ලොකුම පල්ලිය

309
00:27:25,568 --> 00:27:29,497
ඇය මෙහි පැමිණීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.....

310
00:27:30,497 --> 00:27:32,187
සර්... බලන්න...

311
00:27:33,472 --> 00:27:35,414
ඔහ්! මේ ජෙසී!

312
00:27:37,025 --> 00:27:39,446
කොහොමද ඔයාට... වැඩියි!

313
00:27:45,728 --> 00:27:47,551
ඔබ වැරදි ගීතයක් මුමුනනවා

314
00:27:47,777 --> 00:27:48,792
මේක බොම්බේ චිත්‍රපටියෙන්...

315
00:27:49,025 --> 00:27:50,912
එහි මනීෂා කොයිරාල
මුස්ලිම් ජාතිකයෙකි

316
00:27:51,584 --> 00:27:53,472
ආදරයට ඇත්තේ එකම නාදයකි

317
00:27:53,793 --> 00:27:55,201
සංගීතයට ඇත්තේ එකම ආගමකි...

318
00:27:55,714 --> 00:27:57,055
මට නම් ඒ ජෙසී විතරයි!

319
00:27:58,721 --> 00:28:01,176
හරියටම තත්පර දහයකින්
ඇය මා දෙස බලනු ඇත!

320
00:28:01,409 --> 00:28:02,784
නිකන් ඉන්න බලාගෙන!

321
00:28:03,008 --> 00:28:05,082
හේයි! එය අනිවාර්යයෙන්ම ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු වේ!

322
00:28:24,897 --> 00:28:28,313
හතර ගණන් කිරීමේදී...
ඔබ කළේ කුමක්ද?

323
00:28:28,737 --> 00:28:30,145
'මිසයිල' පෙනුමක්ද?

324
00:28:30,370 --> 00:28:34,080
අපි එලියට ගිහින් බලන් ඉමු...

325
00:29:07,555 --> 00:29:09,017
මට පිස්සු හැදුනා...

326
00:29:09,474 --> 00:29:11,067
මම පාපොච්චාරණය කළ හැකිය
මගේ ආදරය ඉතා වේගවත්

327
00:29:13,859 --> 00:29:15,266
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කලබල වෙයි කියලා

328
00:29:15,523 --> 00:29:17,311
මම ඔයාව හොයාගෙන ආවා
සමාව ගැනීමට පමණයි...

329
00:29:27,107 --> 00:29:29,791
ඉන්න... මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්
මගේ පන්තියේ මිතුරෙකු ලෙස

330
00:29:34,148 --> 00:29:35,424
Kaaka Kaaka චිත්‍රපටයේ D.O.P

331
00:29:36,996 --> 00:29:37,943
කවුද මේ ආදරණීය?

332
00:29:38,180 --> 00:29:39,260
ආච්චි මේ මගේ යාළුවෙක්...

333
00:29:39,971 --> 00:29:41,280
කාර්තික්, මගේ පන්තියේ මිතුරා

334
00:29:41,508 --> 00:29:42,752
හලෝ...ආච්චි

335
00:29:43,043 --> 00:29:45,890
ඔහු ඔබේ පන්තියේ මිතුරාද?
ඔබට වඩා වයසින් වැඩි බව පෙනේ

336
00:29:46,116 --> 00:29:47,741
ඔබ ඕනෑ තරම් මලයාලම් දන්නවා
විනෝද වීමටද?

337
00:29:48,996 --> 00:29:50,785
ඔහු කාර්තික්ගේ මිතුරෙකි

338
00:29:51,012 --> 00:29:52,441
ළමා කාලයේ මිතුරා

339
00:29:53,220 --> 00:29:54,332
මේ කවුද?

340
00:29:54,563 --> 00:29:55,676
කාර්තික් මගේ යාළුවා

341
00:30:03,012 --> 00:30:04,027
මේ සියලු දෙනා කවුද?

342
00:30:11,013 --> 00:30:13,565
ගෙදර ඇවිත් දවල්ට කන්න

343
00:30:21,252 --> 00:30:22,114
ඔවුන්ට මාර්ගය පෙන්වන්න

344
00:30:24,132 --> 00:30:25,822
ඔබට විශ්වාසද?
ඔයාට මාව ඕනද...?

345
00:30:26,820 --> 00:30:27,681
එන්න මම බලාගන්නම්

346
00:30:34,213 --> 00:30:36,515
අපි ආවේ එක කෙල්ලෙක් බලන්න...

347
00:30:36,741 --> 00:30:38,683
අපි රැස්වීම අවසන් කරමු
ඇගේ පවුලේ පල්ලියේ බරක්

348
00:30:38,917 --> 00:30:43,805
බැල්ඩි හැර අනෙක් සියල්ලන්
යනු අඩි හයක්!

349
00:30:44,197 --> 00:30:46,019
මම ආවේ සර් සමාව ගන්න...

350
00:30:46,245 --> 00:30:48,033
ඔවුන් දිවා ආහාරය සඳහා අපව ගෙදරට කැඳවයි!

351
00:30:57,924 --> 00:31:00,674
මේක බලාගන්න...
ප්‍රධාන ස්විචය බව පෙනේ!

352
00:31:01,573 --> 00:31:01,955
ඇතුලට එන්න...

353
00:31:02,341 --> 00:31:03,389
ඔබට මාර්ගය සොයා ගැනීමට අපහසු වූවාද?

354
00:31:03,622 --> 00:31:04,931
නෑ...ප්‍රශ්නයක් නෑ

355
00:31:09,381 --> 00:31:10,276
ඔබ කිතුනුවෙක්ද?

356
00:31:13,574 --> 00:31:15,167
මම සරලව ඇහුවා

357
00:31:15,781 --> 00:31:17,985
ජෙසීගේ බොහෝ මිතුරන්
මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත

358
00:31:18,214 --> 00:31:25,088
මාස හයකට පෙර සමහරක්
දහයක් විස්සක් ආවා

359
00:31:25,511 --> 00:31:26,917
මොකක්ද? අපි ඉස්සරහට කොල්ලො විස්සක් ආවද?

360
00:31:56,423 --> 00:31:57,601
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?

361
00:32:00,903 --> 00:32:02,975
එයා අහනවා ඔයාට තියෙනවද කියලා
කලින් මෙහෙ එන්න...

362
00:32:06,887 --> 00:32:08,197
ජෙසීගේ පන්තියේ මිතුරියද?

363
00:32:10,728 --> 00:32:12,036
ඔබ ගණිතයට එතරම් ආදරය කරනවාද?

364
00:32:15,303 --> 00:32:16,230
යන්න...කන්න...

365
00:32:21,255 --> 00:32:22,303
ඔබේ රැකියාව කුමක්ද?

366
00:32:29,159 --> 00:32:30,752
ඇයි එයා එහෙම බලන් ඉන්නේ.

367
00:32:31,047 --> 00:32:32,061
කන්න..කන්න...

368
00:32:36,807 --> 00:32:39,589
එයා පශ්චාත් මරණ පරීක්‍ෂණය කරනවා...
අපි පැනලා යමු...

369
00:32:39,880 --> 00:32:41,189
දරාගන්න බෑ මගේ බඩ පිච්චෙනවා...

370
00:32:41,415 --> 00:32:42,528
ඔයා සතුටින් කනවා...

371
00:32:43,431 --> 00:32:44,675
කන්න...කන්න...

372
00:32:56,584 --> 00:32:58,788
මොන හිතකින්ද හිතුවේ
ඔබ මාව සොයා ගනීවිද?

373
00:32:59,592 --> 00:33:02,625
මම කළා.. නේද?
ඒත් දවස් හතරක් ගියා...

374
00:33:03,016 --> 00:33:03,648
ඇයි ඔයා ආවේ?

375
00:33:03,880 --> 00:33:06,247
මම ඔයාට කිව්වා සමාවෙන්න කියලා...

376
00:33:06,760 --> 00:33:07,775
මම හිතුවේ ඔයාට පිස්සු කියලා...

377
00:33:08,200 --> 00:33:08,964
මම තරහයි...

378
00:33:09,385 --> 00:33:12,200
මම දන්නවා ඒක හිතට ගන්න එපා...

379
00:33:12,616 --> 00:33:14,439
මාත් එක්ක කතා නොකර ඉන්න එපා...

380
00:33:16,105 --> 00:33:20,677
හරි... ඔයාව එක්කන් යන්නෙ නෑ
ඔයා බැරෑරුම්ව කියපු දේ..

381
00:33:23,657 --> 00:33:28,359
මම කිව්වේ දවස් දහයකට කලින්...
මම දැන් කියන්නම්...

382
00:33:39,401 --> 00:33:40,830
මම අවුරුදු 22 ක් ජීවත් වූ නගරයේ ...

383
00:33:41,065 --> 00:33:42,375
මට ජීවත් වෙන්න බැහැ
ඔබ නොමැතිව මොහොතක්!

384
00:33:43,912 --> 00:33:45,505
ඇයි?. ඔහුට පවා නොහැකි විය

385
00:33:51,113 --> 00:33:52,542
ඒකයි අපි මෙහෙට ආවේ...

386
00:33:52,777 --> 00:33:55,233
ආදරය අසාර්ථක වීමෙන් අවසන් වේවි...
ඔබට එය අවශ්‍යද?.

387
00:33:56,425 --> 00:33:58,313
ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබුණත්
මගේ ගෙදර හොඳ නමක්

388
00:33:59,498 --> 00:34:04,232
ඔවුන් කිසි විටෙකත් හින්දු මනාලයෙකු පිළිගන්නේ නැත

389
00:34:05,897 --> 00:34:07,806
මට පැනලා ජීවත් වෙන්න බෑ...

390
00:34:09,001 --> 00:34:10,594
මගේ තාත්තා ඔයාට කැමති වෙන එකක් නෑ...

391
00:34:11,562 --> 00:34:12,674
එයා මාත් එක්ක කතා කරන්නේවත් නැද්ද?

392
00:34:12,938 --> 00:34:16,516
ඔබ මට ආදරය කිරීමේ මාතෘකාව මතු කරන්නේ නම්
නැත්නම් මාව බඳින්න ඕන

393
00:34:17,547 --> 00:34:18,560
...ඔහු ඔබට කතා නොකරනු ඇත

394
00:34:21,354 --> 00:34:23,262
ඔහු එසේ නොවුවහොත් හොඳින් කතා කරයි ...

395
00:34:23,658 --> 00:34:24,519
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි...

396
00:34:25,482 --> 00:34:27,270
ඔහු ඔහුගේ පවා ලියනු ඇත
සම්පූර්ණ දේපල ඔබ වෙත

397
00:34:27,882 --> 00:34:29,311
නමුත් ඔහුගේ දියණිය නොවේ

398
00:34:30,282 --> 00:34:31,624
හරි එයාට ලියලා දෙන්න කියන්න...

399
00:34:37,130 --> 00:34:40,807
දෙවනුව, මම ජීවත් වූයේ එහි ය
වසර 23ක් එකම නගරය...

400
00:34:41,355 --> 00:34:43,395
මම ඔයාට වඩා අවුරුද්දක් වැඩිමල්!

401
00:34:43,627 --> 00:34:44,772
එයත් පිළිගන්නේ නැහැ

402
00:34:45,387 --> 00:34:47,077
ඒක දැන් කාලෙ ලොකු වැදගත්කමක් නෑ

403
00:34:47,563 --> 00:34:50,912
ඒක තමයි... ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ!

404
00:34:51,147 --> 00:34:56,068
මේ ඔක්කොටම කලින් මම ඔයාට කැමති වෙන්න ඕනේ...
ඒක තමයි අමාරු කොටස!

405
00:34:59,659 --> 00:35:01,927
දැන් ඔයා තේරුමක් ඇතිව කතා කරනවා!

406
00:35:12,267 --> 00:35:13,282
අපි මිතුරන් වෙමු

407
00:35:15,787 --> 00:35:16,648
ආදරය ගැන නොසිතමු...

408
00:35:17,259 --> 00:35:20,074
වෙලාවක් ලැබුනොත් හමුවෙමු...

409
00:35:23,564 --> 00:35:25,472
හරි... යාළුවනේ

410
00:35:29,644 --> 00:35:31,237
අපි අතට අත දෙමු!

411
00:35:50,572 --> 00:35:51,401
කොහොමද එලියට ආවේ
දැන් ඔබේ නිවසේද?

412
00:35:52,555 --> 00:35:53,504
ඒක මෙතන ප්‍රශ්නයක් නෑ

413
00:35:54,508 --> 00:35:56,101
ඒකයි මම ආසයි මෙහෙ එන්න

414
00:35:57,260 --> 00:35:58,984
මෙතැනදී කාටවත් මගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න බැහැ

415
00:35:59,948 --> 00:36:03,364
මගේ තාත්තා ඉන්නේ ඒ වෙනුවෙන් විතරයි
දින කිහිපයක් සහ පසුව පිටත් වේ

416
00:36:04,172 --> 00:36:05,317
මම දවස් 10-15 ක් ඉන්න...

417
00:36:08,333 --> 00:36:09,827
ඔහු සාමාන්යයෙන් නැවත පැමිණෙනු ඇත
සහ මාව ගන්න

418
00:36:10,829 --> 00:36:13,349
මේ වතාවේ මම ගමන් කරනවා
හෙට තනියම

419
00:36:14,925 --> 00:36:16,714
මම තනියම යන්න හරිම ආසයි

420
00:36:16,941 --> 00:36:20,357
මම ගිහින් පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි විස්තරයක් එන්නම්.
වටපිට බලන්න...

421
00:36:20,589 --> 00:36:23,240
නෑ නෑ යන්න එපා...
මගේ මිනිස්සු වැරදියට තේරුම් ගනීවි

422
00:36:26,349 --> 00:36:28,172
මම ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට සිටිමි ...

423
00:36:46,445 --> 00:36:47,428
ඇයි ඔයා මට කැමති?

424
00:36:50,477 --> 00:36:53,030
ඔයා කිව්වා මට ඔයා ගැන පිස්සු කියලා ...
ඇයි?.

425
00:36:54,989 --> 00:36:56,550
ඔයා හිතනවද මම ලස්සනයි කියලා?

426
00:37:00,654 --> 00:37:02,694
එය මා පෙනෙන ආකාරයට පමණක්ද?

427
00:37:07,150 --> 00:37:08,077
ඒ හැමදේම ඔයාට කියන්න බෑ...

428
00:37:09,453 --> 00:37:11,657
ඔබ එය දකින විට ඔබ දන්නවා
මගේ පළමු චිත්‍රපටයේ...

429
00:37:12,719 --> 00:37:16,515
ඒක මගේ හයවැනි චිත්‍රපටිය...

430
00:37:18,286 --> 00:37:19,694
නෑ...ඔයාට ධෛර්යය අවශ්‍යයි...

431
00:37:20,013 --> 00:37:21,639
කෙල්ලෙක්ව බලලා කියන්න කියලා
ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව

432
00:37:22,222 --> 00:37:23,717
ඔබට අවශ්‍ය වීර්යය...

433
00:37:24,655 --> 00:37:28,811
ඇය සොයා එන්න කියලා
වෙනත් නගරයකට...

434
00:37:29,902 --> 00:37:34,213
ඔව් බලන්න...ඒ වගේ...
මට අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් එක්ක වැඩ කරන්න ඕන නම්

435
00:37:34,447 --> 00:37:36,235
මට ඔහුව හමුවීමට උත්සාහ කළ යුතුයි ...

436
00:37:37,615 --> 00:37:38,542
ඔහු මාව දකින්නෙත් නැහැ

437
00:37:39,407 --> 00:37:41,414
අවට සිටින අය මට සලකන්නේ අපිරිසිදු ලෙස ය

438
00:37:41,999 --> 00:37:43,209
එයා මට කෑගහන්නත් පුළුවන්...

439
00:37:44,878 --> 00:37:47,464
ඒ සියල්ල තරණය කළ යුතුය සහ
අවස්ථාව ගන්න

440
00:37:49,967 --> 00:37:51,974
එවිට මගේ ජීවිතය සෑදී ඇත

441
00:37:52,783 --> 00:37:56,079
මම හිතුවා ඇයි මේ කරදර කියලා
සහ නිවසේ වාඩි විය ...

442
00:37:57,199 --> 00:37:58,410
එහෙනම්... මම සදහටම වාඩි වෙන්නම්

443
00:38:00,239 --> 00:38:01,449
මට සම්බන්ධ කළ හැකි උදාහරණයක් පමණි

444
00:38:02,576 --> 00:38:04,364
එමෙන්ම එය හදවතේ කාරණයකි

445
00:38:05,903 --> 00:38:08,937
මගේ හදවත සහ මනස නිකම්ම ලැබුණා
සම්බන්ධ කරලා ගෙනාවා

446
00:38:09,839 --> 00:38:11,049
මම මෙතන...

447
00:38:12,432 --> 00:38:13,097
ඔයා හොඳට කතා කරනවා...

448
00:38:19,856 --> 00:38:21,132
මම ඔයාව දැක්ක පළවෙනි දවස

449
00:38:21,360 --> 00:38:24,393
මගේ හදවත හරස් කරන්න!
ඉහත සඳ එහි දීප්තියෙන් මැකී ගියේය!

450
00:38:26,064 --> 00:38:27,373
මගේ හදවත නිකම්ම පෙරලුනා...

451
00:38:27,791 --> 00:38:29,134
ඔයා දන්නවද මම වදයක් උනා...

452
00:38:32,144 --> 00:38:33,835
කවුරුත් ඔයා පස්සෙන් ආවෙ නැද්ද?

453
00:38:35,888 --> 00:38:37,481
කොල්ලෝ පවා උඩින් යනවා
සාමාන්‍ය බලන අය...

454
00:38:38,064 --> 00:38:39,853
සහ උඩු යටිකුරු නැගී සිටින්න

455
00:38:43,633 --> 00:38:45,421
සමහරවිට එයාලා මාව දැකලා නැතුව ඇති
ඔබේ ඇස් හරහා!

456
00:38:51,536 --> 00:38:53,773
ඔබ තේරුම් ගැනීම ගැන සතුටුයි...

457
00:38:54,672 --> 00:38:55,817
මම එම රේඛාව භාවිතා කරමි
මගේ චිත්‍රපටයේ...

458
00:38:56,592 --> 00:38:58,022
හේයි, ඒක මගේ ප්‍රකාශන අයිතිය...

459
00:38:58,704 --> 00:39:00,592
ඔබට එය නොමැතිව භාවිතා කළ නොහැක
මගේ අවසරය!

460
00:39:12,944 --> 00:39:15,115
කාර්තික් මේ හැමදේම අහන්න ලැබීම සතුටක්

461
00:39:15,345 --> 00:39:17,800
නමුත් අපි මිතුරන් වීමට එකඟ වූ බව අමතක කරන්න එපා

462
00:39:18,096 --> 00:39:25,680
ඔව්... මිත්‍රවරුනි...
මා තුළ මට දැනෙන ඕනෑම දෙයක්...

463
00:39:30,480 --> 00:39:31,692
මට තවත් කුමක් කිව හැකිද?

464
00:39:32,625 --> 00:39:33,934
මට යන්න වෙනවා...

465
00:39:34,737 --> 00:39:38,796
හරි... මට දැන් යන්න වෙනවා...
හමුවෙමු... බායි..

466
00:39:39,250 --> 00:39:43,340
ආයුබෝවන්...සුභ දවසක්

467
00:39:53,265 --> 00:39:55,819
මා සමඟ නැවත...
අපි එකට ආපසු යමු

468
00:39:56,434 --> 00:39:58,955
ඔබ අතට අත දුන්නා...
යාළු වුණා...

469
00:39:59,186 --> 00:40:01,008
...මෙය චෙන්නායි හි දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න

470
00:40:01,969 --> 00:40:04,720
මිත්රත්වය ආදරය බවට පත් විය යුතුය

471
00:40:04,979 --> 00:40:06,058
ඔයාට ඕන එච්චරයි නේද?

472
00:40:06,322 --> 00:40:10,032
ඔව්, නමුත් එය ආරම්භ වනු ඇත
හෙට කෝච්චිය

473
00:41:02,547 --> 00:41:07,785
ඔහ්! කෙල්ලේ...ඔයාගේ ලස්සනට

474
00:41:08,211 --> 00:41:12,205
මට ඇස් ඇසිපිය ගහන්න අමතක වුනා

475
00:41:12,532 --> 00:41:17,103
ඒත්... මම හීන දාහක් දැක්කා

476
00:41:17,332 --> 00:41:20,779
දහසක් රෑ දියකර හැරීමට

477
00:41:21,011 --> 00:41:27,755
ඔයා ආවා... ගියා...

478
00:41:27,988 --> 00:41:31,501
ඔබ මගේ ඇස් දෙකම සොරකම් කළා!

479
00:41:32,308 --> 00:41:35,656
මගේ ආදරණීය! අනේ මගේ ආදරණීය!

480
00:41:36,052 --> 00:41:37,874
මගේ ආදරණීය!

481
00:41:38,101 --> 00:41:40,948
මගේ ආදරණීය! අනේ මගේ ආදරණීය!

482
00:41:41,237 --> 00:41:44,499
මගේ ආදරණීය! අනේ මගේ ආදරණීය!

483
00:41:44,724 --> 00:41:46,666
මගේ ආදරණීය!

484
00:41:46,997 --> 00:41:50,346
මගේ ආදරණීය!

485
00:41:50,581 --> 00:41:53,199
මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ!

486
00:41:53,908 --> 00:41:55,632
මගේ ආදරණීය!

487
00:41:55,860 --> 00:41:58,413
ඔබට මගේ ජීවිතය ලබා දීම ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ

488
00:42:03,125 --> 00:42:07,249
මම ඔබේ සෙවනැල්ල වන්නෙමි
ඔබ ගමන් කරන මාර්ගය

489
00:42:09,781 --> 00:42:14,702
ඔබේ සාරිය සුළඟට සෙලවෙනවා

490
00:42:14,933 --> 00:42:17,388
මගේ උදෑසන උදාවෙයි...

491
00:42:17,621 --> 00:42:21,362
ඔබේ කතාව... ඔබේ බැල්ම

492
00:42:21,653 --> 00:42:25,265
... දිවා රෑ බවට පත් කරයි

493
00:42:30,198 --> 00:42:32,686
එකට හෝ වෙන්ව

494
00:42:32,918 --> 00:42:36,693
මම ඔබේ අභ්‍යන්තර ආත්මයෙන් අඩක් බෙදා ගන්නෙමි!

495
00:42:38,165 --> 00:42:41,297
ඔබේ සතුට හා දුක මගේ ය

496
00:42:41,557 --> 00:42:43,499
ඔබ මට සම්පූර්ණ හැඟීමක් ඇති කරයි

497
00:42:43,734 --> 00:42:47,247
මගේ ආදරණීය! අනේ මගේ ආදරණීය!

498
00:42:47,510 --> 00:42:52,267
මගේ ආදරණීය! අනේ මගේ ආදරණීය!

499
00:42:52,886 --> 00:42:58,036
මගේ ආදරණීය! අනේ මගේ ආදරණීය!

500
00:42:58,614 --> 00:43:01,745
මගේ ආදරණීය!

501
00:43:01,975 --> 00:43:04,657
මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ!

502
00:43:05,462 --> 00:43:07,251
මගේ ආදරණීය!

503
00:43:07,478 --> 00:43:09,235
ඔබට මගේ ජීවිතය ලබා දීම ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ

504
00:43:09,461 --> 00:43:15,856
මලයාලියෝ ඔබට ලාලිත්‍ය ගීතයක් ගායනා කරති

505
00:43:16,086 --> 00:43:16,817
මරකත තට්ටුවක් සහිත තොටිල්ලක

506
00:43:17,078 --> 00:43:18,289
ඔහ්! ලස්සන ගැහැණු ළමයා!

507
00:43:18,710 --> 00:43:23,762
අඹ වතුවල කුරුල්ලෝ
එකට එකතු වෙනවා

508
00:43:23,990 --> 00:43:26,446
ඔබේ අලංකාරය වගේ
නළා මායාව

509
00:43:26,679 --> 00:43:31,535
මගේ හුස්ම ඉවතට ගන්න!

510
00:43:31,767 --> 00:43:38,160
මම නැති විට ඔබ
වියැකී යන සඳ

511
00:43:38,390 --> 00:43:45,134
අහසේ ඉන්න එපා...
මගේ ළඟට එන්න

512
00:43:45,783 --> 00:43:50,704
පොඩි බැල්මක් විතරයි
ඔබ මා මත ස්නානය කරන්නේ නම්

513
00:43:50,936 --> 00:43:53,391
මම බේරෙන්නම්... බේරෙනවා

514
00:43:53,623 --> 00:43:55,630
මම ඒ කුඩා පිරිමි ළමයා!

515
00:43:56,792 --> 00:44:00,054
මගේ ආදරණීය! අනේ මගේ ආදරණීය!

516
00:44:00,279 --> 00:44:05,233
මගේ ආදරණීය! අනේ මගේ ආදරණීය!

517
00:44:07,191 --> 00:44:10,869
මගේ ආදරණීය! අනේ මගේ ආදරණීය!

518
00:44:11,479 --> 00:44:14,643
මගේ ආදරණීය!

519
00:44:14,872 --> 00:44:17,523
මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ!

520
00:44:18,391 --> 00:44:20,017
මගේ ආදරණීය!

521
00:44:20,249 --> 00:44:22,670
ඔබට මගේ ජීවිතය ලබා දීම ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ

522
00:45:00,184 --> 00:45:03,599
මගේ ආදරණීය! අනේ මගේ ආදරණීය!

523
00:45:03,832 --> 00:45:09,048
මගේ ආදරණීය! අනේ මගේ ආදරණීය!

524
00:45:09,209 --> 00:45:14,447
මගේ ආදරණීය! අනේ මගේ ආදරණීය!

525
00:45:14,841 --> 00:45:18,158
මගේ ආදරණීය!

526
00:45:18,393 --> 00:45:21,044
මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ!

527
00:45:21,786 --> 00:45:23,574
මගේ ආදරණීය!

528
00:45:23,802 --> 00:45:26,452
ඔබට මගේ ජීවිතය ලබා දීම ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ

529
00:45:26,745 --> 00:45:28,752
මගේ ආදරණීය!

530
00:45:28,985 --> 00:45:31,636
මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ!

531
00:45:32,409 --> 00:45:34,198
මගේ ආදරණීය!

532
00:45:34,425 --> 00:45:36,880
ඔබට මගේ ජීවිතය ලබා දීම ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ

533
00:45:37,305 --> 00:45:39,280
මගේ ආදරණීය!

534
00:45:39,514 --> 00:45:42,263
මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ!

535
00:45:43,001 --> 00:45:44,693
මගේ ආදරණීය!

536
00:45:44,922 --> 00:45:47,573
ඔබට මගේ ජීවිතය ලබා දීම ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ

537
00:45:47,865 --> 00:45:49,937
මගේ ආදරණීය!

538
00:45:50,170 --> 00:45:52,821
මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ!

539
00:45:53,530 --> 00:45:55,253
මගේ ආදරණීය!

540
00:45:55,482 --> 00:45:58,330
ඔබට මගේ ජීවිතය ලබා දීම ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ

541
00:46:30,970 --> 00:46:37,080
මේක කරන්න එපා...
යාළුවෝ හැසිරෙන්නේ මෙහෙමද?

542
00:46:38,011 --> 00:46:39,386
ඇයි එතකොට එහෙම කිව්වේ?

543
00:46:39,836 --> 00:46:41,777
ඔයා කොහොමද මගේ අතින් අල්ලන්නේ?

544
00:46:44,827 --> 00:46:45,623
... කෝච්චියේ!

545
00:46:50,267 --> 00:46:51,892
මම ඊට පස්සේ ඔයාව සිප ගත්තා

546
00:46:52,892 --> 00:46:53,873
ඔයා මාව නැවැත්තුවේ නෑ...

547
00:46:55,964 --> 00:46:57,076
මෙය ආදරය නොවේද?

548
00:46:58,811 --> 00:47:00,338
මම ඔබේ පාද ස්පර්ශ කළා ...

549
00:47:00,636 --> 00:47:01,366
ඔයා විරුද්ධ වුනේ නෑ...

550
00:47:01,595 --> 00:47:02,741
මේ ආදරයයි... ජෙසී නේද?

551
00:47:04,476 --> 00:47:08,403
ඔබ අපූරු බව තේරුම් ගත්තාද
අපි බෙදාගත් රසායන විද්‍යාව?

552
00:47:12,347 --> 00:47:13,275
ඒක දැනටත් තියෙනවා...

553
00:47:13,596 --> 00:47:16,346
මම මේ පැත්තේ ඉඳගෙන ඉන්නේ...
සහ මට එය හැසිරවිය නොහැක

554
00:47:21,788 --> 00:47:23,927
මට ඔබ සමඟ එහි වාඩි වීමට අවශ්‍යයි

555
00:47:25,596 --> 00:47:27,286
මම දන්නවා ඔයාටත් ඒක ඕන කියලා

556
00:47:29,532 --> 00:47:31,125
මම හිතුවා අපි යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන් කියලා

557
00:47:31,356 --> 00:47:32,566
ඒකයි මම එහෙම කිව්වේ

558
00:47:33,757 --> 00:47:36,026
ඒ සියල්ල සුනුවිසුනු විය
දුම්රියේ...

559
00:47:38,588 --> 00:47:43,225
මේ ආදරයයි...මට ඔයා ගැන පිස්සු
ඒ වගේම මට ඔයා ගැන පිස්සු

560
00:47:58,622 --> 00:48:01,010
ආදරයක් නැත!
රසායන විද්යාව නොමැත!

561
00:48:01,629 --> 00:48:03,384
මම දන්නේ නැහැ මම ඔයාට මාව සිපගන්න දුන්නේ ඇයි කියලා

562
00:48:03,805 --> 00:48:04,918
මට යන්න දෙන්න කාර්තික්

563
00:48:05,181 --> 00:48:06,196
මෙය සිදු නොවනු ඇත

564
00:48:06,429 --> 00:48:07,542
මගේ පස්සෙන් එන්න එපා

565
00:48:07,837 --> 00:48:09,178
මේක ඔයාට කියන්න හිතුනා...
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ...

566
00:48:10,845 --> 00:48:12,602
මට පේන්නේ කරදර විතරයි...

567
00:48:12,828 --> 00:48:14,519
මගේ මිනිස්සු කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ

568
00:48:14,749 --> 00:48:16,756
මගේ තාත්තා මාව මරයි...
මගේ අම්මා පවා

569
00:48:18,205 --> 00:48:19,154
මෙය දැනටමත් සිදුවී ඇත
මගේ සහෝදරියට

570
00:48:19,389 --> 00:48:19,837
ඇය ආදරයෙන් බැඳුණා

571
00:48:20,221 --> 00:48:21,748
තාත්තා පිළිගත්තේ නැහැ

572
00:48:22,366 --> 00:48:24,121
ගෙදර හැමදාම රණ්ඩු සහ කඳුළු

573
00:48:24,446 --> 00:48:25,591
ඇය පලා ගියාය...

574
00:48:26,014 --> 00:48:27,769
මගේ තාත්තා ඇයව නැවත ගෙනාවා
එදිනම සවස

575
00:48:27,997 --> 00:48:29,688
සතියක් ඇතුළත ඇය විවාහ විය

576
00:48:30,109 --> 00:48:32,117
එයාට දැන් අවුරුදු 1ක ළමයෙක් ඉන්නවා

577
00:48:33,118 --> 00:48:35,573
මගේ තාත්තා මට පොරොන්දු වුණා

578
00:48:36,190 --> 00:48:37,783
මම විවාහ විය යුත්තේ ඔහු කැමති පුද්ගලයා සමඟ ය

579
00:48:38,686 --> 00:48:41,337
අපි පසුව ගැටලුව සමඟ කටයුතු කරමු

580
00:48:42,526 --> 00:48:45,723
මම ඔයාගේ ඇස්වල ආදරය දැක්කා
එදා රෑ කෝච්චියේ...

581
00:48:46,238 --> 00:48:47,547
ඒකයි මම එහෙම කළේ

582
00:48:48,190 --> 00:48:49,117
එය ජෙසීට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

583
00:48:49,342 --> 00:48:50,357
මට ඒක විතරක් කියන්න

584
00:48:57,662 --> 00:48:58,709
මම ඔයාට කැමතියි

585
00:48:59,230 --> 00:49:03,605
ඒත් මට මේක ඕන නෑ

586
00:49:03,838 --> 00:49:07,068
ඔබට තේරෙනවාද?

587
00:49:23,711 --> 00:49:24,694
මෙහාට එන්න

588
00:49:37,504 --> 00:49:39,959
ඔබ ප්‍රායෝගිකයි... සංවේදීයි...

589
00:49:40,191 --> 00:49:41,882
...ඒත් 'නෑ' කියන්න එපා!

590
00:49:42,975 --> 00:49:44,120
ඔයා මට කැමතියි නේද?

591
00:49:51,648 --> 00:49:52,858
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද?

592
00:49:59,488 --> 00:50:01,855
එය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් සිදු වේ

593
00:50:02,016 --> 00:50:04,471
අපිට ඒ කෙනා එක්ක ජීවත් වෙන්න බැරි නම්
අපි ආදරය කරන දේට

594
00:50:04,896 --> 00:50:05,879
ජීවන භාවිතය...

595
00:50:06,144 --> 00:50:07,737
මෙය විශ්වාස කළ නොහැක

596
00:50:10,048 --> 00:50:10,997
මම ඔට්ටුවක් අල්ලන්නම්

597
00:50:11,231 --> 00:50:12,792
ඔයාගේ නංගිට සතුටින් ඉන්න බෑ

598
00:50:13,056 --> 00:50:16,252
එනම්...ඇය ඇත්තටම ඒ පිරිමියාට ආදරය කළා නම්

599
00:50:16,480 --> 00:50:18,683
ඒක ක්‍රියාවක් විතරයි

600
00:50:19,680 --> 00:50:21,087
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ

601
00:50:21,376 --> 00:50:23,001
ඔබ කාගේවත් බිරිඳක් නොවේ

602
00:50:23,392 --> 00:50:24,504
ඔබ ක්‍රිස්තියානි තාත්තාගේ දුවක්

603
00:50:24,737 --> 00:50:26,166
මම හින්දු තාත්තාගේ පුතෙක්

604
00:50:26,400 --> 00:50:27,775
ඒක තමයි වැරැද්ද නම්...

605
00:50:28,000 --> 00:50:29,047
මම දැන් ඔබට කියන්නම්

606
00:50:29,280 --> 00:50:31,222
ඔබ සමඟ මගේ ජීවිතය කිසිවෙකුට වළක්වන්න බැහැ

607
00:50:31,744 --> 00:50:35,006
කවුරු උනත්...ඔයාගේ තාත්තා උනත්

608
00:50:36,832 --> 00:50:38,425
මම ඔබට ආදරය කරන නිසා පමණි.

609
00:50:53,857 --> 00:50:55,800
මෙම සංග්‍රහය විය යුතුව තිබුණි
පාර්ක් ෂෙරටන්හි

610
00:50:56,065 --> 00:50:58,204
එයින් අඩක් පමණයි...
දැන් ඔබ වෙනුවෙන් සර්...

611
00:50:59,105 --> 00:51:00,033
ඇයි?

612
00:51:00,258 --> 00:51:03,421
ඇය කීවේ "මම ලෝ" පමණද...
නෑ...''ඔයා ඉන්නවා''?

613
00:51:03,650 --> 00:51:05,537
ඔබ දක්ෂයෙක් සර්!

614
00:51:06,240 --> 00:51:07,518
අඩු වැඩි වශයෙන් සිදුවූයේ එයයි

615
00:51:07,745 --> 00:51:10,331
ඇය මට කැමතියි නමුත් කියනවා
ඉස්සරහට ගෙනියන්න ඕන නෑ...

616
00:51:10,562 --> 00:51:11,936
මම මොකද කරන්නේ?

617
00:51:13,250 --> 00:51:16,730
අපේ නගරයේ සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගෙන්
ඇයි මට ජෙසීට වැටෙන්න වුණේ?

618
00:51:17,153 --> 00:51:18,363
ඇය වඩාත්ම ලස්සනයි

619
00:51:18,785 --> 00:51:20,095
ඇය ද වඩාත්ම ගැටළුකාරී ය!

620
00:51:20,610 --> 00:51:23,065
එකම එක ප්‍රශ්නයක්...
ඇය එය වටිනවාද?

621
00:51:23,489 --> 00:51:25,082
මගේ ජීවිතය දෙන්න පුළුවන් සර්!

622
00:51:29,346 --> 00:51:31,647
පාද ලිහිල් හා විසිතුරු නිදහස් ...
ලෝකයේ කිසිදු සැලකිල්ලක් නොමැතිව

623
00:51:32,707 --> 00:51:34,528
ඇය මට එන්න කිව්වා...
මම ගියා

624
00:51:35,682 --> 00:51:37,951
ඇය යන්නේ කුමක් දැයි මම කල්පනා කළෙමි
දැන් එන්නද?

625
00:51:44,226 --> 00:51:46,779
ඇයි මට මෙහෙ එන්න කිව්වෙ?

626
00:51:47,010 --> 00:51:49,564
ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය නොවීය
මගේ රැකියා ස්ථානයේ...

627
00:51:50,561 --> 00:51:51,227
අපි යමුද?

628
00:51:51,714 --> 00:51:52,345
කොහෙද?

629
00:51:52,611 --> 00:51:54,302
කොහේ හිටියත්... අපිට පැය තුනක් තියෙනවා

630
00:51:54,530 --> 00:51:55,424
අපි යම් තැනකට යමු

631
00:52:00,547 --> 00:52:05,119
චිත්රපටය? සවස 6ට ප්‍රදර්ශනය...
අපිට පලවෙනි අර්ධය බලලා යන්න පුළුවන්

632
00:52:08,035 --> 00:52:10,620
වැඩ... ගෙදර...
එවැනි දින චර්යාවක්

633
00:52:11,107 --> 00:52:15,036
පළමු වතාවට මම ගමනක් ගියා
තනිකරම කේරළයට

634
00:52:15,427 --> 00:52:17,215
මට ඒකට තාත්තගෙන් බැගෑපත් වෙන්න උනා...

635
00:52:17,667 --> 00:52:21,344
මම හිත හදාගත්තා
ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

636
00:52:22,051 --> 00:52:24,123
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය

637
00:52:24,451 --> 00:52:26,556
මම කිව්වා මට රෑ 8 වෙනකම් වැඩ තියෙනවා කියලා

638
00:52:27,906 --> 00:52:28,855
මම බොරු කිව්වා

639
00:52:29,092 --> 00:52:29,920
මොකක්ද?

640
00:52:31,364 --> 00:52:32,607
මම කිව්වා මම බොරු කිව්වා

641
00:52:41,251 --> 00:52:42,299
ඔයා ෆිල්ම් එක බලනවද?

642
00:52:44,259 --> 00:52:48,057
කැමතිද? නැත්නම් මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

643
00:52:48,291 --> 00:52:51,139
කැමතියි...ඒත් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්

644
00:52:54,052 --> 00:52:55,841
අපි යාලුවෝ වෙමු කාර්තික්...

645
00:52:57,667 --> 00:52:59,969
නැත්තම් වේදනාව වැඩියි...

646
00:53:00,196 --> 00:53:01,570
මට ඒක ඕන නෑ

647
00:53:03,076 --> 00:53:04,254
මේ දවස්වල මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න හිතෙනවා

648
00:53:04,420 --> 00:53:06,308
ඔබ සමඟ කාලය ගත කරනවා

649
00:53:06,980 --> 00:53:08,474
ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි

650
00:53:10,148 --> 00:53:11,674
මට මේක නැති කරගන්න ඕන නෑ

651
00:53:12,388 --> 00:53:16,098
අපි අතර ආදරයක් තියෙනවා නම්...
අපිට නිදහසේ ඉන්න බෑ

652
00:53:16,324 --> 00:53:18,267
එහි අධික පීඩනය

653
00:53:18,692 --> 00:53:20,186
මිනිස්සු මොනවා හිතයිද කියලා

654
00:53:20,612 --> 00:53:22,107
කවුරුහරි හිටියොත් අපි කලබල වෙනවා
අපිව දකිනවා

655
00:53:23,524 --> 00:53:24,930
ආදරය නොමැතිව අපට මෙසේ විය හැකිද?

656
00:53:43,173 --> 00:53:44,897
මම ගෙදර ගිහින් තාත්තට කියන්නද

657
00:53:45,124 --> 00:53:48,027
පහළ මාලයේ ජීවත් වන කාර්තික්
මගේ මිතුරා වේ

658
00:53:48,452 --> 00:53:49,860
අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ

659
00:53:53,253 --> 00:53:55,642
ඔබට එන්න පුළුවන් සහ
මා සමඟ කාලය ගත කරන්න

660
00:53:57,380 --> 00:54:00,250
සියලු සීමාවන් ඉක්මවා...
නමුත් එකට නොවේ

661
00:54:00,549 --> 00:54:02,372
රහස් නෑ... මමත්වය නෑ...

662
00:54:03,078 --> 00:54:04,092
මොකුත් නෑ??

663
00:54:18,310 --> 00:54:19,325
මාව සිපගත් පළමු පුද්ගලයා ඔබයි

664
00:54:23,398 --> 00:54:25,088
මම කිසිම පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ඇසුරු කර නැත

665
00:54:32,934 --> 00:54:35,072
මම මෙතනින් ගෙදර එන්නම්

666
00:54:35,622 --> 00:54:36,931
ඔබ ජෙසී ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

667
00:54:37,991 --> 00:54:40,576
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියලා?

668
00:54:40,806 --> 00:54:41,602
මගේ ආදරය මකා දමන්නේ කෙසේද?

669
00:54:41,830 --> 00:54:42,398
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

670
00:54:42,631 --> 00:54:43,742
ඒකත් ඔයාගේ තාත්තට?

671
00:54:44,134 --> 00:54:45,279
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ ජෙසී?

672
00:54:47,301 --> 00:54:48,993
එතකොට ඔයා ඔයාගේ පළමු හාදුව ගැන කතා කරනවා...

673
00:54:49,222 --> 00:54:51,132
ඔයා මාව අල්ලන්නේ නෑ...
බයික් එකේ

674
00:54:53,191 --> 00:54:55,166
ඔබ හිතුවේ ඔබේ අත නම් කියලා
මාව ස්පර්ශ කළා ...

675
00:55:00,583 --> 00:55:03,518
ඔබ කේරළයේ සිටියදී
මට ඔයාව මෙතන සිපගන්න ඕන වුණා

676
00:55:04,807 --> 00:55:08,287
ඔබ අඩි 100 ක් දුරින් සිටියත්
මගෙන් මට ඔයාව අල්ලන්න හිතෙනවා

677
00:55:09,415 --> 00:55:11,171
මට අවුරුදු 80ක් වෙද්දී ඔයාට 81 වෙනවා

678
00:55:11,398 --> 00:55:12,543
එතකොටත් මටත් එහෙම හිතෙයි

679
00:55:22,822 --> 00:55:24,165
මට ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන
හැම වෙලාවෙම

680
00:55:26,375 --> 00:55:28,285
එතකොට අපි කොහොමද යාළුවෝ වෙන්නේ?

681
00:55:36,487 --> 00:55:37,862
ඔබට යමක් තේරෙනවාද
මම කියන්නේ?

682
00:55:39,623 --> 00:55:42,406
ඔයාට මාත් එක්ක කාලය ගත කරන්න හිතෙනවා,

683
00:55:42,791 --> 00:55:43,936
ඒ ආදරය නිසාම පමණයි...

684
00:55:44,263 --> 00:55:46,816
ඒ ආදරේ අයින් කරන්න...
එවිට ඔබට මේ ආකාරයෙන් දැනෙන්නේ නැත

685
00:55:49,607 --> 00:55:58,304
ඔයාට ඕන උනේ ඔයාගේ තාත්තට කියන්න යන්න...'' කාර්තික්ට
පහළ මාලයේ ජීවත් වන මම මිතුරන් පමණයි''

686
00:55:58,537 --> 00:56:00,063
ඔබ එසේ පැවසිය යුතු නැත!

687
00:56:00,936 --> 00:56:04,929
ඔබ කිව යුතුයි' 'කාර්තික් මට මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි,
එයාට එයාගේ මුළු ජීවිතේම මාත් එක්ක ගත කරන්න ඕන...

688
00:56:05,193 --> 00:56:07,167
...තාත්තේ මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන"

689
00:56:07,847 --> 00:56:11,165
ඔයා මට කිව්වා ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට තනියම යන්න දෙන්න කියලා
පළමු වතාවට කේරළයට

690
00:56:11,977 --> 00:56:13,504
මම හිතන්නේ එයා වෙනස් වෙලා...

691
00:56:13,737 --> 00:56:16,289
ඔහුගේ බුද්ධිය නොගැලපේ
ඔහුගේ 6.3 රාමුව?

692
00:56:17,448 --> 00:56:19,554
ඔහු ඔබ දන්නා පරණ ජෝසප් නොවේ

693
00:56:20,841 --> 00:56:22,301
ඔහු මාව පිළිගන්නවා ඇති

694
00:56:22,537 --> 00:56:23,486
ඔයා ගිහින් එයාට කියන්නද?

695
00:56:27,177 --> 00:56:28,104
මම ඔයාට වෛර කරනවා

696
00:56:28,329 --> 00:56:29,222
ස්තුතියි

697
00:56:37,545 --> 00:56:38,919
ඇය යම් දෙයකට අකමැති නම්

698
00:56:39,657 --> 00:56:41,730
ඇය වහාම ඉවත්ව යනු ඇත ...

699
00:56:42,217 --> 00:56:44,420
මම ඇගේ පිටුපස තවත් දැක ඇත
ඇගේ ඉදිරිපසට වඩා!

700
00:56:45,128 --> 00:56:46,437
මම පැමිණිලි කළ නිසා නොවේ

701
00:56:47,113 --> 00:56:48,901
ඇයි ඔයාට ඔච්චර අමාරුද ජෙසී.

702
00:57:07,465 --> 00:57:08,229
ඔබේ ඇස් තුළ

703
00:57:08,521 --> 00:57:11,074
ඔබ මාව ගිල්වා එය ප්‍රතික්ෂේප කළා ...

704
00:57:11,338 --> 00:57:14,469
ඔබේ බැල්ම පූරණය විය
තේරුමක් ඇතිව...

705
00:57:14,858 --> 00:57:16,483
මම ආදරෙන් කතා කරද්දි...

706
00:57:16,873 --> 00:57:18,019
ඔයා මට පිහියක් එල්ල කරනවා...

707
00:57:18,250 --> 00:57:21,250
මම ඔබට සමීප වීමට සිහින මැව්වෙමි
ඔබව හුරතල් කිරීමට...

708
00:57:21,898 --> 00:57:24,898
මම ටිකක් ළඟට ඇවිත්
ඔබව සිප ගත්තා...

709
00:57:25,547 --> 00:57:28,481
මේ සියල්ල තිබියදීත්,
ආදරය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හරිද?

710
00:57:28,906 --> 00:57:30,467
මම කොල්ලෙක් වීම අපරාධයක්ද?

711
00:57:30,699 --> 00:57:31,844
සහ ඔයා කෙල්ලෙක් වෙන්නද?

712
00:57:32,522 --> 00:57:35,936
මම ඔබේ මිතුරෙක් නොවේ

713
00:57:36,107 --> 00:57:39,237
ඔබේ අහස එළිය කරන සඳ මමයි...

714
00:57:39,466 --> 00:57:42,881
මම ඔබේ මිතුරෙකු පමණක් නොවේ

715
00:57:43,179 --> 00:57:46,495
ඔබ මගේ ජීවිතයේ උත්සවයයි

716
00:57:46,763 --> 00:57:49,959
මම ඔබේ මිතුරෙක් නොවේ

717
00:57:50,187 --> 00:57:53,535
ඔබේ අහස එළිය කරන සඳ මමයි...

718
00:57:53,771 --> 00:57:57,186
මම ඔබේ මිතුරෙකු පමණක් නොවේ

719
00:57:57,419 --> 00:58:00,900
ඔබ මගේ ජීවිතයේ උත්සවයයි

720
00:58:09,675 --> 00:58:10,787
ඔබේ ඇස් තුළ

721
00:58:11,051 --> 00:58:12,993
ඔබ මාව ගිල්වා සහ
එය ප්‍රතික්ෂේප කළා...

722
00:58:13,419 --> 00:58:16,485
ඔබේ බැල්ම පූරණය විය
තේරුමක් ඇතිව...

723
00:58:16,780 --> 00:58:18,373
මම ආදරෙන් කතා කරද්දි...

724
00:58:18,603 --> 00:58:20,228
ඔයා මට පිහියක් එල්ල කරනවා...

725
00:58:20,459 --> 00:58:23,361
මම ඔබට සමීප වීමට සිහින මැව්වෙමි
ඔබව හුරතල් කිරීමට...

726
00:58:24,075 --> 00:58:26,945
මම ටිකක් ළඟට ඇවිත්
ඔබව සිප ගත්තා පවා!

727
00:58:41,451 --> 00:58:42,117
ඔබ

728
00:58:42,348 --> 00:58:42,850
සහ මම

729
00:58:43,211 --> 00:58:43,746
එකක් පමණයි

730
00:58:44,140 --> 00:58:44,609
සම්පූර්ණ නැවතුම

731
00:58:44,843 --> 00:58:45,574
එකක් පමණයි

732
00:58:45,803 --> 00:58:46,403
රේඛාව

733
00:58:46,636 --> 00:58:47,367
ඔබ

734
00:58:47,628 --> 00:58:48,227
සහ මම

735
00:58:48,491 --> 00:58:50,052
එකට ජීවත් වනු ඇත

736
00:58:50,284 --> 00:58:51,777
මෙම ස්ථානයේ ...

737
00:58:52,044 --> 00:58:52,840
එකක් පමණයි

738
00:58:53,068 --> 00:58:53,700
අපේ ගෙදර

739
00:58:53,932 --> 00:58:55,622
ආදරය තුවාලයක්

740
00:58:55,851 --> 00:58:58,699
මගේ ආදරණීය, මා වෙත දුවන්න

741
00:58:58,923 --> 00:59:02,633
මගේ ඇස් දෙස ගැඹුරින් බලන්න

742
00:59:02,861 --> 00:59:06,276
ඔබේ ආදරය ප්රකාශ කරන්න

743
00:59:06,508 --> 00:59:09,672
මාගේ තුවාල සුව කරන්න

744
00:59:10,060 --> 00:59:12,908
මගේ ආදරණීය, මා වෙත දුවන්න

745
00:59:13,132 --> 00:59:16,875
මගේ ඇස් දෙස ගැඹුරින් බලන්න

746
00:59:17,100 --> 00:59:20,297
ඔබේ ආදරය ප්රකාශ කරන්න

747
00:59:20,652 --> 00:59:23,751
මාගේ තුවාල සුව කරන්න

748
00:59:23,981 --> 00:59:24,809
ඔබේ ඇස් තුළ

749
00:59:25,037 --> 00:59:27,492
ඔබ මාව ගිල්වා එය ප්‍රතික්ෂේප කළා ...

750
00:59:27,724 --> 00:59:31,139
ඔබේ බැල්ම පූරණය විය
තේරුමක් ඇතිව...

751
00:59:31,372 --> 00:59:32,780
මම ආදරෙන් කතා කරද්දි...

752
00:59:33,132 --> 00:59:34,540
ඔයා මට පිහියක් එල්ල කරනවා...

753
00:59:34,764 --> 00:59:37,864
මම ඔබට සමීප වීමට සිහින මැව්වෙමි
ඔබව හුරතල් කිරීමට...

754
00:59:38,317 --> 00:59:41,251
මම ටිකක් ළඟට ඇවිත්
ඔබව සිප ගත්තා...

755
00:59:41,965 --> 00:59:45,162
මේ සියල්ල තිබියදීත්,
ආදරය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හරිද?

756
00:59:45,581 --> 00:59:48,614
මම කොල්ලෙක් වීම අපරාධයක්ද?
සහ ඔයා කෙල්ලෙක් වෙන්නද?

757
00:59:48,973 --> 00:59:52,356
මම ඔබේ මිතුරෙක් නොවේ

758
00:59:52,621 --> 00:59:56,102
ඔබේ අහස එළිය කරන සඳ මමයි...

759
00:59:56,173 --> 00:59:59,370
මම ඔබේ මිතුරෙකු පමණක් නොවේ

760
00:59:59,597 --> 01:00:02,947
ඔබ මගේ ජීවිතයේ උත්සවයයි

761
01:00:03,181 --> 01:00:06,411
මම ඔබේ මිතුරෙක් නොවේ

762
01:00:06,798 --> 01:00:10,026
ඔබේ අහස එළිය කරන සඳ මමයි...

763
01:00:10,254 --> 01:00:13,570
මම ඔබේ මිතුරෙකු පමණක් නොවේ

764
01:00:13,805 --> 01:00:18,694
ඔබ මගේ ජීවිතයේ උත්සවයයි

765
01:00:48,943 --> 01:00:51,495
ඊයේ අයියා ඔයාව දැක්කා
මගේ ඔෆිස් එක ළඟ මට කතා කරනවා

766
01:00:51,854 --> 01:00:54,854
මම ඔබට කියනවා, එය විනාශයක් වනු ඇත ...
දැන් යන්න දෙන්න

767
01:00:56,239 --> 01:00:59,588
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම මාසයක් තිස්සේ ඔබ පසුපස එනවා ...

768
01:00:59,823 --> 01:01:03,336
ඔබ මාව නොසලකා හරිනවා

769
01:01:08,719 --> 01:01:11,305
ඔබට ඇඳුම් ඇන්දක් අවශ්‍යද?

770
01:01:29,295 --> 01:01:30,472
මොකද වෙන්නේ, ජෙසී?

771
01:01:31,376 --> 01:01:32,620
මුකුත් නෑ ජෙරී

772
01:01:37,040 --> 01:01:38,055
මම පහළට යනවා

773
01:01:38,288 --> 01:01:40,743
අම්මේ, ඔබට අවශ්‍ය නම් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මම ඇඳුම් ගේන්නද?

774
01:01:40,976 --> 01:01:42,667
මම ටෙරස් මත ...
වැස්සක් වහිනවා වගේ...

775
01:01:42,895 --> 01:01:44,717
අවශ්ය නැහැ? මම පහලට එන්නද?

776
01:01:45,040 --> 01:01:46,251
කවුරුහරි මට කතා කරනවා...

777
01:01:54,607 --> 01:01:56,396
ඊයේ ඔයාව දැක්කා
ඇගේ කාර්යාලය ඉදිරිපිට

778
01:01:56,624 --> 01:01:58,217
අද ඔබ අල්ලාගෙන සිටී
ටෙරස් මත ඇගේ අත

779
01:01:58,448 --> 01:01:59,658
ඔයා හිතන්නේ මම ගොළු කියලද?

780
01:02:00,400 --> 01:02:01,961
මම ඔයාගේ මූණ කෑලි වලට කඩනවා...

781
01:02:02,224 --> 01:02:04,013
ඔයා... පිම්ප්!

782
01:02:05,104 --> 01:02:06,414
මට තරහ යන්නේ නැති තරම්

783
01:02:07,792 --> 01:02:08,775
ඔහු ජෙසීගේ සහෝදරයා

784
01:02:09,105 --> 01:02:11,014
ඇත්තටම මම එයා එක්ක තරහා වෙන්න හොඳ නෑ...

785
01:02:11,824 --> 01:02:13,581
ඒත් එයා මට ගහපු වචනෙ...

786
01:02:13,840 --> 01:02:17,419
එතකොට මටම හිතුනා...
මම ආදරය කරන්නේ ජෙසීට පමණයි... ඔහුට නොවේ!

787
01:02:24,113 --> 01:02:26,088
ජෙරී මං කියන දේ අහන්න...

788
01:02:26,321 --> 01:02:27,815
මම ඔයාට කතා කරනකොට මට ගහන්න එපා

789
01:02:29,296 --> 01:02:32,199
ඔබ මුලින්ම භාවිතා කළේ අසභ්‍ය භාෂාවයි

790
01:02:34,545 --> 01:02:35,854
එයා මට කතා කලා...

791
01:02:40,305 --> 01:02:40,970
එයා ඔයාව බේරගන්න ආවේ නැත්නම්...

792
01:02:41,393 --> 01:02:42,768
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් යවන්න තිබුනා

793
01:02:44,337 --> 01:02:45,646
මම ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමමි!

794
01:02:46,578 --> 01:02:48,552
නමුත් මම ඔබට කිසිවක් කීවේ නැත

795
01:02:50,097 --> 01:02:52,879
මම ජෙරීට පහර දුන් ආකාරය ඔබ දුටුවහොත්

796
01:02:53,106 --> 01:02:54,764
ඔබ බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකුගේ විලාසය දකිනු ඇත!

797
01:02:54,993 --> 01:02:56,782
ඔව්, මම බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්

798
01:02:57,586 --> 01:03:01,677
පාසැලේ මම බොක්සිං ඉගෙන ගත්තා
ක්‍රිකට් සහ පාපන්දු සමඟ

799
01:03:02,706 --> 01:03:05,423
මගේ පුහුණුකරු මාව හැඳින්වූයේ 'සැහැල්ලු අඩි'

800
01:03:05,649 --> 01:03:06,762
දැන් ඔබට පෙනෙනු ඇත ඇයි කියලා

801
01:03:10,066 --> 01:03:12,367
මේක මට ගැහුවට...

802
01:03:12,594 --> 01:03:14,382
මගේ පාමුල වැටෙන්න,
සමාව ඉල්ලන්න සහ නැති වෙන්න

803
01:03:15,058 --> 01:03:19,630
එසේ නොමැතිනම් ඔබ සුනුවිසුනු වනු ඇත
මෙහි සිටින සියලු දෙනා විසින්

804
01:03:21,682 --> 01:03:23,690
ඇවිත් මගේ දෙපා ස්පර්ශ කරන්න

805
01:03:25,426 --> 01:03:27,433
ජෙරී මට ෂටරය වහන්න දුන්නා

806
01:03:30,226 --> 01:03:31,154
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

807
01:03:31,506 --> 01:03:34,027
දැන් එහෙම සීන් එක නෑ!
ආපසු එන්න

808
01:03:37,074 --> 01:03:38,536
ඔබ මට කතා කළා නම්
මම එන්න තිබුනා...

809
01:03:38,962 --> 01:03:40,108
ඇයි අනවශ්‍ය විදියට ගේන්නේ
ඔබගේ සියලු මිතුරන්

810
01:03:40,339 --> 01:03:41,451
සහ රාවයක් ඇති කරන්න

811
01:03:41,875 --> 01:03:43,631
මම ඔබට පහර නොදිය යුතුව තිබුණි

812
01:03:43,859 --> 01:03:46,248
ජෙසී අතර කිසිම දෙයක් නෑ
සහ මම ඔබ සිතන ආකාරයට

813
01:03:49,619 --> 01:03:50,730
මමම ෂටරය වසා දමමි

814
01:03:57,427 --> 01:03:58,409
එය ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටද?

815
01:04:02,036 --> 01:04:02,482
එන්න...

816
01:04:04,019 --> 01:04:06,026
මොන මගුලක්ද!

817
01:04:30,132 --> 01:04:31,342
එපා ජෙරී... මට ඇහුම්කන් දෙන්න

818
01:04:32,084 --> 01:04:32,782
මට සවන් දෙන්න

819
01:04:35,124 --> 01:04:35,888
හරි එන්න...

820
01:04:58,964 --> 01:05:01,387
මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා... ඔයා ඇහුවේ නැහැ

821
01:05:01,620 --> 01:05:02,569
එය ඔබේ වරදකි

822
01:05:22,196 --> 01:05:26,387
ඔයා ජෙරීට ගැහුවද?.
ඔබට ඔහු සමඟ ඇති කරදරය කුමක්ද?

823
01:05:26,613 --> 01:05:28,468
එයාගේ තාත්තා ඇවිත් මට බැන්නා

824
01:05:28,692 --> 01:05:30,766
ඇයි මාව එහෙම තැනකට දාන්නේ?

825
01:05:31,509 --> 01:05:32,240
අපි ඇතුලට ගිහින් කතා කරමු...

826
01:05:32,469 --> 01:05:34,030
එයාගේ තාත්තා අපිට දැන් අයින් වෙන්න කියනවා

827
01:05:34,198 --> 01:05:36,237
ඔබ මට උදව් කිරීමට නොසිටිනු ඇත
ගෙදර දඩයම

828
01:05:36,501 --> 01:05:37,810
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?

829
01:05:38,038 --> 01:05:40,110
මම එයාට ගැහුවේ නෑ තාත්තේ

830
01:05:40,341 --> 01:05:42,283
මට ගහන්න කොල්ලො ටිකක් ගෙනාවා

831
01:05:42,709 --> 01:05:44,204
ඔයාට ඕන මට ගහන්න
සහ නිහඬව ඉන්න?

832
01:05:45,717 --> 01:05:49,874
ඔහු බැස කෑගැසුවේය
ඔබ දොස් කියන්නාක් මෙන්?

833
01:05:50,102 --> 01:05:53,364
ඔබ ජෙසී සමඟ යමක් උත්සාහ කළාද?

834
01:05:54,837 --> 01:05:58,733
එහෙම දෙයක් නෑ...
ඔහු වැරදියට තේරුම් ගත්තා ...

835
01:05:59,125 --> 01:06:01,231
අපි ඇතුලට යමු...

836
01:06:01,462 --> 01:06:04,495
තාත්තාට කේන්ති ගියා
'මොකද ඌ කෑ ගැහුවේ...

837
01:06:04,918 --> 01:06:08,781
ඔයා කිව්වා එයා ඔයාට ගැහුවා ඒත්
එය තැළී ඇත්තේ ජෙරීගේ මුහුණයි!

838
01:06:09,014 --> 01:06:11,021
කාර්තික්, මට ඇත්ත කියන්න

839
01:06:11,254 --> 01:06:14,287
අම්මා, මම ඇය සමඟ පොදුවේ කතා කළා

840
01:06:14,518 --> 01:06:16,461
එයාගේ අයියා ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් කළා

841
01:06:17,974 --> 01:06:19,435
එයා මගේ කෙල්ලව අල්ලගන්න හැදුවා...

842
01:06:19,702 --> 01:06:22,223
අයියා තරහා වෙන්නේ නැද්ද?

843
01:06:22,454 --> 01:06:23,381
මගේ පුතා ඔයාගෙ දුව පස්සෙන් ආවා නම්...
ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නෙ නැද්ද?

844
01:06:23,607 --> 01:06:27,218
එය සාධාරණීකරණය කරයි
ඔහුට පහර දීමට කල්ලි ගැසෙනවාද?

845
01:06:27,447 --> 01:06:29,072
මම විය යුතුයි
පොලිස් පැමිණිල්ලක් දෙන්න!

846
01:06:29,302 --> 01:06:30,993
තාත්තට නිශ්ශබ්ද වෙන්න කියන්න... යන්න

847
01:06:31,223 --> 01:06:35,183
ඔබේ පුතා රස්තියාදුකාරයා මගේ නොවේ!
ඔයා හිතන්නේ මගේ පුතාට රැකියාවක් නැහැ කියලද?

848
01:06:35,542 --> 01:06:37,484
පොලිසියට පැමිණිල්ලක්?
ඉදිරියට යන්න, අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා

849
01:06:37,718 --> 01:06:41,428
මම දන්නවා ඔහු රැකියා විරහිත බව ...
අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙන්නද හදන්නේ?

850
01:06:41,655 --> 01:06:42,766
එය වෘත්තියක්ද?

851
01:06:43,190 --> 01:06:45,645
ඔහු නිසි ලෙස සුදුසුකම් ලැබිය යුතුය
මගේ දුවව බඳින්න

852
01:06:47,607 --> 01:06:49,233
ඔබේ දුව තමා ගාල් කරන්නේ
මගේ ගෙදර කාර් එකක් වගේ...

853
01:06:49,528 --> 01:06:50,258
සහ ඔබට සුදුසුකමක් අවශ්‍යද?

854
01:06:50,487 --> 01:06:52,374
ඇගෙන් අහන්න...ඇයට ඇති
යමක් කිව්වා

855
01:06:52,791 --> 01:06:53,903
මගේ පුතා ඔයාගේ ගෙදරට ගියේ නැහැ

856
01:06:54,134 --> 01:06:55,661
ඔයාගේ දුව තමයි හැමදාම
අපේ ගෙදර

857
01:06:55,895 --> 01:06:58,514
ඔයා පැමිණිල්ලක් දෙන්න...
මමත් එහෙම වෙයි...

858
01:06:58,743 --> 01:07:02,355
ඊව් ටීසිං චෝදනාව යටතේ මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නවා...
ඔහු නිසි ලෙස පහර දෙනු ඇත

859
01:07:02,520 --> 01:07:04,854
වැරදි කාගේද කියා තීරණය කිරීමට අධිකරණයට ඉඩ දෙන්න

860
01:07:07,864 --> 01:07:09,652
මේ මගේ ගෙදර...
මේ මගේ දුව...

861
01:07:09,880 --> 01:07:10,741
ඔබ ජීවත් වෙනවා

862
01:07:11,159 --> 01:07:11,955
මට තවත් ප්‍රශ්න ඕන නෑ

863
01:07:12,183 --> 01:07:13,328
ඔබ වහාම ඉවත් වන්න

864
01:07:15,575 --> 01:07:18,674
ජෝශප් මහත්තයෝ මම නීතියත් දන්නවා...
මම මාස 10 ක අත්තිකාරමක් දීලා තියෙනවා

865
01:07:18,936 --> 01:07:20,724
මට මාස 3කට කලින් දැනුම් දිය යුතුයි

866
01:07:21,144 --> 01:07:22,518
මම පාරිභෝගික අධිකරණයට යනවා

867
01:07:29,752 --> 01:07:34,705
මම හිතුවේ ඔක්කොම ඉවරයි කියලා...
ඇය කිව්වා '' THlNK එපා! ඒක ඉවරයි!!''

868
01:07:47,832 --> 01:07:49,010
ඔයා මට කතා කළාද?

869
01:07:53,273 --> 01:07:54,517
මම හිතුවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා?!

870
01:07:55,192 --> 01:07:57,264
ඔබේ ආදරණීයයාගේ සහෝදරයාට පහර දෙන්නේ කෙසේද?

871
01:07:58,297 --> 01:07:59,703
ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?

872
01:08:00,473 --> 01:08:02,862
නැත්නම් මම කියපු දේ ඇහුවද
දැන් ඔයා මට ආදරේ කරන එක නැවැත්තුවද?

873
01:08:04,153 --> 01:08:05,233
ඉතින් ඔයා ගිහින් එයාට ගැහුවා
ඒ කලකිරීමත් එක්ක?

874
01:08:05,465 --> 01:08:07,952
ඔයා හිතන්නේ මම ගන්න තිබුණා කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් පහර දීම?

875
01:08:08,248 --> 01:08:10,158
ඔබට අවශ්‍යද මම ඔහුගේ පාමුල වැඳ වැටෙනවාට?

876
01:08:11,321 --> 01:08:11,986
මට බැහැ

877
01:08:14,393 --> 01:08:16,564
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා ජෙසී

878
01:08:20,249 --> 01:08:21,656
ඔවුන් මගේ විවාහය සංවිධානය කරනවා

879
01:08:27,449 --> 01:08:28,759
මේ නිසාද?

880
01:08:28,889 --> 01:08:31,824
දැන් දිනය නියම කර ඇත...
ඔවුන් දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත

881
01:08:37,433 --> 01:08:39,343
ඔබ එය අප විට දැන සිටියාද
දුම්රියේ සිටියාද?

882
01:08:40,697 --> 01:08:46,611
නෑ...මට ඔයාව මෙතනදි හම්බුන දවසෙ...
මම ඔයාට කැමතියි කිව්වා... එදා උදේ

883
01:08:46,842 --> 01:08:48,467
ඔවුන් අද එය තහවුරු කළා

884
01:08:50,874 --> 01:08:52,303
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි

885
01:08:53,466 --> 01:08:57,743
ඒත් මම හිතුවා මට කොහොම හරි පුළුවන් කියලා
ඔබ ගැන ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න

886
01:09:01,755 --> 01:09:08,312
නමුත් දැන් මේ සටනෙන් පසුව
ඔවුන් ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි

887
01:09:10,491 --> 01:09:12,465
ඉතින් ... විවාහ මංගල්යය

888
01:09:14,330 --> 01:09:16,403
ලබන මාසේ 23 වෙඩින් එක

889
01:09:16,794 --> 01:09:18,420
එකම පල්ලියේ
ඔබ මාව හමුවූ තැන

890
01:09:21,786 --> 01:09:23,193
ඔබට මා කාර්තික් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

891
01:09:23,546 --> 01:09:24,756
ගිහින් විවාහ වෙන්න ජෙසී!

892
01:09:26,587 --> 01:09:28,408
ඔයා ආවේ මගෙන් අවසර ගන්න නෙවෙයි

893
01:09:28,922 --> 01:09:30,231
ඔයාට මාව දැනුවත් කරන්න ඕන උනා නේද?

894
01:09:31,707 --> 01:09:33,594
ඔයා මට කිව්වා යන්න...

895
01:10:13,436 --> 01:10:16,469
මම ඇයව දැක්කේ ඊට පස්සේ එක පාරයි

896
01:10:16,700 --> 01:10:17,747
ඇය සිනාසුනාය...

897
01:10:18,427 --> 01:10:19,540
එය කාව්‍යමය විය...

898
01:10:19,772 --> 01:10:21,082
මටත් පිස්සු හැදුනා

899
01:10:27,868 --> 01:10:30,682
ඊට පස්සේ කට්ටියම වෙඩින් එකට ගියා

900
01:10:31,004 --> 01:10:32,313
අපට ආරාධනා නොකළ බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත

901
01:10:49,533 --> 01:10:50,580
මට එයාගේ වෙඩින් එකට යන්න ඕන

902
01:10:50,973 --> 01:10:56,723
මොකක්ද? කේරලයේ පාට ලොකු මිනිස්සු ඉන්නවා
ලුන්ගිස් ඔබව පල්ප් බවට පත් කරයි

903
01:10:56,957 --> 01:10:58,932
අපිට පරිශ්‍රයට ඇතුළු වෙන්නත් බෑ...

904
01:11:00,094 --> 01:11:01,588
මට යන්න වෙනවා සර්...

905
01:11:04,317 --> 01:11:07,383
ඇයි මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න?

906
01:11:08,733 --> 01:11:10,042
මම ඇයට ආදරෙයි

907
01:11:11,357 --> 01:11:12,535
මට එයාගේ වෙඩින් එකට යන්න වෙනවා!

908
01:11:12,765 --> 01:11:13,496
මට ඇගේ මුහුණ බලන්න වෙනවා

909
01:11:14,013 --> 01:11:17,907
ඉතින්... දැන් පල්ලියේ මංගල උච්චතම අවස්ථාව

910
01:11:18,140 --> 01:11:20,313
බොහෝ චිත්‍රපට මෙන් ඔබේ ජීවිතය තුළද

911
01:11:20,669 --> 01:11:23,985
මට දැනෙනවා මේක හරකිරි කියලා!

912
01:11:24,509 --> 01:11:26,484
ජූනියර් බෝල්ඩි අපිව දැකලා තියෙනවා

913
01:11:26,910 --> 01:11:28,568
ඔහු ජෙසීගේ මස්සිනා ය

914
01:11:28,830 --> 01:11:30,585
ඔබ ජෙසීගේ පන්තියේ මිතුරන්ද?
ඔයා නේද? පල්ලියට ඇතුල් වන්න

915
01:11:30,814 --> 01:11:32,636
Shake hands with him...

916
01:11:34,206 --> 01:11:34,741
අපි ඇතුලට එන්නම්...

917
01:11:35,166 --> 01:11:37,500
එයාගේ යාළුවෝ ඔක්කොම ඇතුලට වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා
පල්ලිය... කරුණාකර ඇතුලට යන්න

918
01:11:37,918 --> 01:11:42,227
මූ මොනාද කියන්නේ කටුස්සා...
හිම කුණාටුව...????

919
01:11:42,462 --> 01:11:43,389
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න

920
01:11:45,982 --> 01:11:47,575
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ඔබ ආහාරයට ගත යුතුය

921
01:11:50,526 --> 01:11:53,626
උන් ඔක්කොම අපි දිහා බලන් ඉන්නේ පිටසක්වල ජීවීන් වගේ...

922
01:11:55,485 --> 01:11:58,520
අපොයි! ඇගේ සහෝදරයා...
ඒ පැත්ත බලන්න එපා

923
01:12:11,838 --> 01:12:13,878
අපි මේ සියල්ල හරහා යා යුතුද?

924
01:12:19,230 --> 01:12:22,547
ලෝකයේ සියලුම කාන්තාවන්ගෙන්
මම ජෙසීට ආදරය කළේ ඇයි?

925
01:12:23,999 --> 01:12:26,847
ඔබ කොපමණ වාර ගණනක් මගෙන් ඇසුවත්,
ඒකට මට උත්තරයක් නෑ

926
01:12:43,520 --> 01:12:45,559
මම ගිහින් ඇයට කතා කරන්නද?

927
01:13:07,712 --> 01:13:09,370
අපි යාච්ඤා කරමු

928
01:13:18,912 --> 01:13:20,701
දැන් උනත් අපිට යන්න පුලුවන්...
මට දන්වන්න

929
01:13:26,976 --> 01:13:28,864
සර් සතුටුයි සර්

930
01:13:30,048 --> 01:13:30,812
අපි යමු

931
01:13:31,584 --> 01:13:33,372
මම මේක ඔයාට එදා කිව්වා

932
01:13:33,601 --> 01:13:35,194
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට බලපෑමක් වෙයි කියලා...

933
01:13:35,424 --> 01:13:37,912
අපි නැගිටලා ගියොත්
හැමෝම අපිව දකිනු ඇත

934
01:13:44,256 --> 01:13:49,789
සර් කැමතිද කියලා ඇහැව්වද?
ඔවුන් මුලින්ම ඇයගෙන් අසයි, හරිද?

935
01:13:50,593 --> 01:13:52,283
ෆිල්ම් බලලා නැද්ද?

936
01:13:52,512 --> 01:13:55,163
ඔවුන් මුලින්ම ඔහුගෙන් අසනු ඇත

937
01:13:59,361 --> 01:14:00,856
දැන් එය කුමක්ද?

938
01:14:01,057 --> 01:14:04,951
ඒ දෙන්නගෙන්ම ඇහුවට පස්සේ
ඔවුන් සමූහයාගෙන් අසනු ඇත

939
01:14:05,185 --> 01:14:06,112
මම ඒක චිත්‍රපටවල දැකලා තියෙනවා

940
01:14:06,337 --> 01:14:07,963
මම අත උස්සලා විරුද්ධ වෙන්නද?

941
01:14:08,193 --> 01:14:09,121
කුමක් ද???

942
01:14:12,801 --> 01:14:22,523
රෝයි තෝමස්...ඔබ කැමැත්තෙන්, මුළු හදවතින්ම කරන්න
ජෙසීව ඔබේ නීත්‍යානුකූලව විවාහ කරගත් බිරිඳ ලෙස ගන්න?

943
01:14:22,753 --> 01:14:32,989
ජෙසී... ඔයා කැමැත්තෙන්, මුළු හදවතින්ම ගන්නවාද?
ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක සැමියා ලෙස රෝයි තෝමස්?

944
01:14:38,498 --> 01:14:40,985
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන...
මට විවාහ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ

945
01:14:42,625 --> 01:14:44,317
මට දැන් මේක ඕන නෑ

946
01:14:44,578 --> 01:14:48,921
ඇය කිව්වා ඇයට අවශ්‍ය නැහැ කියලා
මෙම විවාහය

947
01:14:49,154 --> 01:14:50,845
ඇය විවාහ මංගල්යය නතර කර ඇත

948
01:14:51,459 --> 01:14:52,506
ඔයා මොනවද සර් කියන්නේ?

949
01:14:52,930 --> 01:14:55,866
අනේ මගේ තාත්තට තේරුම් කරලා දෙන්න

950
01:14:56,099 --> 01:14:58,717
ජෙසී ඔයා මොනවද කියන්නේ???

951
01:14:58,945 --> 01:15:02,459
මට සමාවෙන්න මම දන්නේ නැහැ වෙන මොනවා කරන්නද කියලා...
මම ගොඩක් හිතුවා ඒත් l

952
01:15:02,690 --> 01:15:03,803
දැන් මේකෙන් යන්න බෑ...

953
01:15:04,035 --> 01:15:06,206
තේරෙනවද
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක්ද?

954
01:15:06,434 --> 01:15:06,816
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා ජෙසී

955
01:15:07,202 --> 01:15:08,511
වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?

956
01:15:08,739 --> 01:15:10,233
තාත්තේ, කරුණාකරලා! කිසිවෙක් නැත

957
01:15:11,363 --> 01:15:12,924
ජෝසප් මහත්තයෝ මොකද වෙන්නේ?

958
01:15:13,538 --> 01:15:14,848
මම ඇයට කතා කරන්නම්

959
01:15:20,963 --> 01:15:22,719
එයා අපිව දැක්කා සර්!

960
01:15:24,707 --> 01:15:26,082
කෙනෙක් ඉන්නවා...
ඒකයි ඇය මේ වගේ!

961
01:15:26,434 --> 01:15:27,514
ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ
වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා නම්?

962
01:15:28,643 --> 01:15:29,626
තිබුනත්...

963
01:15:31,202 --> 01:15:32,349
ඔබ අනුමත නොකරනු ඇත

964
01:15:32,580 --> 01:15:35,395
ඒ නිසා නෙවෙයි මම විවාහ උත්සවය නතර කළේ

965
01:15:35,619 --> 01:15:38,008
ඇය අපට ඇඟිල්ල දිගු කළහොත් එය එයයි!

966
01:15:38,244 --> 01:15:39,039
ප්‍රශ්නයක් නෑ

967
01:15:39,267 --> 01:15:41,372
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මම යන්නම්...

968
01:15:41,891 --> 01:15:42,786
අනේ තාත්තේ මට දැන් ගෙදර යන්න ඕන

969
01:15:42,915 --> 01:15:45,119
ඉන්න! ඔබ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
අපිව ඇතුලට ගන්නද?

970
01:15:48,612 --> 01:15:50,500
ඔබ නිවසට පැමිණිය යුතු අතර
අප සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න

971
01:15:51,780 --> 01:15:55,096
එය අමතක වීම මගේ සංග්‍රහයයි
MCA හි 'පළමු පන්තියක්'

972
01:16:04,420 --> 01:16:05,468
තිබුණේ එකම එක සිතුවිල්ලකි
මගේ ඔළුවේ...

973
01:16:06,853 --> 01:16:08,161
මොන කාන්තාවක්ද!

974
01:16:09,316 --> 01:16:10,909
ඒ වගේම ඇය මැරෙන්න වටිනවා !!

975
01:16:37,925 --> 01:16:39,900
අපි පැනලා යමු

976
01:16:40,997 --> 01:16:42,590
ඔවුන් එකිනෙකාට පහර දෙනවා ...

977
01:16:43,205 --> 01:16:47,612
අපි අඩි සියයක් එහායින් යමු
සහ සාකච්ඡා කරන්න

978
01:16:48,005 --> 01:16:49,434
දැන් සර් දන්නවද
ඇයි මම මෙතනට එන්න කියලා බල කළේ?

979
01:16:49,668 --> 01:16:50,268
මට තේරෙනවා

980
01:16:50,501 --> 01:16:52,094
මට ඇගේ මුහුණ දැකගත හැකි විය

981
01:16:52,934 --> 01:16:55,836
දැක්කද සතුට
ඇය මාව දුටු විට ඇගේ මුහුණ මත?

982
01:16:58,694 --> 01:17:00,156
කොල්ලෙක් ඉන්නවා කිව්වා නම්...

983
01:17:00,581 --> 01:17:02,370
ඇය ඔබට ඇඟිල්ල දිගු කළා නම් ...

984
01:17:02,597 --> 01:17:04,604
ඔවුන් අපට පහර දෙනු ඇත

985
01:17:04,837 --> 01:17:09,180
මම වේගවත් ඉදිරි ගමනක් කළා

986
01:17:10,598 --> 01:17:14,973
ඇය අපට නොකීවේ මන්දැයි දැන් මම දනිමි

987
01:17:15,206 --> 01:17:18,719
ඒත් මෙතන කියන්න දැන්,
ඔබට සැබෑ ධෛර්යය අවශ්‍යයි!

988
01:17:20,774 --> 01:17:24,003
ඇය ස්ථානයක් අල්ලාගෙන ඇත
මගේ හදවතේ

989
01:17:24,678 --> 01:17:25,790
සර් අපි දැන් කොහෙද යන්නෙ?

990
01:17:26,022 --> 01:17:28,477
මගේ ජීවිතය කොහිදැයි නොදනී
මාව ගෙන යන්නේ?

991
01:17:28,710 --> 01:17:30,498
ඔබ කියන්නේ ජීවිතයේ සන්ධිස්ථානයක්ද?

992
01:17:30,727 --> 01:17:32,320
හොඳ දර්ශනයක්

993
01:17:33,414 --> 01:17:36,676
ඔබට විසඳුමක් ලැබෙනු ඇත

994
01:17:37,062 --> 01:17:40,510
සැක සහිත විට සෑම විටම පවතී
අපට සෝපානයක් ලබා දෙන වාහනයක්!

995
01:17:40,902 --> 01:17:45,758
අපි යමු මේ බස් එකට...
ඔබ ඔබේ පිළිතුර සොයා ගනු ඇත

996
01:17:50,726 --> 01:17:54,436
ඔබේ ජීවිතය වෙනස් වීමට ආසන්නයි

997
01:18:00,135 --> 01:18:02,175
එකම පල්ලියක් වගේ

998
01:18:02,439 --> 01:18:04,000
පෙනෙන විදිහට නොවේ ... එයයි!

999
01:18:04,231 --> 01:18:06,019
බසය වැරදි හැරීමක් ගෙන තිබේද?

1000
01:18:06,248 --> 01:18:08,255
එයාගේ අයියා අපිව දැක්කා

1001
01:18:10,119 --> 01:18:10,654
එයා අපේ පස්සෙන් එනවා

1002
01:18:10,887 --> 01:18:11,999
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත

1003
01:18:19,335 --> 01:18:21,092
වාඩි වෙන්න...සන්සුන් වෙන්න

1004
01:18:21,256 --> 01:18:23,711
ඔයා තමයි කිව්වේ
මම අලුත් පාරක් හොයාගන්නම්

1005
01:18:24,038 --> 01:18:25,119
ඔක්කොම අවුල්

1006
01:18:26,310 --> 01:18:28,133
මම හිතුවෙ නෑ ඔයාගෙ පාර එහෙම වෙයි කියලා
ඉක්මනින් වෙනස් කරන්න

1007
01:18:28,360 --> 01:18:31,206
දැන් කෙල්ලට බනියි...
සහ අපිත්

1008
01:18:31,431 --> 01:18:32,741
ඇය අපේ සැලසුම් ගැනවත් දැන සිටියේ නැත

1009
01:18:32,968 --> 01:18:34,178
ඔක්කොම අවුල් වෙලා

1010
01:18:38,888 --> 01:18:40,034
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1011
01:18:40,457 --> 01:18:40,903
එයාට එන්න දෙන්න...

1012
01:18:41,287 --> 01:18:42,335
මම ප්‍රසිද්ධ කැමරා ශිල්පියෙක්...
මම එය හසුරුවන්නෙමි

1013
01:18:42,568 --> 01:18:43,495
ඔවුන් අපිට යන්න දෙන්නම්

1014
01:18:43,720 --> 01:18:45,410
ඔවුන් අපිව කඩා දමයි ... අපිව අතාරින්න දෙන්නේ නැහැ

1015
01:18:45,640 --> 01:18:47,134
බස් එක නවත්වන්න!!

1016
01:18:47,240 --> 01:18:51,364
බස් එක නවත්වන්න!!

1017
01:18:52,839 --> 01:18:54,912
සීන් එකක් වගේ
'තිරුපාචි' චිත්‍රපටය

1018
01:18:55,111 --> 01:18:58,243
තත්පර දෙකකින් ඔබේ මස්සිනා
ඇතුළත වනු ඇත

1019
01:18:58,600 --> 01:18:59,428
ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

1020
01:18:59,656 --> 01:19:01,926
අපි ආවේ ස්ථානය බලන්න,
ඔහුගේ සහෝදරිය නොවේ

1021
01:19:05,000 --> 01:19:06,210
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1022
01:19:06,665 --> 01:19:07,558
ඔහු ජෙසීගේ පන්තියේ මිතුරා නොවේද?

1023
01:19:07,785 --> 01:19:09,191
ඔහු දිවා ආහාරය සඳහා නිවසට පැමිණ සිටියේය,
අන්තිම වතාවට ජෙසී මෙහෙ ආවා

1024
01:19:09,416 --> 01:19:10,082
ඔවුන් පල්ලියේ සිටියා,

1025
01:19:10,313 --> 01:19:11,393
මම තමයි ඔවුන්ව ඇතුළට ගත්තේ

1026
01:19:12,329 --> 01:19:13,059
බහින්න

1027
01:19:13,288 --> 01:19:15,361
අප බැස ගත යුත්තේ ඇයි?

1028
01:19:17,576 --> 01:19:20,610
හොඳයි, ඔයා මුලින්ම යන්න ...
අපි බහින්නම්...

1029
01:19:21,417 --> 01:19:22,278
ඇයි සර් අපි බහින්න ඕන.

1030
01:19:22,664 --> 01:19:23,613
ඔයා බහින්න

1031
01:19:24,521 --> 01:19:25,927
අපි බැස ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වමු

1032
01:19:28,712 --> 01:19:30,337
වැඩේ නරක අතට හැරේවි සර්

1033
01:19:31,625 --> 01:19:34,145
අයියේ අපි මෙහෙට ආවා
ස්ථානය බැලීමට

1034
01:19:34,409 --> 01:19:35,423
ඔබ සහ ඔබගේ ******* ස්ථානය

1035
01:19:38,120 --> 01:19:39,463
ඔහුට පහර දෙන්න

1036
01:19:49,930 --> 01:19:51,904
ඔයාගේ මස්සිනාට ගහන්න...එයා මට ගැහුවා

1037
01:20:02,025 --> 01:20:03,366
මම පොලිසිය හසුරුවන්නම්

1038
01:20:03,593 --> 01:20:06,015
ඒ අය තමයි නතර කළේ
විවාහ මංගල්යය

1039
01:20:06,281 --> 01:20:07,972
බලන්න...ඔවුන් මගේ මස්සිනාට කරපු දේ

1040
01:20:08,778 --> 01:20:10,534
දැන් මට මලයාලම් භාෂාවෙන් කතා කරන්න වෙනවා!

1041
01:20:20,361 --> 01:20:24,485
ලෝකයේ සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගෙන්
ඔබ ජෙසීට ආදරය කළේ ඇයි?

1042
01:20:27,019 --> 01:20:28,906
ඒක තමයි මමත් හිතන්නේ

1043
01:20:30,091 --> 01:20:34,946
ජීවිතය දෙන්නම් කිව්වා...
එය සිදුවනු ඇති බව පෙනේ

1044
01:20:36,490 --> 01:20:38,562
කොහොම හරි දවසක අපි හැමෝටම මැරෙන්න වෙනවා

1045
01:20:38,827 --> 01:20:42,023
ඇය එය වටිනවා, සර්!

1046
01:20:48,778 --> 01:20:57,573
මම මේ ලෝකේ පිළිකුල් කරන දේවල් දෙකක්...
රෝහල සහ පොලිස් ස්ථානය

1047
01:20:58,379 --> 01:20:59,808
දැන් අපි මෙතන...

1048
01:21:00,042 --> 01:21:03,720
හෙට උන් අපිව උසාවියට දානවා...

1049
01:21:03,979 --> 01:21:05,539
ඔබේ සැලසුම් මොනවාදැයි මට කියන්න?

1050
01:21:05,803 --> 01:21:07,745
කෝඩම්බක්කම් මේක දැනගත්තොත්...

1051
01:21:08,555 --> 01:21:10,343
ඒක තමයි...මමත් මැරෙන්න පුළුවන්!

1052
01:21:10,603 --> 01:21:12,294
- සර්
- මොකක්ද?

1053
01:21:12,523 --> 01:21:16,801
එයාගේ වෙඩින් එක නවත්තලා තියෙන්නේ සර්!!

1054
01:21:32,171 --> 01:21:35,401
වෙන කවුරුත් නෑ...
මම පල්ලියේදී කියපු දේ බොරුවක්

1055
01:21:39,211 --> 01:21:42,987
ඇයි කාර්තික් ඔයා පල්ලියට ආවේ?
එය මා වෙනුවෙන්ද?

1056
01:21:50,828 --> 01:21:52,683
මම යමක් තීරණය කළහොත්
ඒක ඔයාට කරදරයක් නේද?

1057
01:21:52,909 --> 01:21:54,818
එහෙනම් ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ...
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබ තීරණය කරන්න

1058
01:21:58,092 --> 01:22:01,256
තාත්තා! ඔවුන් මෙහි,
කාර්තික් සහ ඔහුගේ මිතුරා

1059
01:22:02,444 --> 01:22:07,016
ඔහු හිමිකම් කියන්නට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත
ඇගේ පන්තියේ මිතුරිය වීමට

1060
01:22:08,844 --> 01:22:10,251
ඔවුන් පල්ලියේ සිටියා

1061
01:22:10,604 --> 01:22:11,814
ඇය එසේ හැසිරුනේ එබැවිනි

1062
01:22:12,492 --> 01:22:16,770
පැනලා යන්න සැලසුම් කරන්න ඇති...
මම හරියටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

1063
01:22:17,004 --> 01:22:17,834
ඔවුන් දැන් කොහෙද?

1064
01:22:18,060 --> 01:22:21,225
මම ඒවා යටතේ බුක් කර ඇත
බොරු පැමිණිල්ලක්

1065
01:22:21,453 --> 01:22:22,729
ඔවුන් ඔබේ මස්සිනා සනීට පහර දුන්නාද?

1066
01:22:23,629 --> 01:22:25,931
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
ඔබ ඔවුන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

1067
01:22:26,253 --> 01:22:27,846
කාර්තික් පොලිස් ස්ථානයේද?

1068
01:22:28,077 --> 01:22:29,735
ඔබ කවදා හෝ මාව තේරුම් ගත්තාද, ජෙරී?

1069
01:22:30,828 --> 01:22:33,698
මට පැන යාමට අවශ්‍ය නම්,
මම එය බොහෝ කලකට පෙර කරන්න තිබුණා

1070
01:22:34,189 --> 01:22:35,880
අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ

1071
01:22:36,109 --> 01:22:37,057
මම වෙඩින් එක නවත්තනවා
සහ කාර්තික් එතන ඉන්නවා

1072
01:22:38,029 --> 01:22:39,458
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ එයා එතන ඉන්නවා කියලා

1073
01:22:40,365 --> 01:22:41,826
මම ඔහුව දුටුවේ මම පිටතට යන විට පමණි

1074
01:22:44,301 --> 01:22:45,993
අනේ තාත්තේ එයාව එලියට අරන් එන්න
වහාම පොලිස් ස්ථානයට

1075
01:22:46,414 --> 01:22:49,544
කාර්තික් මොකද කළේ අම්මේ?

1076
01:22:51,853 --> 01:22:54,788
එබැවින් ඔබ ඔහුට ආදරය කරයි! මම හිතුවා
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මසුන් ඇල්ලුවේය

1077
01:22:55,021 --> 01:22:56,614
ඇයි ඔයා මට මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

1078
01:22:59,949 --> 01:23:02,023
රෝයි තෝමස් උප සභාපති
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි අනාගත රේඛාව

1079
01:23:02,413 --> 01:23:03,940
ඔහු කවුද? චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයෙක්!

1080
01:23:04,845 --> 01:23:05,641
එය ආඩම්බර විය යුතු රැකියාවක්ද?.

1081
01:23:05,870 --> 01:23:06,918
එහි ඇති අනාගත අපේක්ෂාවන් මොනවාද?

1082
01:23:08,173 --> 01:23:09,101
මගේ දෙවියනේ, ජෙසී

1083
01:23:09,710 --> 01:23:11,237
මට එයාලගේ ගෙදරින් කන්න පුළුවන්

1084
01:23:11,470 --> 01:23:14,186
නමුත් මගේ දුව විවාහ වෙයි
කිතුනුවකුට පමණි

1085
01:23:14,510 --> 01:23:16,004
මතක නැද්ද
ඔයාගේ නංගිට මොකද වුණේ?

1086
01:23:20,398 --> 01:23:24,489
තාත්තා මම පොරොන්දු වෙනවා මම එයාව දකින්නේ නැහැ කියලා
නැත්නම් ඔහුට කතා කරන්න

1087
01:23:25,006 --> 01:23:26,381
එයාව එලියට ගන්න, ඒ ඇති

1088
01:23:29,295 --> 01:23:32,611
ඇය එකඟ වී ඇත ...
මේක මෙතනින් ඉවර කරමු

1089
01:23:33,422 --> 01:23:34,666
ඔහුව එළියට ගෙන ඔහුට යන්න දෙන්න

1090
01:23:41,966 --> 01:23:43,275
දෙපාර්ශවයම එකිනෙකාට පහර දී ඇත

1091
01:23:44,975 --> 01:23:45,989
මම ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශය ලබා ගන්නවා

1092
01:23:49,838 --> 01:23:50,885
අපේ පැත්තෙත් වරදක් තියෙනවා

1093
01:23:51,374 --> 01:23:51,909
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න

1094
01:23:56,655 --> 01:23:58,182
නඩුවක් ලියන්න ඕනේ නැහැ, ඒක අතහරින්න

1095
01:23:58,478 --> 01:23:59,339
ඔබ දෙදෙනාටම යන්න පුළුවන්!

1096
01:23:59,728 --> 01:24:00,556
සර්, ස්තූතියි සර්...

1097
01:24:01,167 --> 01:24:04,298
එන්න...

1098
01:24:04,911 --> 01:24:06,121
ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටින්නේ ඇයි?

1099
01:24:06,351 --> 01:24:08,140
අපිව එලියට ගන්න තරම් එයා හොදයි...

1100
01:24:08,367 --> 01:24:09,708
අපි යමු

1101
01:24:12,303 --> 01:24:13,067
මට සවන් දෙන්න...

1102
01:24:18,576 --> 01:24:19,753
කරුණාකර අපට බාධා නොකරන්න

1103
01:24:20,175 --> 01:24:23,023
ඇය කතා නොකරන බවට පොරොන්දු වී ඇත
ඔබට හෝ ඔබව දකින්න...

1104
01:24:23,343 --> 01:24:25,231
ඒකයි මම ඔයාව එළියට දාන්න එකඟ වුණේ

1105
01:24:25,488 --> 01:24:27,943
එසේ නොමැතිනම් ඔබ වාඩි වනු ඇත
සතියක් ඇතුළත

1106
01:24:28,176 --> 01:24:29,485
මම මේ හැමදේටම කැමති නෑ...

1107
01:24:29,904 --> 01:24:32,360
ඔබට ධාවනය කිරීමට කිසියම් අදහසක් තිබේ නම්
ඇය පිටුපස ... එය අමතක කරන්න

1108
01:24:35,664 --> 01:24:36,199
මම බලාගන්නම් සර්...

1109
01:24:37,071 --> 01:24:38,501
එක කෑල්ලකින් ආපහු ගෙදර යන්න

1110
01:24:38,736 --> 01:24:40,427
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි

1111
01:24:45,327 --> 01:24:47,051
දවසක හැමදේම හරි ගියොත්...

1112
01:24:47,280 --> 01:24:48,393
ඔබ මේ මිනිසා සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?

1113
01:24:48,976 --> 01:24:50,285
ඔබ ඇගේ සහෝදරයාට කතා කරන්නේ කෙසේද?

1114
01:24:50,513 --> 01:24:53,359
මෙච්චර වෙලා කොහොමද මිත්‍රශීලී වෙන්නේ

1115
01:24:55,984 --> 01:24:57,227
ඒයි ඒ මිනිහා ඔයාට වෛර කරනවා මචන්...

1116
01:25:00,625 --> 01:25:01,552
බලමු ඒක වෙන්නේ කවදාද කියලා

1117
01:25:03,376 --> 01:25:04,424
මට ඇයව එක පාරක් බලන්න වෙනවා

1118
01:25:04,657 --> 01:25:05,388
මොකක්ද??!

1119
01:25:06,352 --> 01:25:09,102
මම දන්නවා ඒ කෙල්ල ඔයාගේ ජීවිතේ කියලා

1120
01:25:11,633 --> 01:25:14,383
සර් එයා කියනවා එයා මගේ ජීවිතේ කියලා

1121
01:25:14,608 --> 01:25:15,241
මොන දෙබසක්ද?

1122
01:25:15,665 --> 01:25:18,120
ඔහු එය දන්නේ කෙසේද?

1123
01:25:19,313 --> 01:25:20,906
ඔහු පවා දන්නවා!!!

1124
01:25:26,448 --> 01:25:28,815
ඔයා අහු උනොත් මාව පාවා දෙන්න එපා

1125
01:25:29,681 --> 01:25:32,528
මේ මිනිහා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

1126
01:25:38,353 --> 01:25:39,368
මට ඔයාව බලන්න ඕනේ කාර්තික්

1127
01:25:40,434 --> 01:25:41,361
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා

1128
01:25:43,057 --> 01:25:45,197
එක පාරයි...දැන්

1129
01:25:46,769 --> 01:25:51,723
එතකොට මම ඔයාව දකින්නේවත් කතා කරන්නේවත් නැහැ
මම තාත්තට පොරොන්දු උනා වගේ

1130
01:25:52,050 --> 01:25:53,260
කාර්තික් ඔයා කොහෙද?

1131
01:26:05,394 --> 01:26:07,881
ඔබේ මංගල සාරියට ඔබ ලස්සනයි!

1132
01:26:13,649 --> 01:26:15,854
මම ඔයා ගැන හිතුවා විතරයි
ඔබ මෙහි සිටී

1133
01:26:20,466 --> 01:26:21,414
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්...

1134
01:26:22,227 --> 01:26:23,154
එහි ප්‍රතිවිපාක මටවත් සිතාගත නොහැක

1135
01:26:24,338 --> 01:26:26,313
මම ඔයාව දැක්කා... යන්න

1136
01:26:29,106 --> 01:26:29,673
කරුණාකර එළියට එන්න

1137
01:26:58,195 --> 01:27:00,879
මම පොරොන්දු වුනා ඔයාව දකින්නෙ නෑ කියලා
නැත්නම් ඔබට කතා කරන්න

1138
01:27:01,779 --> 01:27:03,667
පොරොන්දු කඩ කිරීමට අදහස් කරයි

1139
01:27:05,811 --> 01:27:08,714
විවාහ මංගල්යය බිඳ දැමීම ගැන ස්තූතියි

1140
01:27:11,251 --> 01:27:12,112
ඒ සඳහා ඔබට ධෛර්යය අවශ්‍යයි

1141
01:27:16,147 --> 01:27:17,838
ඇයි ජෙසී ඔයා ඒ කොල්ලට කැමති වුනේ නැද්ද?.

1142
01:27:19,987 --> 01:27:21,231
මම ඔයාට ආදරෙයි කාර්තික්

1143
01:27:38,324 --> 01:27:39,568
ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ පල්ලියේදී පමණක්ද?

1144
01:27:41,332 --> 01:27:43,022
චෙන්නායි වල පල්ලියට යන්නේ නැද්ද?

1145
01:27:48,596 --> 01:27:50,123
මම ඔයාට ගොඩක් වද දුන්නාද...

1146
01:27:51,380 --> 01:27:53,835
ඔබ පසුපස දුවන්න...
ඔයාට කතා කරනවා...

1147
01:27:54,677 --> 01:27:57,197
මාව නිතර දකිනවා...
ඒ නිසාද ඔබ ආදරය කළේ?

1148
01:27:59,252 --> 01:28:01,227
මම ඔබට ඒ මොහොතේ කැමති වුණා
මම ඔබ දෙස ඇස් තැබුවෙමි

1149
01:28:04,277 --> 01:28:05,935
මාව දැක්කම ගේට්ටුව ළඟ...

1150
01:28:08,020 --> 01:28:09,908
මම යමක් දුටු සෑම අවස්ථාවකම
ඔබේ ඇස් තුළ

1151
01:28:10,901 --> 01:28:15,341
මම ඔයාව ටෙරස් එකේ දැක්කම
මට ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය විය

1152
01:28:16,469 --> 01:28:19,187
ඔබ මට යෝජනා කළ විට,
පාරේ මගේ පැත්තෙන් ඇවිදිනවා

1153
01:28:22,292 --> 01:28:24,562
මම හිතුවේ ඔයා දැනගත්තා කියලා

1154
01:28:27,318 --> 01:28:28,911
ඔබ මෙහි මගෙන් සමාව ඉල්ලූ විට

1155
01:28:33,941 --> 01:28:35,698
ඔබ 'FRlENDS?' ලියූ විට දුම්රිය තුළ

1156
01:28:36,246 --> 01:28:38,667
මගේ හදවත දුම්රියට වඩා හයියෙන් ගැහුණා!

1157
01:28:43,446 --> 01:28:44,656
ඒකයි මම ඔයාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ

1158
01:28:45,654 --> 01:28:48,109
ඒකයි මම ඔයාව සිපගත්තේ...සතුටුද?.

1159
01:28:52,182 --> 01:28:54,702
මෙතන ඉන්න එපා...ගෙදර යන්න

1160
01:28:56,117 --> 01:28:57,710
මම කිව්වා මේක වෙයි කියලා

1161
01:28:59,254 --> 01:29:00,596
ඒ හැමදේම මම නිසා

1162
01:29:06,294 --> 01:29:09,676
මාත් එක්ක එන්න... මම බලාගන්නම්

1163
01:29:14,229 --> 01:29:14,796
එන්න

1164
01:29:26,934 --> 01:29:27,730
මෙතනින් වාඩි වෙන්න

1165
01:29:36,631 --> 01:29:38,190
තාත්තාට ඔව් කියන්න වෙනවා

1166
01:29:39,894 --> 01:29:43,789
ඔබට තේරෙනවාද? මට එහෙම බෑ

1167
01:29:44,759 --> 01:29:47,726
ඔහු මෙතරම් මුරණ්ඩු වන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි ...
මේ තුළ පමණි

1168
01:29:48,631 --> 01:29:49,460
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි

1169
01:29:52,663 --> 01:29:54,834
ඔහු පිළිගත යුතුයි ...
මට මේ සියල්ල පහසුවෙන් අත්හැරිය හැකිය

1170
01:29:55,031 --> 01:29:55,598
මම ඔයාට ආදරෙයි

1171
01:29:56,695 --> 01:29:59,510
ඒත් හැමෝම සතුටින් ඉන්න ඕන...
ඔබටත් අවශ්‍ය එයම නොවේද?

1172
01:30:02,135 --> 01:30:07,602
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා...
නමුත් මම ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නෙමි

1173
01:30:10,583 --> 01:30:11,827
මම එන්නම්... ඔබ වෙනුවෙන්!

1174
01:30:14,136 --> 01:30:15,958
ඔබ මා වෙනුවෙන් එනවද?

1175
01:30:20,695 --> 01:30:22,670
ඔබ කියන්නේ මා කළ යුතු දේ
කියනු ඇත

1176
01:30:28,568 --> 01:30:29,746
මම ඔයාට ආදරෙයි කාර්තික්

1177
01:30:31,256 --> 01:30:32,238
මම ඔයාට ආදරෙයි, ජෙසී

1178
01:30:40,344 --> 01:30:45,679
මම මුහුදේ මාළුවෙක්

1179
01:30:46,808 --> 01:30:53,070
මම ඔබ වෙනුවෙන් වෙරළ තරණය කළෙමි ...

1180
01:30:53,336 --> 01:30:58,192
වෙව්ලනවා... වැලි මත

1181
01:30:59,257 --> 01:31:05,487
මම නැවත මුහුදට ගියා

1182
01:31:20,953 --> 01:31:23,156
දවසක් මට හිනා ගියා...

1183
01:31:23,545 --> 01:31:25,814
ඊළඟ දවසේ මම වෛරයෙන් පිරී ගියා

1184
01:31:26,042 --> 01:31:30,232
මම ඔබව පණපිටින් මිහිදන් කළා!

1185
01:31:30,457 --> 01:31:32,181
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

1186
01:31:32,953 --> 01:31:35,343
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

1187
01:31:35,577 --> 01:31:37,334
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?

1188
01:31:44,186 --> 01:31:46,674
දවසක් මට හිනා ගියා...

1189
01:31:46,906 --> 01:31:49,361
ඊළඟ දවසේ මම වෛරයෙන් පිරී ගියා

1190
01:31:49,657 --> 01:31:53,749
මම ඔබව පණපිටින් මිහිදන් කළා!

1191
01:31:53,978 --> 01:31:56,150
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

1192
01:31:56,569 --> 01:31:58,292
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

1193
01:31:59,290 --> 01:32:05,270
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?

1194
01:32:05,498 --> 01:32:07,669
ආදරණීය, මම අරමුණක් නොමැතිව ඇවිද ගියෙමි

1195
01:32:07,898 --> 01:32:08,629
වැස්සක් වගේ
නූලක කෙළවරේ එල්ලීම

1196
01:32:08,858 --> 01:32:10,068
අවිනිශ්චිත ලෙස...

1197
01:32:10,298 --> 01:32:11,160
එය ඔබ නිසා ය

1198
01:32:11,546 --> 01:32:14,513
මම නිර්මාණකරුවෙක් වුණා

1199
01:32:14,746 --> 01:32:19,482
ඔබ ඈත ආලෝකයයි

1200
01:32:19,706 --> 01:32:25,370
ඔබ මාව ගුරුත්වාකර්ෂණය කරනවා
ඔබ දෙසට

1201
01:32:26,075 --> 01:32:31,192
මම මගේ හදවතින් කුමක් කරන්නද?

1202
01:32:31,419 --> 01:32:37,910
ආශා කරන බව, කැක්කුම සහ
ඔබ ගැන පමණක් සිතයි

1203
01:33:10,620 --> 01:33:20,571
මම කුඩා රැල්ලක්
ගලා යන ජලය

1204
01:33:20,988 --> 01:33:30,842
ඔබ ඇතුළත තෙතමනයයි

1205
01:33:31,740 --> 01:33:36,083
මගේ කැමැත්ත ඉටු වුවද මම එය අත්හැරියෙමි

1206
01:33:36,316 --> 01:33:41,367
ඔබ මට සමාව දෙනවද? මගේ ආදරණීය!

1207
01:33:41,980 --> 01:33:46,868
මම නිකම්ම සැලෙන හිස් කඩදාසියක්
සුළඟේ

1208
01:33:47,100 --> 01:33:51,770
ඔබ වචන එකතු කළා
එය අර්ථවත් කිරීමට

1209
01:33:51,997 --> 01:33:57,048
මම ආදරයෙන් පටන් ගත්තා ...
දැන් මගේ ආදරය සම්පූර්ණයි

1210
01:33:57,340 --> 01:34:02,197
ඔබ මගේ ආලෝකයේ ආලෝකය!

1211
01:34:03,101 --> 01:34:05,304
දවසක් මට හිනා ගියා...

1212
01:34:05,532 --> 01:34:07,988
ඊළඟ දවසේ මම වෛරයෙන් පිරී ගියා

1213
01:34:08,220 --> 01:34:12,498
මම ඔබව පණපිටින් මිහිදන් කළා!

1214
01:34:12,734 --> 01:34:14,872
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

1215
01:34:15,389 --> 01:34:17,397
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

1216
01:34:17,981 --> 01:34:25,532
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?

1217
01:34:25,950 --> 01:34:41,400
සැබෑ ආදරයට අගුලක් නැත
කඳුළු යනු කිව නොහැකි ආදරයේ එකම ප්‍රකාශනයයි

1218
01:34:41,630 --> 01:34:51,832
ආදරය කළ නොහැකි තැනැත්තා ආත්මාර්ථකාමී ලෙස සියල්ල ඉල්ලා සිටියි
ආදරය කළ හැකි තැනැත්තා සහ වෙනත් අය කැප කරනු ඇත!

1219
01:34:52,061 --> 01:35:07,512
මම ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට ගියෙමි, ඒ වෙනුවට මම ඔහුව වැළඳ ගතිමි
'මගේ හදවත ඒ වන විටත් ඔහුව වැළඳගෙන තිබුන නිසා!

1220
01:35:08,382 --> 01:35:18,236
ඇයි ඇතුලට ආවේ
මගේ ජීවිතය, මගේ ආදරණීය?

1221
01:35:18,943 --> 01:35:28,599
ඔබ අතුරුදහන් වන මායාවක්ද?

1222
01:35:29,631 --> 01:35:34,584
රාත්‍රිය යනු සියලු දෙනාම නිදා සිටින කාලයයි

1223
01:35:34,815 --> 01:35:39,834
ඒ මගේ කොට්ටයේ කඳුළු එන කාලයයි!

1224
01:35:40,063 --> 01:35:42,070
දවසක් මට හිනා ගියා...

1225
01:35:42,303 --> 01:35:44,954
ඊළඟ දවසේ මම වෛරයෙන් පිරී ගියා

1226
01:35:45,183 --> 01:35:49,439
මම ඔබව පණපිටින් මිහිදන් කළා!

1227
01:35:49,663 --> 01:35:50,873
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

1228
01:35:51,103 --> 01:35:53,886
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

1229
01:35:54,784 --> 01:35:58,362
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?

1230
01:35:58,624 --> 01:36:00,412
ආදරණීය, මම අරමුණක් නොමැතිව ඇවිද ගියෙමි

1231
01:36:00,639 --> 01:36:01,533
වැස්සක් වගේ
නූලක කෙළවරේ එල්ලීම

1232
01:36:01,952 --> 01:36:03,162
අවිනිශ්චිත ලෙස...

1233
01:36:03,392 --> 01:36:04,220
එය ඔබ නිසා ය

1234
01:36:04,448 --> 01:36:07,198
මම නිර්මාණකරුවෙක් වුණා

1235
01:36:07,807 --> 01:36:12,597
ඔබ ඈත ආලෝකයයි

1236
01:36:12,832 --> 01:36:18,549
ඔබ මාව ගුරුත්වාකර්ෂණය කරනවා
ඔබ දෙසට

1237
01:36:18,944 --> 01:36:24,312
මම මගේ හදවතින් කුමක් කරන්නද?

1238
01:36:24,544 --> 01:36:31,134
ආශා කරන බව, කැක්කුම සහ
ඔබ ගැන පමණක් සිතයි

1239
01:36:32,032 --> 01:36:34,487
...නැවත නැවතත්

1240
01:37:11,777 --> 01:37:14,625
අපි අපේ සියලුම බඩු පටවාගෙන...
මෙන්න ඔබේ යතුර

1241
01:37:15,873 --> 01:37:17,280
අලුත් දෙයක් පටන් ගන්න එපා

1242
01:37:32,705 --> 01:37:33,633
නිවැරදි ඇතුළත් කිරීම?.

1243
01:37:36,066 --> 01:37:37,375
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?

1244
01:37:38,913 --> 01:37:41,948
ඔබ ඉවසීමෙන් සිටිය යුතුයි ...

1245
01:37:42,210 --> 01:37:44,185
එය මෙම ක්ෂේත්රය තුළ අවශ්ය වේ

1246
01:37:44,482 --> 01:37:45,823
ඔළුව වනන්න ඕන නෑ
එතරම් ඉවසීමෙන්

1247
01:37:46,050 --> 01:37:47,512
මම ලබන මාසේ මගේ චිත්‍රපටිය පටන් ගන්නවා

1248
01:37:47,778 --> 01:37:48,793
නමුත් ඔබ අද එක්වන්න

1249
01:37:50,818 --> 01:37:51,483
ස්තුතියි සර්

1250
01:38:18,595 --> 01:38:20,286
මට මිස්ටර් ගනේෂ් ඕන නෑ
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න

1251
01:38:23,587 --> 01:38:26,435
එයා දන්නවා ඔයා දේවදූතයෙක් කියලා...
මමත් කරනවා

1252
01:38:30,115 --> 01:38:32,155
අපි මීට පෙර කවදා හෝ මෙහි පැමිණ තිබේද?

1253
01:38:32,963 --> 01:38:35,832
එයාගෙන් ඇහුවත් මට බැන්නා

1254
01:38:44,515 --> 01:38:45,443
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද, ජෙසී?

1255
01:38:47,300 --> 01:38:48,609
මම ගෙදර ගොඩක් බොරු කියනවා

1256
01:38:49,316 --> 01:38:50,144
මම ඒකට කැමති නැහැ

1257
01:38:56,228 --> 01:38:57,722
මගේ තාත්තා කවදාවත් එකඟ නොවන්නේ නම්?

1258
01:38:58,595 --> 01:39:00,962
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටිනු ඇත්ද?

1259
01:39:01,988 --> 01:39:03,744
ඇත්තටම මම මේකට උත්තර දෙන්න ඕනද?

1260
01:39:04,355 --> 01:39:05,763
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර කාලයක් කිව්වත්

1261
01:39:06,276 --> 01:39:08,283
මේ ඔයා නෙවෙයි...ඒ මම!

1262
01:39:09,476 --> 01:39:11,746
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම ඔබට මේ තරම් ආදරෙයි

1263
01:39:14,340 --> 01:39:17,089
මට ඔයා නැතුව වැඩි දවසක් ඉන්න බෑ

1264
01:39:18,468 --> 01:39:21,218
මට යමක් ඇහුණා

1265
01:39:26,917 --> 01:39:29,469
බොරු නෑ... සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ඕන

1266
01:39:30,468 --> 01:39:31,810
කලබල විය යුතු නැත
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්

1267
01:39:34,820 --> 01:39:35,616
ඔබ සහ මම

1268
01:39:39,204 --> 01:39:43,133
මට එහෙම වෙන්න බැරි නම්
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ

1269
01:39:43,845 --> 01:39:47,522
තාත්තාට ඒත්තු ගන්වන්න...
ජීවත් විය යුතු ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්

1270
01:39:52,357 --> 01:39:53,470
ගැටලුව එය නොවේද?!

1271
01:39:54,405 --> 01:39:56,544
මගේ ශරීරය... මගේ ආත්මය

1272
01:39:56,773 --> 01:39:59,042
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කළා

1273
01:39:59,269 --> 01:40:01,919
... දිදුලන තරුව

1274
01:40:02,149 --> 01:40:07,200
ඔබ මා වෙනුවෙන් අහස තරණය කරනවාද?

1275
01:40:10,213 --> 01:40:16,990
ඔබ මා වෙනුවෙන් අහස තරණය කරනවාද?

1276
01:40:17,701 --> 01:40:23,167
ඔබ මා වෙනුවෙන් අහස තරණය කරනවාද?

1277
01:40:23,397 --> 01:40:29,410
තරු, ඔබ මා වෙනුවෙන් එනවද?

1278
01:40:34,598 --> 01:40:36,026
හැමදාම මෙහෙම ඉන්න හිතෙනවා

1279
01:40:37,669 --> 01:40:38,782
එතකොට ඔබ ඔබේ චිත්‍රපටය කරන්නේ කොහොමද?

1280
01:40:40,679 --> 01:40:41,759
මෙය සිදුවිය හැකි විට ...

1281
01:40:42,278 --> 01:40:43,522
ඒක ඉබේම වෙනවා

1282
01:40:45,734 --> 01:40:47,228
මට මේක කවදාවත් අමතක කරන්න බෑ

1283
01:40:48,454 --> 01:40:51,389
මගේ ජීවිතේ වටිනාම මිනිත්තු දෙක

1284
01:40:53,990 --> 01:40:55,299
එය ඔබේ චිත්‍රපටයේ මාතෘකාව වගේ

1285
01:40:56,422 --> 01:40:57,349
හොඳයි වගේ නේද?

1286
01:40:57,767 --> 01:40:58,879
අපි එය පමණක් කියන්නෙමු

1287
01:40:59,846 --> 01:41:02,432
අද දවස එතරම් විශේෂ වන්නේ ඇයි?

1288
01:41:03,590 --> 01:41:04,703
මේ අවසාන අවස්ථාව විය හැක

1289
01:41:09,831 --> 01:41:11,041
ඇයි එහෙම කිව්වේ?

1290
01:41:12,455 --> 01:41:13,535
කියන්න හිතුනා

1291
01:41:14,630 --> 01:41:15,973
ඔබ රූගත කිරීම් සඳහා ගෝවට යනවා

1292
01:41:16,262 --> 01:41:19,011
දවස් 45ක් අපි එකට ඉන්නේ නැහැ

1293
01:41:20,135 --> 01:41:21,150
ඒ නිසා වෙන්න ඇති

1294
01:41:26,439 --> 01:41:28,348
ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම ඔයාට ආදරේ කරන්නේ

1295
01:41:30,600 --> 01:41:35,356
ඊයේ රෑ පවා මම ඔබ සමඟ සිටියා

1296
01:41:35,591 --> 01:41:43,426
ඔබට එය අමතක වී නැතැයි සිතනවාද?

1297
01:41:46,791 --> 01:41:52,455
මගේ සිහින සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට

1298
01:41:53,991 --> 01:41:59,557
ඔබ මා වෙනුවෙන් අහස තරණය කරනවාද?

1299
01:41:59,783 --> 01:42:06,724
රිදී සඳ ඔබ මා සමඟ එනවද?

1300
01:42:06,951 --> 01:42:09,156
මගේ ශරීරය... මගේ ආත්මය

1301
01:42:09,384 --> 01:42:11,653
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කළා

1302
01:42:11,880 --> 01:42:14,531
... දිලිසෙන තරුව

1303
01:42:14,760 --> 01:42:21,602
ඔබ මා වෙනුවෙන් අහස තරණය කරනවාද?

1304
01:42:40,361 --> 01:42:43,776
ආදරණීය, ඔබ සහ මම වෙන් විය

1305
01:42:44,009 --> 01:42:50,304
එය ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය නිසාද?

1306
01:42:52,553 --> 01:42:57,735
ධ්‍රැව දෙක එකට එකතු වෙනවා...

1307
01:42:57,961 --> 01:43:01,736
එම ස්ථානයේ අපි එක්සත් විය!

1308
01:43:02,954 --> 01:43:09,729
මෙතැන් සිට, ඔබ සහ
මම කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නැහැ

1309
01:43:10,122 --> 01:43:20,007
ආදරණීය, ඔබ මා වෙනුවෙන් අහස තරණය කරනවාද?

1310
01:43:25,002 --> 01:43:33,066
ඔබ මා වෙනුවෙන් අහස තරණය කරනවාද?

1311
01:43:33,354 --> 01:43:37,544
ඔබ මා වෙනුවෙන් අහස තරණය කරනවාද?

1312
01:43:38,346 --> 01:43:44,161
තරුව, ඔබ මා වෙත එනවද?

1313
01:44:21,866 --> 01:44:23,427
කැමරාකරු ඇවිද යා යුතුය
අධ්‍යක්ෂවරයා සමග...

1314
01:44:23,659 --> 01:44:24,608
හැන්ගෝවර් එකක් නැත

1315
01:44:25,003 --> 01:44:27,971
මම හෙට පලවෙනි ෂොට් එක කියන්නම්

1316
01:44:28,204 --> 01:44:29,862
කාර්තික්...එන්න...ඔතන හිටගන්න...

1317
01:44:30,123 --> 01:44:31,301
වීරයාගේ ස්ථාවරය එයයි

1318
01:44:31,852 --> 01:44:34,568
ඔහු වීරවරියගෙන් වෙන් වී ඇත
දින 45කට ආසන්න කාලයක්...

1319
01:44:34,827 --> 01:44:39,497
ඔහුගේ හැඟීම් පෙන්වීමට ඔහුගේ මුහුණෙන් ඉවත් කරන්න

1320
01:44:39,723 --> 01:44:42,571
අපේ A.R.Rahman දෙනවා
සුදුසු ලකුණු

1321
01:45:06,509 --> 01:45:08,363
ඔබ ඔච්චර කලින් නියැළී සිටින්නේ කුමක් ද?

1322
01:45:09,773 --> 01:45:11,431
ඔබ මෙහි අවධානය යොමු නොකරන්නේ නම් ...

1323
01:45:11,661 --> 01:45:13,090
එය මගේ මුහුණට පහරක් වැනිය

1324
01:45:27,693 --> 01:45:28,805
රෝයි ඔයා කලින් ආවා

1325
01:45:44,397 --> 01:45:48,620
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔබට භාරයි, ඔබට තේරෙනවා නේද ??

1326
01:46:35,182 --> 01:46:36,971
මොකක්ද මේ දෙබස?
...බ්ලා...බ්ලා... මේ සීන් එක ඕන නෑ

1327
01:46:37,198 --> 01:46:38,606
ඒත් ඒක ගොඩක් වැදගත් සර්

1328
01:46:38,830 --> 01:46:40,837
එය වැදගත් බව මම දනිමි, නමුත් එය ඉතා ජනප්‍රියයි

1329
01:46:41,071 --> 01:46:43,591
මොන තාත්තාද ආදරයට සහයෝගය දීලා තියෙන්නේ

1330
01:46:43,823 --> 01:46:46,212
ඔහු එසේ කළහොත් ඔහුව පිළිගන්නේ නැත
ප්රේක්ෂකයින් විසිනි

1331
01:46:48,175 --> 01:46:51,022
නැතිනම් පියා තර්ජනය කරයි
සියදිවි නසා ගැනීමට

1332
01:46:51,247 --> 01:46:52,457
චිත්‍රපට කීයක් තියේවිද
එකම දෙබස?

1333
01:46:52,846 --> 01:46:54,090
අපි අලුත් දෙයක් ගැන හිතමු

1334
01:46:56,686 --> 01:46:58,956
කාර්තික් මගේ මළ සිරුර උඩින් ඉන්නවා, ජෙසී

1335
01:47:06,607 --> 01:47:11,364
මම සතුටු වනු ඇත, ඔබත් එසේ වනු ඇත
ඔබ රෝයිට ඔව් කිව්වොත්

1336
01:47:12,176 --> 01:47:13,866
අපි මාස හයක් ඇතුළත විවාහ මංගල්යය කරමු.

1337
01:47:33,680 --> 01:47:35,054
ඔයාට මතකද මම කියපු ඔක්කොම?

1338
01:47:40,464 --> 01:47:42,089
ඔහ්! ඉදිරියට යන්න... අපි බලා සිටිමු

1339
01:47:50,768 --> 01:47:52,840
ඔබගේ ඇමතුම අවසන් කරන්න...අපි පසුව වෙඩි තියන්නම්

1340
01:47:53,519 --> 01:47:56,203
සර්...සර්...එළිය හරි

1341
01:47:56,432 --> 01:47:58,374
ඔහු ඔබේ අපේක්ෂකයා...
ඉතින් ඔබ ඔහුට සහාය දෙනවාද?

1342
01:48:27,313 --> 01:48:32,681
කාර්තික්...ඇයි කෝල් නොකලේ?
එක sms එකක් වත් නැද්ද?

1343
01:48:37,489 --> 01:48:38,918
මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ
ඊට පස්සෙ ඔයාගෙන්

1344
01:48:42,033 --> 01:48:44,302
මම හිතුවා ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් ඇති කියලා

1345
01:48:45,298 --> 01:48:46,672
ඔබ මගේ කෙටි පණිවුඩයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත

1346
01:48:47,089 --> 01:48:51,083
මෙතන ප්‍රශ්න වැඩියි...
මම එතනට එන්නම්

1347
01:48:53,042 --> 01:48:54,187
මම දැන් ගෙදරින් යන්නම්

1348
01:48:54,898 --> 01:48:56,752
මොකද වුණේ?

1349
01:48:56,977 --> 01:48:58,221
එකම දේ... නැවතත්

1350
01:48:58,609 --> 01:48:59,853
මම ඔයාට කිව්වොත් විතරයි ඔයාට කේන්ති යන්නේ

1351
01:49:02,641 --> 01:49:03,886
මම තීරණය කළා මට මෙහෙ ඉන්න බෑ කියලා...

1352
01:49:04,881 --> 01:49:06,638
කෝ කියන්න... මම දැන් එන්නම්

1353
01:49:07,345 --> 01:49:09,834
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මම ඔයා වෙනුවෙන් එනවා කියලා

1354
01:49:10,417 --> 01:49:11,432
ජෙසී මම ඉන්නේ ගෝවේ...

1355
01:49:12,626 --> 01:49:14,153
අභ්‍යන්තරය... පැදවීම... පැය පහක් සඳහා

1356
01:49:15,121 --> 01:49:16,070
ඔබ මෙහි එන්නේ කෙසේද?

1357
01:49:19,090 --> 01:49:20,073
ඔයා මට එන්න එපා කියනවද?

1358
01:49:20,338 --> 01:49:26,984
මම කියන්නෙ නෑ එන්න එපා කියලා...
නමුත් දැන් නොවේ

1359
01:49:27,602 --> 01:49:29,424
මෙතන කිසිම සුදුසු දෙයක් නැහැ

1360
01:49:33,874 --> 01:49:37,103
මම කියන දේ අහන්න... මම ඉක්මනින්ම එන්නම්

1361
01:49:37,330 --> 01:49:39,022
අපි වාඩි වෙලා කතා කරමු...
එවිට අපි තීරණය කරමු

1362
01:49:43,058 --> 01:49:44,302
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නැද්ද?

1363
01:49:45,362 --> 01:49:46,705
මම ඔබ සමඟ සිටිනවාට ඔබ කැමති නැද්ද?

1364
01:49:47,954 --> 01:49:50,158
කේරලයේ, එදා ඔයා මගෙන් ඇහුවා
ඔයා එක්ක යන්නද?

1365
01:49:51,443 --> 01:49:52,620
අද ඔබ කියන්නේ '' එපා ''

1366
01:49:53,075 --> 01:49:54,668
එදා ඔයාත් කිව්වා එපා කියලා

1367
01:49:55,955 --> 01:49:57,449
ඇයි අද මේ හිත වෙනස්...
හදිසියේම?

1368
01:50:00,435 --> 01:50:03,282
මම එතනට එන්නම්...
අපිට මෙතන එකට ඉන්න බෑ...

1369
01:50:06,771 --> 01:50:08,298
මම දිවා රෑ වැඩ කරනවා

1370
01:50:09,203 --> 01:50:11,658
මම එතනට ඇවිත් අපි තීරණය කරන්නම්

1371
01:50:23,091 --> 01:50:24,433
අපි කතා කරන්නම්

1372
01:50:29,332 --> 01:50:31,885
ඔබ එනතුරු මම බලා සිටිමි

1373
01:51:18,133 --> 01:51:19,442
කවදාද ජෙසී ඔයාට මේක කිව්වේ?

1374
01:51:20,053 --> 01:51:21,132
පෙරේදා රාත්‍රියේ

1375
01:51:21,364 --> 01:51:23,569
එහෙනම් ඇයි මට ඊයේ කිව්වේ නැත්තේ?

1376
01:51:24,085 --> 01:51:27,947
- මම කළේ නැහැ
-ඉතින් ඔබට දැන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1377
01:51:29,462 --> 01:51:33,073
තව දවස් දෙකයි සර්...
මම කොහොම හරි එයාව හම්බවෙලා ආපහු එන්නම්

1378
01:51:34,133 --> 01:51:36,402
කරුණාකර මට අවසර ගන්න

1379
01:51:51,541 --> 01:51:53,615
ප්‍රධාන මාර්ගයේ වමට යන්න

1380
01:52:44,215 --> 01:52:45,163
ඇයි ඔයා ආවේ?

1381
01:52:46,711 --> 01:52:47,759
මොකක්ද මේ sms එක?

1382
01:52:57,015 --> 01:52:58,903
මම එව්වේ ඔයා ඉන්න නිසා

1383
01:52:59,318 --> 01:53:00,977
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙ එයි කියලා
එකපාරටම

1384
01:53:05,815 --> 01:53:07,638
මට ඔයාට තේරුම් කරන්න බෑ

1385
01:53:09,175 --> 01:53:10,604
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බෑ

1386
01:53:42,137 --> 01:53:43,064
මම දැන් මෙතනද?

1387
01:53:43,352 --> 01:53:45,240
මා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි මට කියන්න

1388
01:53:46,328 --> 01:53:47,190
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

1389
01:53:48,280 --> 01:53:49,840
හරි එහෙනම් මට කියන්න
මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ?

1390
01:53:55,640 --> 01:53:56,883
මම ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ කාර්තික්

1391
01:53:59,673 --> 01:54:01,363
මම කියන්න වැරදි වෙලාවක් තෝරා ගත්තා
මම එන්න හිටියේ...

1392
01:54:01,976 --> 01:54:03,220
ඔයාට මුකුත් කරන්න බැරි වුනා නේද?

1393
01:54:05,464 --> 01:54:08,280
අඩුම තරමින් විනාඩි දහයක්වත් ඔබට ඇති
මොනවා කරන්නද කියලා හිතුවා නේද?

1394
01:54:09,657 --> 01:54:10,901
එය එසේ නොවිය යුතුය

1395
01:54:14,009 --> 01:54:15,864
මම කැමති නෑ ඔයා දුක් විදිනවට
මම නිසා

1396
01:54:18,488 --> 01:54:20,212
මෙය වෙනස් නොවන බව මම දනිමි

1397
01:54:24,569 --> 01:54:26,063
ඔව්, මට එදා එන්න ඕන වුණා

1398
01:54:29,177 --> 01:54:30,388
ඒ මොහොත නැතිවෙලා

1399
01:54:32,058 --> 01:54:38,735
අද මට යන්න දෙන්න ඕන...
ඒක ඉවරයි

1400
01:54:41,466 --> 01:54:44,182
මම ඔයාට කලින් කිව්වා...
ඔබ මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත

1401
01:54:50,105 --> 01:54:51,034
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවේ නැත්නම්...

1402
01:54:51,258 --> 01:54:52,567
මම මමම වෙන්න ඇති

1403
01:54:53,178 --> 01:54:56,178
මම විවාහ වෙන්න තිබුණා
මගේ තාත්තා තෝරාගත්තා

1404
01:54:58,234 --> 01:54:59,576
ඇයි ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වෙ?

1405
01:55:00,729 --> 01:55:02,071
ඇයි ඔයා කේරළයට ආවේ
සහ සමාව ඉල්ලන්නද?

1406
01:55:03,705 --> 01:55:04,949
ඇයි මාව සිපගත්තේ?

1407
01:55:06,618 --> 01:55:08,309
ඇයි ඔයා මගේ වෙඩින් එකට ආවේ?

1408
01:55:10,169 --> 01:55:11,730
ඔබ මා පසුපස ගියේ ඇයි?

1409
01:55:12,441 --> 01:55:17,974
මාස හයක...
මගේ මනස දැනගෙන...ඇයි?

1410
01:55:34,138 --> 01:55:36,145
මේක හොඳ නෑ...
මට ඒක ඕන නෑ...

1411
01:55:37,979 --> 01:55:39,605
අමතක කරලා ඉස්සරහට යමු...

1412
01:55:43,066 --> 01:55:43,994
ඔයාට පිස්සුද?

1413
01:55:46,139 --> 01:55:47,284
ඇයි ඔබ මේ තීරණය ගන්නේ?

1414
01:55:48,060 --> 01:55:51,671
මොකුත් වුනේ නෑ...
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිමි

1415
01:55:51,931 --> 01:55:53,425
ඔබ පනස් වන විට ඔහු පිළිගන්නවාද?

1416
01:55:55,963 --> 01:55:58,713
මට හතළිස් නවයයි...
මම එතෙක් බලා සිටිමි!

1417
01:56:01,020 --> 01:56:02,066
මම දැන් ඉඳල බලන්නම්

1418
01:56:02,299 --> 01:56:04,187
ඔබ මාව හමුවෙනවාද?
ඒක කරයි

1419
01:56:04,412 --> 01:56:06,102
ඒකයි මට ඕන නෑ

1420
01:56:06,971 --> 01:56:08,018
ඔබ බලා සිටිය යුත්තේ ඇයි?

1421
01:56:08,412 --> 01:56:09,273
ඔයාට කරන්න දේවල් තියෙනවා

1422
01:56:09,659 --> 01:56:10,586
මම ඒක තීරණය කරන්නම්

1423
01:56:11,196 --> 01:56:12,243
ඔබ මා වෙනුවෙන් තීරණය කරන්නේ නැත

1424
01:56:14,460 --> 01:56:15,321
මම කැමතියි ඔයා මට වෛර කරනවාට...

1425
01:56:15,611 --> 01:56:16,920
මගේ දෙමාපියන් මට වෛර කරනවාට වඩා!

1426
01:56:22,140 --> 01:56:24,147
යන්න දෙන්න...අනේ මට යන්න දෙන්න...

1427
01:56:30,140 --> 01:56:32,987
මම දිවුරනවා මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා...
මට යන්න දෙන්න...

1428
01:56:34,236 --> 01:56:35,666
මට කවදාවත් ඒක කරන්න බෑ...

1429
01:56:36,732 --> 01:56:37,942
ඒක ඔයාගෙ තාත්තගෙයි මල්ලිගෙයි විතරද?!

1430
01:56:40,763 --> 01:56:41,876
මම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නම්

1431
01:56:42,300 --> 01:56:44,307
යන්න... විපතක් වෙන්න කලින්

1432
01:56:53,052 --> 01:56:54,361
මම දිවුරනවා යමක් තියෙනවා කියලා
ඔබට සිදු විය

1433
01:57:00,093 --> 01:57:02,907
මෙහෙමයි මම කාර්තික්...
මම තවදුරටත් මා ගැන නොදනිමි

1434
01:57:03,164 --> 01:57:04,658
මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි

1435
01:57:07,452 --> 01:57:09,842
මම වේදනාවට කැමතියි ... මම මේ වේදනාවට කැමතියි ...

1436
01:57:17,437 --> 01:57:19,990
ලෝකයේ සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගෙන්
ඔබ මට ආදරය කළේ ඇයි?

1437
01:57:23,805 --> 01:57:25,016
මම ඔබ පසුකර ගියෙමි ...
එච්චරයි මම කළේ

1438
01:57:30,589 --> 01:57:31,702
මම චිත්‍රපට නැරඹීමට අකමැතියි

1439
01:57:31,934 --> 01:57:33,755
අඳුර... සෙනඟ... මහ හඬ...

1440
01:57:35,101 --> 01:57:36,628
සහ ඔබ මෙය තෝරා ගැනීම උත්ප්‍රාසයක් නොවේද?

1441
01:57:39,518 --> 01:57:40,827
ඔබ සහ මම ජෙල් කරන්නේ නැහැ

1442
01:57:54,622 --> 01:57:55,734
ඔබ බරපතලයි හෝ ****මොකද?

1443
01:57:57,886 --> 01:57:58,998
ඔබ චිත්‍රපටවලට කැමති නැද්ද?

1444
01:58:01,694 --> 01:58:03,036
මොකක්ද ඒ තර්කය?

1445
01:58:34,719 --> 01:58:35,580
ජෙසීට කතා කරන්න

1446
01:58:38,783 --> 01:58:39,711
පහලට එන්න

1447
01:58:43,391 --> 01:58:44,187
ජෙසී කොහෙද?

1448
01:58:44,415 --> 01:58:45,146
ඔයාට ජෙසී එක්ක කතා කරන්න බෑ

1449
01:58:53,344 --> 01:58:55,166
එයා මොකටද දැන් මෙහෙ ආවෙ.

1450
01:58:55,775 --> 01:58:56,789
කාර්තික්, යන්න

1451
01:58:57,311 --> 01:58:59,002
ජෙසී, පහලට එන්න
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන

1452
01:59:27,072 --> 01:59:28,763
මට මේ වේදනාව තේරුණේ නැහැ
ආතතියෙන් එසේ වනු ඇත

1453
01:59:30,816 --> 01:59:38,618
මට වැඩිය වෛර කරන්න එපා...
මම මෙය කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි!

1454
01:59:41,824 --> 01:59:50,040
පට්ට පිස්සුවක්...ඒ තරම් මෝඩ...
ඇයි කියලා හිතාගන්න බැරි උනා!

1455
01:59:50,784 --> 01:59:53,054
හදවත බිඳෙන නගරයට එක් මාර්ගයක් ටිකට් පතක්!

1456
01:59:54,977 --> 01:59:56,503
ඊට පස්සේ මම ඇයව දැක්කේ නැහැ

1457
01:59:58,144 --> 02:00:00,316
ඇය මගෙන් ඈතට ගියා!

1458
02:00:29,921 --> 02:00:31,263
නිකන් යන්න...හරිම නින්දා!

1459
02:00:34,146 --> 02:00:35,968
''කුමක් ද? අයියා ඔයාව එව්වද?''

1460
02:00:36,289 --> 02:00:37,402
එය ඔහුගේ පළමු ප්‍රශ්නයයි!

1461
02:00:37,889 --> 02:00:41,818
මම කිව්වා '' මම ඇයව බලන්න ආවා.

1462
02:00:42,401 --> 02:00:44,311
අයියා කොහෙද කියලාවත් මම දන්නේ නෑ..

1463
02:00:44,738 --> 02:00:46,592
ඔබ ඇයව දුටුවාද? ඇය කොහෙද?

1464
02:00:49,026 --> 02:00:50,335
ඇය විවාහ වී ඇත!

1465
02:00:54,338 --> 02:00:56,794
ඇය මෙහි නැත, ඇය කොහේ හරි
එක්සත් රාජධානියේ

1466
02:00:57,378 --> 02:00:58,971
ඔහු මට පවා පෙන්නුවා
ඇගේ මංගල උත්සවය

1467
02:00:59,715 --> 02:01:03,511
අපිට ආරාධනා නොකිරීම ගැන සමාව පවා ඉල්ලුවා
ඒ සියල්ල කඩිමුඩියේ කළ නිසා

1468
02:01:09,378 --> 02:01:14,080
කාර්තික්, ඇයව අමතක කරන්න ... ඉදිරියට යන්න

1469
02:01:15,619 --> 02:01:17,342
ඔයා මගෙන් ගොඩක් ඈතට ගියා ජෙසී

1470
02:01:18,403 --> 02:01:20,192
ඔබ සියලු දොරවල් පවා වසා ඇත!

1471
02:01:42,019 --> 02:01:43,742
අපි ඊයේ ඔබ නිසා බැන්නා!

1472
02:01:44,259 --> 02:01:47,107
අධ්‍යක්ෂ හිතන්නේ ඔබ පමණයි කියලා
දක්ෂ සහකාර!

1473
02:01:48,260 --> 02:01:50,561
ඒ නිසාද ඔබ දණින් වැටෙන්නේ
මා අසල?

1474
02:01:56,227 --> 02:01:57,471
ඔබ හින්දි පවා දන්නා බව මට ආරංචි වුණා?

1475
02:01:57,956 --> 02:02:00,638
ඔබ ගැන ඔච්චර සතුටු වෙන්න එපා...

1476
02:02:01,540 --> 02:02:05,019
ඔහු හදිසියේම ඔබට බුරනු ඇත ...
ඒක තමයි

1477
02:02:34,853 --> 02:02:37,089
සමාවෙන්න, හදිසියේම දැනුණා
ඔයාව සිපගන්න වගේ

1478
02:02:41,573 --> 02:02:42,783
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ කාර්තික්...

1479
02:02:44,709 --> 02:02:45,724
මාත් එක්ක ටිකක් වෙලා ඉන්න...
ඔයා කරනවද??

1480
02:02:47,429 --> 02:02:48,356
ඔබට හැකි සෑම විටම...

1481
02:03:03,172 --> 02:03:04,547
එය සිදු වූයේ කවදාදැයි මම නොදනිමි

1482
02:03:14,373 --> 02:03:17,340
වෙන දෙයක් කියන්න කලින්
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා

1483
02:03:19,110 --> 02:03:24,511
මම කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කලා...
ඇය මාව දාලා ගිහින් අවුරුදු දෙකක් වෙනවා

1484
02:03:26,470 --> 02:03:27,876
මට ඇයව අතහරින්න බැහැ

1485
02:03:29,733 --> 02:03:32,319
ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි ...
ඇය මොනවද කරන්නේ?

1486
02:03:33,862 --> 02:03:35,553
නමුත් ඇය මෙහි වාඩි වී සිටී ...
සහ මෙන්න...

1487
02:03:35,782 --> 02:03:37,025
... මගෙන් ඈත් වෙන්නේ නෑ

1488
02:03:42,438 --> 02:03:44,292
මට පහසුවෙන් ඇතුල් විය හැකිය
ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක්

1489
02:03:47,111 --> 02:03:48,704
නමුත් එය මුළු හදවතින්ම නොවේ

1490
02:03:49,798 --> 02:03:51,325
මට ඔයා ගැන පිස්සු වෙන්න බෑ

1491
02:03:51,622 --> 02:03:52,637
ඔබටම එය අවබෝධ වනු ඇත

1492
02:03:54,630 --> 02:04:00,064
ඇය මාව හොල්මන් කරනවා...
මට මේකෙන් ගොඩ එන්න වෙනවා

1493
02:04:02,695 --> 02:04:04,254
එතෙක් නන්දිනීගෙන් වැලකී සිටිමු!

1494
02:04:13,991 --> 02:04:15,584
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා

1495
02:04:21,319 --> 02:04:23,010
මම මගේ පිටපත ලියන්න උත්සාහ කළා
පසුගිය මාස හය සඳහා

1496
02:04:24,358 --> 02:04:25,406
නමුත් එය සිදු නොවේ

1497
02:04:25,991 --> 02:04:27,300
මට දැන් අදහසක් ආවා

1498
02:04:30,983 --> 02:04:31,746
මම ලියන්න යන්නේ...

1499
02:05:11,624 --> 02:05:14,438
නගින සුළඟ
කඳු උඩින්...

1500
02:05:18,248 --> 02:05:21,182
අලුත විවාහ වූ සුළඟ ...

1501
02:05:25,512 --> 02:05:31,458
මත කුරුසියට නමස්කාර කරන බව
පල්ලියේ කුළුණ...

1502
02:05:32,905 --> 02:05:40,488
ඒ සුළඟට, කේරළ දේශය
උණුසුම් පිළිගැනීමක් දිගු කරයි

1503
02:05:43,368 --> 02:05:46,817
මගේ සොඳුරිය!!!

1504
02:05:50,090 --> 02:05:54,694
මගේ ආදරවන්තියේ!!!

1505
02:05:56,362 --> 02:06:18,599
මගේ ආදරවන්තියේ!!!

1506
02:06:30,122 --> 02:06:33,056
මේ සුබ මොහොත
ඔබ සතුටු වේවා!

1507
02:06:33,290 --> 02:06:36,519
මනාලිය සදහටම වේවා
සතුටින් විවාහ වෙන්න

1508
02:06:36,745 --> 02:06:39,712
මේ සුබ මොහොත
ඔබ සතුටු වේවා!

1509
02:06:39,945 --> 02:06:43,241
මනාලිය සදහටම වේවා
සතුටින් විවාහ වෙන්න

1510
02:06:45,194 --> 02:06:46,503
එය ආරම්භ වන ආකාරයට මම කැමතියි

1511
02:06:47,243 --> 02:06:50,276
ලෝකයේ සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගෙන්
මම ජෙසීට ආදරය කළේ ඇයි?

1512
02:06:52,490 --> 02:06:53,418
මම ඒක අනිවාර්යයෙන් කරන්නම්...

1513
02:06:53,834 --> 02:06:54,881
මගේ චිත්‍රපටයේ වීරවරිය ඔබයි

1514
02:06:55,498 --> 02:06:57,189
හේයි, මට කියන්න මම කතා කළ යුත්තේ කාටද?

1515
02:07:00,171 --> 02:07:01,415
ඔබ එකඟ නොවන බව මම දනිමි

1516
02:07:01,706 --> 02:07:02,567
නමුත් ඔබ වීරවරියයි!

1517
02:07:02,986 --> 02:07:04,841
නවත්තන්න කාර්තික්

1518
02:07:08,522 --> 02:07:09,537
මගේ චිත්‍රපටිය ස්ථිරයි

1519
02:07:10,283 --> 02:07:11,298
ඔබ මගේ චිත්‍රපටයේ D.O.P සර්...

1520
02:07:11,819 --> 02:07:16,194
මට පළමු අත්තිකාරම් දීමට අවශ්‍ය විය
ඔබට... පුද්ගලිකව

1521
02:07:27,755 --> 02:07:31,367
ඔබේ චිත්‍රපටයේ නම මොකක්ද...ජෙසී???

1522
02:07:33,963 --> 02:07:35,556
සර්, ඔබ දක්ෂයෙක්!!!

1523
02:07:36,075 --> 02:07:45,764
මුහුදට ඇති තරම් ආදරය තිබේද?
සෙරෙනේඩ් වෙරළට?

1524
02:07:49,067 --> 02:08:01,409
තාමත් ඔයාගෙ හිතේ ආදරය තියෙනවද
ඉටිපන්දමක් මෙන් දිය වීමටද?

1525
02:08:03,084 --> 02:08:10,722
මගේ ආදරවන්තියේ!!!

1526
02:08:11,308 --> 02:08:19,721
මගේ ආදරවන්තියේ!!!

1527
02:08:21,388 --> 02:08:28,971
මගේ ආදරවන්තියේ!!!

1528
02:08:38,476 --> 02:08:41,444
මේ සුබ මොහොතේදී
ඔබ සතුටු වේවා!

1529
02:08:41,676 --> 02:08:44,612
මනාලිය සදහටම වේවා
සතුටින් විවාහ වෙන්න

1530
02:08:44,909 --> 02:08:48,171
මේ සුබ මොහොතේදී
ඔබ සතුටු වේවා!

1531
02:08:48,398 --> 02:08:51,397
මනාලිය සදහටම වේවා
සතුටින් විවාහ වෙන්න

1532
02:08:51,629 --> 02:08:54,761
කෙල්ල! ඔබ තරම් දුරයි
තරු...

1533
02:08:54,989 --> 02:08:57,956
... රෑ අඳුරෙන්

1534
02:08:58,189 --> 02:09:01,605
කෙල්ල! ඔබ තරම් දුරයි
හිරු කිරණ...

1535
02:09:01,838 --> 02:09:04,488
උදෑසන මීදුම ස්පර්ශ කළ නොහැක

1536
02:09:04,589 --> 02:09:07,818
ඔබ කුකුළාද?
අත්තක...

1537
02:09:08,237 --> 02:09:11,205
ගං ඉවුරට නැමෙන බව?

1538
02:09:11,438 --> 02:09:17,799
ඔබ මෘදු සුළඟද?
ඒ මලට තුරුල් වෙනවද?

1539
02:09:18,029 --> 02:09:20,996
මේ සුබ මොහොතේදී
ඔබ සතුටු වේවා!

1540
02:09:21,229 --> 02:09:24,165
මනාලිය සදහටම වේවා
සතුටින් විවාහ වෙන්න

1541
02:09:24,557 --> 02:09:27,722
මේ සුබ මොහොත
ඇත්තෙන්ම ආශීර්වාදයක්!

1542
02:09:27,949 --> 02:09:30,765
මනාලිය සදහටම වේවා
සතුටින් විවාහ වෙන්න

1543
02:09:32,526 --> 02:09:35,460
මගේ සොඳුරිය...

1544
02:09:40,046 --> 02:09:43,909
මගේ සොඳුරිය

1545
02:10:04,047 --> 02:10:10,059
ඔයා මාව දැකලා ගියා නම්
මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එන්නෙ නෑ...

1546
02:10:12,559 --> 02:10:16,301
ඔබ එය කර ඇත
පසුගිය වසර තුන

1547
02:10:17,071 --> 02:10:21,544
ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි...
ඒකයි අපි දැන් මෙතන ඉන්නේ

1548
02:10:24,782 --> 02:10:26,572
මම ඉවත්ව ගියේ නැහැ
ඔබ සමඟ කතා නොකර

1549
02:10:28,111 --> 02:10:29,802
ඒක තමයි මම කරලා තියෙන්නේ
මේ වසර පුරා

1550
02:10:37,615 --> 02:10:38,957
කාර්තික් ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්

1551
02:10:43,023 --> 02:10:44,518
ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙලා

1552
02:10:46,160 --> 02:10:48,069
මගේ පළමු චිත්‍රපටිය බාගෙට ඉවරයි...

1553
02:10:48,784 --> 02:10:51,205
දවස් තිහක රූගත කිරීම් ඉතුරුයි...
ගිම්හානයේදී නිකුත් කිරීම

1554
02:10:53,072 --> 02:10:55,373
ඔබේ සිහිනය, හරිද? එය සැබෑ වී ඇත

1555
02:10:58,640 --> 02:11:00,167
මම ඔබ ගැන ඇත්තටම සතුටුයි

1556
02:11:02,193 --> 02:11:03,403
ගෙදර හැමෝම කොහොමද?

1557
02:11:06,832 --> 02:11:07,814
ඒවා ඔක්කොම හොඳයි

1558
02:11:22,928 --> 02:11:26,540
ඔබට යමක් පැවසීමට හෝ ඇසීමට අවශ්‍යද?

1559
02:11:36,081 --> 02:11:38,284
ඔයාගේ ජීවිතේ තව කෙනෙක් ඉන්නවා...
කාර්තික්?

1560
02:11:40,112 --> 02:11:42,000
ඇති බව මට විශ්වාසයි

1561
02:11:45,425 --> 02:11:47,563
ලස්සන කෙනෙක්...
සිතිවිල්ලේ පැහැදිලි බවකින්...

1562
02:11:47,921 --> 02:11:48,848
මම වගේ නෙවෙයි

1563
02:11:53,649 --> 02:11:54,696
ඇය ගැන මට කියන්න

1564
02:12:07,986 --> 02:12:13,223
ඇය ඉතා දැඩි ය, ඇය මට ගොඩක් ආදරෙයි ...

1565
02:12:14,226 --> 02:12:15,819
ඇය මා දුටු මොහොතේම මට කැමති විය

1566
02:12:18,706 --> 02:12:19,818
අපි හැම විටම එකට සිටිමු

1567
02:12:20,913 --> 02:12:23,664
ඔබ මා හැර ගිය දා...
ඇයි කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ...

1568
02:12:25,362 --> 02:12:26,572
ටික වෙලාවක් මට තරහ ගියා...
මම නොසැලකිලිමත් විය

1569
02:12:28,626 --> 02:12:32,422
මාස තුනකට පස්සේ මට හොදයි...
මට ඇයව මුණගැසුණු නිසා

1570
02:12:35,698 --> 02:12:37,487
ඊට පස්සේ මගේ ජීවිතය යහපත් වුණා

1571
02:12:42,322 --> 02:12:43,467
ඇය ගැන මට කියන්න

1572
02:12:44,370 --> 02:12:45,450
ඇයව විස්තර කරන්න, කාර්තික්

1573
02:12:47,826 --> 02:13:01,487
උස, ආකාරයේ ... රැලි සහිත හිසකෙස්,
ඇය ඇවිදින විට සිනහවක් දැනෙනවා

1574
02:13:02,195 --> 02:13:10,346
සොඳුරු කටහඬ... කුණු බසට වෛර කරයි...
නිතර සාරි අඳිනවා

1575
02:13:12,404 --> 02:13:18,317
ඇයටම ආවේණික ශෛලියක් ඇත...
මේකප් පාවිච්චි කරන්නේ නැති තරම්...

1576
02:13:20,819 --> 02:13:22,029
ඇය දෙස නොනවත්වා බලා සිටිය හැක

1577
02:13:23,123 --> 02:13:24,236
එයා මට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරෙයි!

1578
02:13:27,571 --> 02:13:28,881
අපි ගොඩක් වෙලා බයික් එකේ ගියා...

1579
02:13:29,492 --> 02:13:33,551
ඇය චිත්‍රපට නැරඹීමට අකමැතියි...

1580
02:13:38,195 --> 02:13:41,741
මම ඇයව සිප ගත්තා ...

1581
02:13:42,227 --> 02:13:47,312
ඇගේ දෙමළ භාෂාවට මලයාලම් භාෂාවක් ඇත

1582
02:13:50,484 --> 02:13:52,077
මම ඒකට පෙරලුවා!

1583
02:13:54,740 --> 02:13:58,122
මම ඇයව මගේ දෑතින් අල්ලාගෙන සිටිමි
පැය තුනක් සඳහා

1584
02:14:00,084 --> 02:14:01,328
මම ඇගේ දෙපා පිරිමැද්දෙමි...

1585
02:14:05,492 --> 02:14:09,006
ඇගේ නම ජෙසී, ජෙසී

1586
02:14:20,725 --> 02:14:22,416
ඇය තවමත් මගේ ජීවිතයේ ඉන්නවා

1587
02:14:27,189 --> 02:14:30,124
ඔබ මා හැර ගිය පසු මම ඇය වෙත ගියෙමි

1588
02:14:34,197 --> 02:14:38,834
මගේ ප්‍රථම ආදරය ඒ තරම් ලේසියෙන් අමතක කරන්න බෑ...

1589
02:14:44,437 --> 02:14:45,549
නමුත් මම ඇගේ ජීවිතයේ නැත

1590
02:14:49,236 --> 02:14:50,928
එයා අම්මටයි තාත්තටයි ගොඩක් ආදරෙයි

1591
02:14:51,157 --> 02:14:53,164
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, මම ඒක අගය කරනවා

1592
02:14:54,934 --> 02:14:56,821
කෙල්ලො කී දෙනෙකුට එහෙම හිතෙයිද?

1593
02:14:59,126 --> 02:15:01,809
මාව පිළිගන්නේ නැති බව දැන දැනත්,
ඇය මාව දාලා ගියා

1594
02:15:05,686 --> 02:15:07,344
මම හිතන්නේ ඇය විවාහකයි

1595
02:15:13,366 --> 02:15:15,308
මොනවා උනත් එයා මාව දාලා ගියා

1596
02:15:20,438 --> 02:15:22,129
මම විවාහක නැහැ කාර්තික්

1597
02:15:27,190 --> 02:15:30,867
මම ඔයාව දාලා ගිය එක ඇත්ත...
නමුත් මම තවමත් තනිකඩයි

1598
02:15:35,127 --> 02:15:39,054
මගේ තාත්තා ඔයාව පිළිගන්න එක ප්‍රතික්ෂේප කලා...

1599
02:15:40,438 --> 02:15:43,374
මම ඔහුගේ තේරීම පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි ...
සහ මම මෙහි ගොඩ බැස්සෙමි

1600
02:15:45,014 --> 02:15:46,258
අවුරුදු දෙකහමාරක් වෙනවා
මම මෙහෙ ආපු නිසා

1601
02:15:48,311 --> 02:15:49,969
මගේ දෙමාපියන් ගිය මාසයේ මෙහි සිටියා

1602
02:15:51,830 --> 02:15:54,416
මගේ තාත්තා මට විවාහ වෙන්න කිව්වා...
මම ප්රතික්ෂේප කළා

1603
02:15:54,998 --> 02:15:55,927
ඔහු කෝපයෙන් පිටව ගියේය

1604
02:15:57,783 --> 02:15:59,376
මම කාර්තික් ළඟට ගියේ නැහැ

1605
02:16:00,216 --> 02:16:02,255
මට කවුරුත් නෑ...ඔයා විතරයි

1606
02:16:09,239 --> 02:16:12,654
ඇත්ත...මම එකඟයි...පළමු ආදරය...අමතක කරන්න බෑ

1607
02:16:17,944 --> 02:16:20,333
මොහොතක් නැත
ඔබ මා සමඟ නැත

1608
02:16:24,087 --> 02:16:30,318
මට සමාවෙන්න මම ගියා...
ඔබේ ඇමතුම් ගත්තේ නැත...

1609
02:16:33,336 --> 02:16:35,190
මම හිතුවා ඔයා ඉදිරියට යයි කියලා

1610
02:16:55,512 --> 02:16:58,927
අපට හමු නොවිය යුතුව තිබුණි ...
මම මගේ ජීවිතය කරගෙන යන්න තිබුණා

1611
02:17:18,425 --> 02:17:25,528
අපි විවාහ වෙමු ජෙසී...
අද...දැන්!

1612
02:17:31,865 --> 02:17:38,095
අපි අවුරුදු දහයකට පස්සේ මුණගැහුනොත්...ඔයා කියයි
''ඒ මොහොත නැතිවෙලා, ඇයි එතකොට මගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ?''

1613
02:17:41,593 --> 02:17:44,822
මම ඔයාගෙන් දෙවනි පාර අහන්නේ...
අපි විවාහ වෙමු

1614
02:17:46,841 --> 02:17:47,888
අපි දැන්ම විවාහ වෙමු

1615
02:17:50,585 --> 02:17:52,373
අද ඉඳන් අපි එකට ජීවිතය පටන් ගනිමු

1616
02:18:00,410 --> 02:18:01,588
හරි අපි කසාද බඳිමු

1617
02:18:10,298 --> 02:18:11,988
නමුත් ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1618
02:18:12,761 --> 02:18:14,769
අපි වෙන්වෙලා හිටියේ එයාලගේ උවමනාවට විතරයි

1619
02:18:15,450 --> 02:18:17,457
මම බලාගන්නම්... මම ඒක බලාගන්නම්

1620
02:18:17,754 --> 02:18:18,702
අපි විවාහ වෙමු

1621
02:18:32,474 --> 02:18:33,784
මේ ඇමරිකාවයි

1622
02:18:34,650 --> 02:18:36,079
මට ඔබව සිපගන්න පුළුවන්
පාර මැද!!

1623
02:18:36,314 --> 02:18:37,492
කරුණාකර මාව සිපගන්න ...

1624
02:19:01,723 --> 02:19:08,498
අනේ මනුස්සයෝ...
එක් වූ ආදරයට වෛර නොකරන්න

1625
02:19:08,731 --> 02:19:15,442
අවශ්‍යතාවයක් පාගා දමන්න එපා
එකමුතු වෙලා කියලා

1626
02:19:16,155 --> 02:19:23,859
සොඳුරු හදවත, මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි
මගේ ආත්ම සහකරු ලෙස

1627
02:19:24,123 --> 02:19:27,539
කුණාටු තරණය කරමු,
කාන්තාර සහ උද්යාන ...

1628
02:19:27,771 --> 02:19:29,812
හිරු එළිය හරහා ගමන් කරන්න
සහ එකට වැස්ස

1629
02:19:30,044 --> 02:19:40,475
මට ඔයාගෙන් එහාට හිතන්න බෑ!

1630
02:19:40,892 --> 02:19:43,859
දේදුන්න වගේ ඔබත් එක්ක...
ඇය වර්ණ හත ලෙස

1631
02:19:44,092 --> 02:19:45,586
අහස වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද
ඔබ දෙදෙනාට නිවසක්?

1632
02:19:45,820 --> 02:19:48,952
දෙන්නම අතින් අල්ලගෙන ඇවිදිනකොට

1633
02:19:49,532 --> 02:19:53,907
නපුරු ඇස් මන්තර ගුරුකම් නොකරනු ඇත
එය උණ ඇති කරයිද?

1634
02:19:54,332 --> 02:20:02,101
සොඳුරු හදවත, මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි
මගේ ආත්ම සහකරු ලෙස

1635
02:20:02,333 --> 02:20:05,464
කුණාටු තරණය කරමු,
කාන්තාර සහ උද්යාන ...

1636
02:20:05,853 --> 02:20:08,340
හිරු එළිය හරහා ගමන් කරන්න
සහ එකට වැස්ස

1637
02:20:51,934 --> 02:20:54,901
නිමක් නැති රාත්‍රියේ දහවල්

1638
02:20:55,230 --> 02:20:58,547
පුංචි රැයක්...
දිගු දවසකින්

1639
02:20:58,846 --> 02:21:01,813
අපි කලාවක් සොයාගත්තා
අපි ප්‍රගුණ කළ බව

1640
02:21:02,206 --> 02:21:05,338
අපි එය ඉගෙන ගත්තේ කවදාද කොහේද?

1641
02:21:05,566 --> 02:21:12,156
පෘථිවිය, අහස වෙනස් කරන්න,
සුළඟ, ගින්න, ජලය ...

1642
02:21:12,382 --> 02:21:15,830
ඒවා අලුත් කරන්න!

1643
02:21:16,062 --> 02:21:18,965
දේදුන්න වගේ ඔබත් එක්ක...
ඇය වර්ණ හත ලෙස

1644
02:21:19,295 --> 02:21:22,808
අහස වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද
ඔබ දෙදෙනාට නිවසක්?

1645
02:21:23,038 --> 02:21:26,005
දෙන්නම අතින් අල්ලගෙන ඇවිදිනකොට

1646
02:21:26,238 --> 02:21:29,435
නපුරු ඇස් මන්තර ගුරුකම් නොකරනු ඇත
එය උණ ඇති කරයිද?

1647
02:21:29,662 --> 02:21:37,333
සොඳුරු හදවත, මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි
මගේ ආත්ම සහකරු ලෙස

1648
02:21:37,568 --> 02:21:40,950
කුණාටු තරණය කරමු,
කාන්තාර සහ උද්යාන ...

1649
02:21:41,182 --> 02:21:43,354
හිරු එළිය හරහා ගමන් කරන්න
සහ එකට වැස්ස

1650
02:21:43,487 --> 02:21:53,853
මට ඔයාගෙන් එහාට හිතන්න බෑ!

1651
02:21:53,983 --> 02:21:57,300
දේදුන්න වගේ ඔබත් එක්ක...
ඇය වර්ණ හත ලෙස

1652
02:21:57,536 --> 02:22:00,950
අහස වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද
ඔබ දෙදෙනාට නිවසක්?

1653
02:22:01,248 --> 02:22:04,182
දෙන්නම අතින් අල්ලගෙන ඇවිදිනකොට

1654
02:22:04,448 --> 02:22:08,059
නපුරු ඇස් මන්තර ගුරුකම් නොකරනු ඇත
එය උණ ඇති කරයිද?

1655
02:22:23,456 --> 02:22:29,152
ආදරය සාමාන්යයෙන් අතුරුදහන් නොවේ
විවාහයෙන් පසුව?

1656
02:22:30,368 --> 02:22:36,282
ඒත් ආදරය පටන් ගන්නේ අදින්
අහස මෙන් නිමක් නැත

1657
02:22:47,552 --> 02:22:49,145
තෙරේසා, බලන්න කවුද දොර ළඟ ඉන්නේ කියලා

1658
02:22:54,560 --> 02:22:55,356
මම විවේක කාමරයේ

1659
02:22:55,776 --> 02:22:56,704
හරි එනවා

1660
02:23:28,417 --> 02:23:31,200
හේයි! තාත්තා කියපු දේ පෙන්නුවේ නෑ

1661
02:23:31,426 --> 02:23:35,387
කාටද වැඩක් වෙන්නේ...එකතු උනා නේද?

1662
02:23:35,649 --> 02:23:36,544
කොහොමද ෆිල්ම් එක?

1663
02:23:40,258 --> 02:23:41,240
නියමයි

1664
02:23:42,369 --> 02:23:44,344
සැහැල්ලුයි...හොඳයි

1665
02:23:45,794 --> 02:23:46,742
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත

1666
02:23:48,194 --> 02:23:49,983
හැමෝම හොඳට රඟපාලා තියෙනවා

1667
02:23:50,210 --> 02:23:54,618
ෆිල්ම් එක හිට්...
කුළුඳුල් අධ්‍යක්ෂවරයෙක් වගේ පේන්නේ නැහැ

1668
02:23:56,866 --> 02:23:58,426
මම මාව තිරයෙන් දැක්කා

1669
02:24:04,642 --> 02:24:06,136
නිවස පවා පෙනෙන්නේ එලෙසමය

1670
02:24:06,818 --> 02:24:09,087
මට ඕන උනේ ඒ විදියට...
ඒ වගේ සෙට් එකක් දැම්මා

1671
02:24:10,019 --> 02:24:12,288
හැම සිද්දියක්ම හදන්න බෑ
අපේ ජීවිතේ චිත්‍රපටියකට

1672
02:24:13,155 --> 02:24:14,584
මම කිසිම වරදක් පෙන්නුවේ නැහැ

1673
02:24:14,818 --> 02:24:16,128
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ

1674
02:24:17,378 --> 02:24:19,964
මම එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්ද? කොහෙත්ම නැහැ

1675
02:24:26,402 --> 02:24:28,475
හරි, අධ්‍යක්ෂක තුමා ඇවිත්...
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

1676
02:24:29,859 --> 02:24:32,314
චිත්‍රපටිය සාර්ථකයි...හොඳ ප්‍රතිචාර...

1677
02:24:34,755 --> 02:24:36,162
මම දැන් සංගම් රඟහලට යනවා

1678
02:24:41,859 --> 02:24:46,530
දැන් කියන්න බෑ...
සඳුදා තමයි දැනගන්නේ

1679
02:24:50,595 --> 02:24:53,466
හැමෝම දන්නා බව පෙනේ
ඔබ දක්ෂයි...මා හැර

1680
02:24:59,940 --> 02:25:02,591
එක විදිහකට ඒක හොඳයි
අපි එකට නැහැ

1681
02:25:07,299 --> 02:25:08,729
ගරු කරන කෙනෙක්...
ඔබව තේරුම් ගනී

1682
02:25:09,507 --> 02:25:13,336
ඒ වගේම ඔබ කරන දේ...
ඔබ එම පුද්ගලයා සමඟ විවාහ විය යුතුයි

1683
02:25:15,300 --> 02:25:16,510
මේක මම බලපු හයවෙනි ෆිල්ම් එක...

1684
02:25:16,900 --> 02:25:19,769
මට තේරුම් ගන්න බැහැ හෝ
චිත්‍රපට අගය කරනවා

1685
02:25:23,812 --> 02:25:27,740
මම සොයා ගත්තොත් මම ඔබට දන්වන්නම්
එවැනි පුද්ගලයෙක්

1686
02:25:39,363 --> 02:25:41,753
මම ඔබව නිව් යෝර්ක්හිදී දුටු විට ...
මම ඔයාට කතා කළේ නෑ...

1687
02:25:42,821 --> 02:25:43,868
මම ගියා විතරයි

1688
02:25:45,445 --> 02:25:49,503
මගේ මහත්තයා එතන හිටියා, ඒබ්‍රහම්...
ඔහු තමයි මට කතා කළේ

1689
02:25:57,829 --> 02:25:59,422
මේක ඔයා එක්ක බෙදාගන්න හිතුනා

1690
02:26:02,981 --> 02:26:06,527
නමුත් ඔබ එය චිත්‍රපටයේදී වෙනස් කළා
හරියට මම ඔයාට කතා කළා වගේ

1691
02:26:10,661 --> 02:26:14,305
සෙන්ට්‍රල් පාර්ක් එකේ සීන් එක...ලස්සනයි

1692
02:26:18,724 --> 02:26:21,572
මම හැම පේළියකටම ආදරෙයි... මම ඇඬුවා

1693
02:26:30,821 --> 02:26:32,229
මාව අඬන්න එපා

1694
02:26:44,486 --> 02:26:47,040
මගේ දුරකථනය නාද වූ විට
මම කොහොම හරි හිතුවා ඒ ඔයා වෙයි කියලා!

1695
02:26:48,775 --> 02:26:50,301
ඔබට මගේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

1696
02:26:53,574 --> 02:26:56,127
ඒක මගේ ඊළඟ චිත්‍රපටියෙන් බලන්න

1697
02:27:01,159 --> 02:27:03,427
මට සමාවෙන්න කාර්තික්, හැමදේටම

1698
02:27:09,831 --> 02:27:12,580
ඉක්මනින්ම කෙනෙක් හොයාගන්න...
විවාහ වෙන්න...

1699
02:27:14,023 --> 02:27:15,069
ඉදිරියට යන්න....., කරුණාකරලා...

1700
02:27:22,087 --> 02:27:23,712
ඔබේ ඊළඟ චිත්‍රපටිය සඳහා මට කතා කරන්න

1701
02:27:39,560 --> 02:27:40,672
ආදරය

1702
02:27:45,127 --> 02:27:46,915
කෙනෙක් හොයාගන්න එක ලේසිද?

1703
02:27:48,967 --> 02:27:51,552
නිකන් ආදරේ කරන්න බෑ
ඔබ මගෙන් ඉල්ලන්න

1704
02:27:52,744 --> 02:27:53,671
ඒක තමන්ගේ කැමැත්තෙන් වෙන්න ඕන...

1705
02:27:54,728 --> 02:27:55,873
ඒකට අපිට ගහන්න වෙනවා...

1706
02:27:56,840 --> 02:27:58,269
...අපිව ටොප්සි ටර්වි කරවන්න!

1707
02:27:59,464 --> 02:28:01,155
හරියට කළා වගේ...
මම ඔබව හමු වූ විට!

1708
02:28:02,535 --> 02:28:04,292
ඔබ මා හමුවූ විට !!

1709
02:28:08,296 --> 02:28:09,311
අපි අතරේ මොනවා උනත්...

1710
02:28:09,703 --> 02:28:10,751
එය ලස්සන විය

1711
02:28:12,713 --> 02:28:13,923
මම මේ වේදනාවට කැමතියි ...

1712
02:28:15,976 --> 02:28:16,674
ස්තූතියි ජෙසී

1713
02:28:17,000 --> 02:28:18,430
මේ ෆිල්ම් එක ඔයා නිසා